---- ”万能金鈅匙“就是《事林象谱*》、“象棋谱过渡新理论”就是双坐标象棋谱是过渡象棋谱、”象棋龙谱“是过渡的最终目标、过渡象棋谱不具备”象棋龙谱“的全部功能。我们在《揭开象棋采用双坐标象棋谱的“历史原因”》（修改稿） 博文中提出的独家论点之一就是：《事林象谱》是消除当前象棋谱乱象的一把”万能金鈅匙“、同时也提出了”双坐标象棋谱“是过渡象棋谱。”象棋龙谱“是过渡的最终目标，过渡象棋谱不具备象棋龙谱的全部功能。文中也曾提到象棋谱第二过渡方案是：宋谱--过渡象棋谱1--象棋龙谱。现由宋谱可以引伸出宋谱1；宋谱 棋盘用的是左起1—9坐标，是纵9横10的平面直角坐标系统，90个交叉点自然的坐标号已定为11--100（十一至一百）。以炮二平五为例，炮所在二纵线的位置点坐标是二三，炮所到达五纵线的位置点坐标是五三，所以可以把宋谱的炮二平五 表示为炮二三 五三，并定名为宋谱1。宋谱1的反版就是过渡象棋谱1。 过渡象棋谱1却是用的右起1至九合法坐标的竖写书写形式。所以宋谱作为象棋谱过渡方案1及过渡方案2的起始点是必然的，也是必须的。因为当时的中国历史文化大环境不适合宋谱的左起1至九坐标的横写书写形式，所以利用反版原理把宋谱的左起1至九坐标的横写书写形式转换成了右起1至九的合法坐标的竖写书写形式。至此，我们可以看出中国象棋的棋谱链中又增加了一个”象棋宋谱1“。所以象棋谱第二过渡方案就是：”象棋宋谱“--”象棋宋谱1“--”过渡象棋谱1“--”象棋龙谱“。----对”象棋龙谱“的认识、猜想!猜想依据来自《事林象谱》。在象棋于北宋末定型后，又经过了100多年的大普及大发展，古人的棋艺水平大大提高，积累了大量的实战经验和棋艺理论，当时涌现出了好多种经典象棋理论书籍，急需寻找一种好的形式方法传承给后人。棋海翻腾《事林象谱》横空出世。《事林象谱》是我国象棋史上第一部载有象棋谱的著作，成书约在南宋末1233年后，作者陈元靓。他发明的象棋谱记录方法至今已使用近800年，从宋谱引伸出的宋谱1，现阶段看也属先进水平之一。陈元靓先师逆当时中国文化大潮流而动，敢于提前把723年后的1956年中国象棋谱将采用左起1-9坐标、左起1-9横写书写形式公诸于世，是为指明中国象棋谱的发展方向。展现出了他对中国象棋文化的自信、对象棋龙谱具有高水平先进性的自信、只有高水平的象棋谱才能世界通用，才能把中国古今高水平的棋艺豪无保留顺畅地传承给世界棋迷。真正达到：中国象棋 世界共享！只有能真正达到中国象棋世界共享的象棋谱才是”象棋龙谱“。《事林象谱》的内涵和外延都给我们猜想”象棋龙谱“提供了无限想象空间。 ”双坐标象棋谱“是过渡象棋谱“，”象棋龙谱“是过渡的最终目标，过渡象棋谱不具备“象棋龙谱”的全部功能。这一理论的基础依据是《事林象谱》，是把《事林象谱》当作预言为前提，联系象棋谱古今事实为依据推断出来的。”象棋龙谱“是现行”双坐标象棋谱“完成过渡转换后，能在21世纪数码科技时代比较长的一段历史时期内，仍处于领先水平的象棋谱，是先进象棋谱的代名词。也含有通过不断改进创新，象棋龙谱能与时俱进地，走在中国象棋快速发展地正确道路上，为中国象棋的发展永远贡献正能量寓意。 我们对”象棋龙谱“的理解是：精准、简单、世界通用、快速、节约。 我们对”象棋龙谱“的猜想是：棋谱记录方法是全面实现阿拉伯数码化的象棋谱。 我们对《事林象谱》的正确态度是：原置原位、继承为主、改进创新、与时俱进。 ----笔者已完成的数字记谱方法：棋子分7类：1=車 2=馬 3=象 4=士 5=将 6=炮 7=卒 1=車 2=馬 3=象 4=士 5=将 6=炮 7=卒 注：横线由下至上用： 1，2，3，4，5，6，7，8，9，10. （左起单坐标） 现行記譜法： 炮二平五 馬8進7， 馬二進三 卒7進1， 車一平二 車9平8 完整 数字 記譜法： 62353 23038， 22133 73736， 11121 12030 简化的3个阿拉伯数字记谱法 ：6⑤3 238， 233 736， 121 130 但经仔细观察；发现“'现行象棋棋具”（国际象棋）本身存在着同色棋子重名的弊端，致造成中国象棋（国际象棋）的各类”象棋谱“中， 分别存在着同色棋子有重名、同色棋子拼音字头有重名、同色棋子英语字头有重名、同色棋子分类代号有重号、同色棋子代号有重号的弊端。同时造成”简化数字象棋谱“（国际象棋）不能实现真正意义上的简化。 在对弈时，经过多回合拼杀后容易使棋手、观众都能会对双方被吃掉和所剩棋子产生左右混淆现象。身为作战总指挥的棋手心中也弄不清属下哪边棋子被吃，吃去的是对方哪边的棋子。因而影响对每个棋子的高效率的利用，影响其战斗力的充分发挥。并对准确管理好每个棋子的运动全过程不利、甚至影响到棋艺水平的正常发挥。严重违背了“知己知彼百战不殆”的军事原则，与我们对“象棋龙谱”猜想的先进性、向往的精准性要求精神极不相符。所以现行象棋棋具本身存在的同色棋子有重名的弊端不及时纠正，就不利于彻底在盘面上、象棋谱上分清每个棋子的详细运动过程。就等同我们把对“象棋龙谱”先进性的猜想、及对精准性的向往永远停留在口头上。就等同我们把象棋谱禁锢起来，不让它为”象棋记谱方法“的发展进步作贡献。如果我们真是以这样的态度对待作为中国的国粹、非物质文化遗产的象棋，那我们将成为中华民族的罪人！ 笔者曾在不知现行象棋采用双坐标象棋谱的“历史原因”之前，曾出于灵感，把子7 点90视作古人寓意于棋中、解决象棋本身存在缺点的锦囊妙计。把棋子用1--7进行分类编号，90个坐标交叉点用11--100进行编号，使象棋记谱方法实现了完全阿拉伯数字化。使棋子的移动达到了点对点的准确性，顺利纠正了双坐标象棋谱棋子起止点模糊的缺点、扫除了棋谱中的了外语概念，清除了世界棋友学习中国象棋的语言障碍。现在我们仍能从象棋数子的寓意中，找到解决”象棋棋具“（国际象棋）本身存在着同色棋子重名弊端所带来危害的解决办法；就是子32 纵线9；32个棋子对称有序地摆放在9条纵线上。可看出同色重名棋子所在的纵线号相加之和等于10；如：红車1 红車9 ，黑車1 黑車9：红炮2 红炮8 ，黑炮2 黑炮8等。不同颜色重名棋子所在的横线号相加之和等于11；如：红車1 黑車1；红車9 黑車9：红炮2 黑炮2 ；红炮8 黑炮8：红将5 黑将5等。所以我们可以理解为：32个棋子已用所在的纵线1---9编好了号。再用32个棋子相对应的分类编号1---7与之优化组合编码如下；红棋：車1=11 車9=19；馬2=22 馬8=28；象3=33 象7=37；士4=44 士6=46；将5=55；炮2=62 炮8=68；卒1=71 卒3=73 卒5=75 卒7=77 卒9=79。黑棋：車1=11 車9=19；馬2=22 馬8=28；象3=33 象7=37；士4=44 士6=46；将5=55；炮2=62 炮8=68；卒1=71 卒3=73 卒5=75 卒7=77 卒9=79。对90个交叉点自然的坐标号11--100进行编码处理，处理后11--99不变，只是把数100编为两位数的代码⑩0，即100--⑩0。