【原】李蔚：赞法国女革命家露伊斯·美索尔遗像——《曼殊画话118题》111（画）

 一一一、赞法国女革命家露伊斯·美索尔遗像

                       在法国被尊为“劳动者的女神”之露伊斯美索尔画像

《天义报》曾著文介绍法国著名女革命家露伊斯·美索尔（1830 – 1905）事迹。

1906年秋，曼殊至上海，寒风萧瑟，落叶打肩，偶于故纸堆中，得英人祖梨所绘露伊斯·美索尔像，英姿活现，想见婆心，曼殊说自己“慕恋之诚，其何能已？”

《天义报》发表这幅画像。曼殊为撰《像赞》，刊于画的背面：

丙午秋，余归至沪渎，寒风萧瑟，落叶打肩，偶于故纸

堆中，得英人祖梨手绘露伊斯·美索尔像，英姿活现，想见婆心，

慕恋之诚，其何能已？旁系词曰：Louise Michel wasreally a

kind-hearted woman, who only dreamed of bettering Humanity. Personally she would nothave harmed a fly. （其意：露伊斯·美索尔确是一位好心肠的女人，她梦寐以求地要改善人类生活。就个人而论，她甚至不会伤害一只苍蝇。）

美氏平生事业，已见《天义》第二卷。嗟，嗟！极目尘

球，四生惨苦，谁能复起作大船师如美氏者耶？友人诗云：

“众生一日不成佛，我梦中宵有泪痕。”

曼殊与露伊斯·美索尔同样，怀有济世之心，他们都善良地“甚至不会伤害一只苍蝇”，但“梦寐以求地要改善人类生活”。在佛教里，功德最圆满者，是“佛”；次一级者，为“菩萨”。“菩萨”继续修行，功德圆满，就进升为“佛”。但是，有一位地藏菩萨，却发愿：要努力教化众生，都奔向前去，在众生成佛之时，再与众生一同成佛；“众生一日不成佛”，自己就留在菩萨位，不单独进升为“佛”。曼殊引友人诗，表示自己也是如此。即使夜晚，只要想到普受压迫、呻吟在底层的民众，他就痛苦得无法忍受，只有流泪。——他要永远与民众一起奋斗下去。