|
【代号名称】“国际乐谱典藏”计划 【规范称呼】“国际音乐比分图书馆”计划、“世界乐谱图书馆”计划 【英文名称】International Music Score Library Project，缩写：IMSLP 【发起者】爱德华·郭 【行动时间】2006年2月16日 【目的】以Wiki为基础，集合公共领域的乐谱的虚拟乐谱资源库计划 2011年8月的“国际乐谱典藏”计划首页 【背景】 人类活动中，产生了大量的实践产物，比如古籍、文献、档案、照片、标本。他们对于现在人们的日常生活、科研、工作有很大帮助，是现代人了解与研究过去不可或缺的资料。因此，如何利用如此庞大详实的数据在信息科技快速发展的今天，更好、更快的向人们提供所需的材料，成为急迫的要求。 随着时代、科技的发展，以技术手段已经可以轻松地直面这些问题了。于是，对世界上浩如烟海的文化艺术成果，有的人和机构开始了行动。 如果你的书架上有本老的乐谱，或者硬盘里有公共领域的乐谱，请考虑把它上传到“国际乐谱典藏”计划来与全世界分享！你还可以帮助把其他网站上的公共领域乐谱放到这里来。 “国际乐谱典藏”计划的目标是创建一座网络上的音乐图书馆，包含所有公共领域的乐谱，以及愿意无偿与世界分享其作品的作曲家的乐谱。可以在网站查看“国际乐谱典藏”计划想要达成的目标。 艺术的数字化，是世界发展的必然趋势 【行动经过】 “国际乐谱典藏”计划在2006年2月16日成立，主要收录失去版权保护的音乐乐谱版本的扫描影像。此外，它亦认可由希望与世界分享他们的音乐的当代作曲家在创作共用下发布的作品。 “国际乐谱典藏”计划的发起者为爱德华·郭，但此人资料不详，请知情者能够不吝共享。 “国际乐谱典藏”计划的主要项目之一，是整理和上传约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的完整作品，并在2008年11月3日完成。 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫，跨时空的音乐大师、巨匠、泰斗 “国际乐谱典藏”计划亦收录所有贝多芬、阿尔坎杰罗·科雷利、德彪西、舒曼、舒伯特等音乐家及大部分莫扎特和李斯特的公共领域作品。 除了作为乐谱资源库，“国际乐谱典藏”计划也提供音乐学的资料，因为一个单一作品可以被上传多个历史版本，而每个作品的页面均提供有价值的信息，如音调、创作年份、首次演出年份、乐曲组成部分及乐器等。 “国际乐谱典藏”计划鼓励音乐思想的交流，无论是以音乐创作的形式，还是以作品分析的形式。因此，欢迎你创建或是编辑这里的页面，发表自己对某部作品的分析。“国际乐谱典藏”计划的成员认为音乐应该是每一个人都可以轻易接触到的美好事物。本着这个目标，“国际乐谱典藏”计划创办了一个图书馆，为所有的用户提供了免费的音乐乐谱，还展开了其他的项目。 “国际乐谱典藏”计划是一个类似于维基百科的协作项目，任何的投稿人都有权参与。“国际乐谱典藏”计划鼓励参与与支持、帮助。在“国际乐谱典藏”计划论坛里，大家可以讨论“国际乐谱典藏”计划和一般的音乐话题。与别人分享你的音乐知识，参与编辑“国际乐谱典藏”计划，就是在做出自己的贡献。 【后续】 “国际乐谱典藏”计划亦收集公共领域及许可的音乐录音。 “国际乐谱典藏”计划采用MediaWiki软件提供贡献者熟悉及易用的界面。 自2006年2月16日推出以来，逾7800名作曲家的61000份作品的约220000份乐谱和21000段录音被上载。 截至2014年6月26日，“国际乐谱典藏”计划已上传了277682份乐谱、29945份录音。 现有88166部作品——302555张乐谱，33059个录音录像制品，12220位作曲家，320位演奏家，网站链接为：http:///h57syX;http:///hH48k。 “几个世纪以来，音乐都被写在纸上。‘国际乐谱典藏’计划开始收藏并调查世界上现有的不受版权保护的乐谱，”以色列音乐教育技术公司托纳拉的音乐总监罗恩·雷格夫说道，现在我们正努力通过平板电脑传播纸上的音乐从而使这些音乐与当今的学生与音乐家更好地交互与相关，同样也使出版商更多地从中获益。如果大家仅仅借助“国际乐谱典藏”计划，出版商将缺少印刷新音乐的资源。这与iTunes对待录音的做法相似。 托纳拉提供的钢琴学习基于iPad上的乐谱App Wolfie，这一App在这个月之前会得到汉化以满足中国用户需求。当用户学习新乐谱时，Wolfie可以聆听，跟随节奏，并分析用户是如何通过iPad的麦克风进行演奏的。它还可向用户提供报告以监测用户的使用进展。 托纳拉公司建立于2011年，掌握了可识别旋律与节奏的光学乐谱识别技术。通过将光学乐谱识别进程与托纳拉的复调伴乐技术结合，这个App可以在平板电脑上播放音乐并识别哪些部分是对的哪些部分是错的。 “我们并不是想要取代音乐老师或者进行比赛，我们只是将音乐老师最好的经实践检测后的经验以及音乐传统与当前尖端技术带来的激动与积极性相结合，”雷格夫说道。 【关联性】 “国际乐谱典藏”计划还有一些小区项目，是获得一些已经停滞项目的乐谱库中的资源，鉴别其内容并保存下来。目前，“国际乐谱典藏”计划的一个主要项目就是管弦乐队乐谱。除了贡献乐谱，还有很多种帮助“国际乐谱典藏”计划的方法。例如，你可以帮助维护网站，翻译“国际乐谱典藏”计划，或是在经济上支持“国际乐谱典藏”计划。 中国台湾有一个类似的计划： “台湾数位典藏”计划：台湾行政院在民国89年7月通过成立“国家典藏数字化”计划。台湾数位典藏成果可分为生物、考古、地质、人类学、档案、拓片、器物、书画、地图与遥测、善本、汉籍、新闻、影音、建筑与加值型计划共15项主题，这些内容是人们在生活、教育、娱乐中需要的。对于档案来说，就是它的第二价值。昆虫、鱼类、贝类典藏，这些标本资料大多来自各个大学，是多年来研究人员所积累的结果。 来自“国家典藏数字化”计划的工作人员，使用了三维摄像技术，对标本的细节进行详细的拍摄，使得访问者能够收获到满意的知识。看到这点，我联想到在之前档案数字化时，我们往往采取黑白二值模式或者灰度模式，这固然是能够减小储存空间，便于传输，但是另一方面，可能会造成失真，如颜色无法识别。在档案扫描中，也应该通过之前的调查分析对于应该保存档案特征，例如在草稿中往往出现不同颜色的批注、修改等笔迹，使得人们也可以从各方面详细了解档案。 良好的检索手段，尽管有良好的社会教育，但是对于社会上的很多人来说，要想快速、准确的检索到庞大的资料也是十分困难的，这就使得工作人员需要建设一个适合各种人使用的检索系统。对于普通的利用者来说，他们往往不能直接发现所检索事物的特征，比如不知道鱼类的名称、贝壳的产地、昆虫的属、种。因此，工作人员使用形象、颜色等作为检索的特征，很方便非专业人士检索。 档案馆的检索手段往往是基于文件的名称、形成时间、单位，这些对于专业的、或本单位工作人员是很容易的，但是如果是普通利用者，因无法清楚地了解信息，则会造成查全率、查准率下降，这使得档案馆的工作人员也能够利用档案本身浅显的特征，为社会提供简单有效的检索手段；另一方面也可以，对于实物档案，也可以参考国家典藏数字化计划的经验，改造检索手段。数位典藏国家型计划存在价值，在于透过现代科技提供高便利，摆脱时空限制，使原来珍藏在档案馆、博物馆或者各个大学中的档案、古籍、标本的利用打破时空限制，有效达成文化的保存、传播与教育目的。 【影响】 “国际乐谱典藏”计划被麻省理工学院推荐作为研究工具，也以“国际乐谱典藏”计划为其开放课程提供音乐资源。 【评论】 在2009年，“国际乐谱典藏”计划获得了“梅洛”古典音乐奖。同年，获PC杂志评选为100大网站之一。 网站收集了版权音乐分数 【相关资料】 1、音乐版权的焦点： 互联网法律教授迈克尔·盖斯检查了一个法律行，这可能对任何人和每个为在线观众服务的人都有严重的影响。 指挥和乐团，BBC网站收集了版权音乐分数。2006年2月，一名兼职加拿大音乐学生建立了一个适度的非商业网站，使用协作维基工具，如维基百科使用的工具，创建一个公共领域音乐分数的在线图书馆。在几个月内，“国际乐谱典藏”计划在加拿大的版权已经过期了超过1000个音乐分数。在两年内，没有任何资金，赞助或促销-网站已成为互联网上最大的公共领域音乐得分图书馆，每天产生100万次点击，拥有超过15000分的超过1000名作曲家，并每月新增2000分。 但是，2008年10月中旬，“国际乐谱典藏”计划从互联网上消失了。 通用版，奥地利音乐出版商，保留了一家加拿大律师事务所，要求该网站阻止欧洲用户访问某些作品，并添加版权未在欧洲过期的新分数。该公司指出，尽管音乐评分在作曲家去世50年后进入加拿大的公共领域，但欧洲的版权期限长了20年。 法律需求导致了许多不眠之夜，因为学生与在加拿大完全合法的活动的责任的前景斗争。该网站一直非常注重版权合规，建立了一个由经验丰富的管理员审查系统，他们只会发布新的音乐分数，显然在加拿大的公共领域。 尽管做了这些努力，10月19日，律师事务所规定的截止日期，学生带着世界上最好的公共领域音乐分数网站离线。 从公共领域的角度来看，这种情况非常重要。迈克尔·盖斯教授 虽然该网站可能重现——至少有一个志愿者组提出了托管它——这种情况下聚焦在网站的合规挑战面临竞争的法律要求。毫无疑问，该网站符合加拿大法律。不仅没有义务阻止非加拿大游客，而且加拿大最高法院还裁定，“国际乐谱典藏”计划等网站有权假定其以合法方式使用。因此，该网站不会被声称其授权侵权。 此外，虽然有一些建议，网站还托管不在加拿大公共领域的作品，通用版从来不打扰提供“国际乐谱典藏”计划完整的列表中涉嫌侵权的作品。 虽然“国际乐谱典藏”计划在加拿大法律下是安全的，但欧洲对这个问题的看法更复杂。毫无疑问，如果网站的某些音乐分数在欧洲销售或分发，将会侵犯欧洲版权法。然而，“国际乐谱典藏”计划与欧洲没有真正的或实质性的联系——管辖权的定义标准。事实上，如果通用版在奥地利提起诉讼，奥地利法院完全有可能驳回它，理由是它不能对加拿大的网站提出管辖权。
科技与艺术已经开始逐步联手了 2、解决方案： 遗憾的是，盖斯教授表示：使网站符合所有法律是不可能的任务。 即使它确立了管辖权，加拿大法院也不太可能坚持判决。从公共领域的角度来看，这种情况非常重要。如果通用版是正确的，那么公共领域变成离线概念，因为在线发布作品将立即导致在全球范围内应用最长的版权期限。 此外，对在线业务还有更广泛的影响。根据通用版，企业必须遵守当地法律和任何其他司法管辖区的要求，即他们的网站可访问——换句话说，几乎每个国家的法律。可以肯定地说，电子商务将在这一标准下停止，因为很少有组织能够切实遵守数百种外国法律。 在这场争论中，数以千计的音乐爱好者正在为“国际乐谱典藏”计划服务。他们应该被任何有兴趣在一个健壮的公共领域和可行的电子商务市场的人加入。
【代号说明】 “国际乐谱典藏”，是一种不需要特别说明的代号，因为通俗易懂，是这种公益类型的行动计划的代号的基本特征与要求。
|
|
|