通过编码的棋子与编码的90个交叉点组合 、得出“全数码象棋记谱方法”如下：a，现行記譜法： 炮二平五 馬8進7， 馬二進三 卒7进1，b,全数码完整象棋記譜法：1、62 23 53 2、28 30 38； 3、22 21 33；4、73 37 36；c,全数码简化象棋记谱法： 1、 62 53； 2、 28 38 ； 3、 22 33 ； 4、 73 36 ；a,现行記譜法： 車一平二 車9平8b,全数码完整象棋记谱法：5、11 11 21； 6、19 20 30；c,全数码简化象棋记谱法 : 5、11 21 ； 6、 19 30 ；为完善、简化新的“全数码简化象棋记谱法”，在“全数码简化象棋记谱法”中取消了 不必要的走子符号。为便于棋友在对弈、记谱、读谱过程中，关键时刻能得到提醒，在记谱方法中加入了相应符号。因象棋自古以来就有”吃车“或”将军“时要告知对方的习惯（明車 暗馬 偷吃炮），所以在吃对方車及“将军”时，都要先用语言直接告知对方。并用惊叹号“！”表示“将军”（一将、双将、三将）；共包括 走子“吃子”、走子“将军”、走子 吃子“将军”。吃子用被吃掉的棋子编码表示在棋谱中如；红“馬2”被吃用“22“表示、”红炮2“被吃掉用”62“表示、红”車9“被吃掉用”19”表示。黑 “馬8“被吃用“28“表示、黑”炮8“被吃掉用”68“表示、黑”車9“被吃掉用”19”表示。凡被吃掉的棋子代码，固定的表示在“全数码简化象棋记谱法”的第5位和第6位 。将军用的惊叹号“！”固定的表示在”全数码简化象棋记谱法“的末位；只走子将军”时表示在5位、走子 吃子又“将军”时惊叹号“！”则表示在第7位。被“将军”方的解将、被“吃子”方的反击措施自然就会引起对方和观众的注意。对局结束后 ，用计分牌“00:00”表示比赛结果； 得分多方者胜。 例如：红方胜“02：00 ”、黑方胜“00：02”、 得分相同者平局“01：01”。----从以上可看出；①这是一个消除了现行象棋棋具（国际象棋）本身存在着同颜色棋子重名的弊端、所造成的一切不良影响后、而创新出的一种全新象棋棋具---”数码象棋棋具“。它是在原棋子正面汉字右下边、加上了棋子编号例如（ 車1 ） 、在原棋子空白的反面加上了棋子编码例如（11 ）而制成的。如：a,正面 車1 反面 11： 正面 車9 反面 19 。 如继续沿用象棋定型前图形棋子则成： b,正面 車1 反面 車图形 1： 正面車9 反面 車图形9 。 a与b比较： a 更 清晰、合理、更直接面向世界通用。 因而有理由推测：现“双坐标象棋谱”向”象棋龙谱“过渡的第一个”象棋龙谱“候选方案就应是”全数码简化象棋谱“。 ②这个象棋谱是记录方法全面实现了阿拉伯数码化的“全数码简化象棋谱”。为世界各国象棋友提供了真正意义上的简化且无外语概念的象棋谱。这个象棋谱已达到了 我们对”象棋龙谱“的猜测和理解的先进程度。我们特向网友推荐、以供参考！ ----网友 专家对理想象棋谱的最高想往：①匿名网友(IP：221.199.126.★)：赠通谱成： 你要有本事，用简谱的1 2 3 4 5 6 7代替中文象棋记谱，那才叫真改革，那才叫真通用纳！--- ②李绍明先生：《中国象棋数码新谱》作者： 数码记谱最大的优点是定位精确，采用地理学经线和纬线十字交叉定位法，使用便捷。两人对弈，只要一方说出棋子定位既可开使下棋。----廿一世纪是数码信息时代，象棋数码记谱时代已成必然的发展趋势。与时俱进、紧跟时代步伐，各行各业如此，象棋事业同样如此。注：横线由下至上用 ： 1，2，3，4，5，6，7，8，9，0。（右起双坐标）。 ③通谱成网友： 利用阿拉伯数字为世界通用这一特点，也就是只要认识这10个数字的人，都能轻易学习象棋。不论中外，启蒙教育，都应该是先认识数字，这就是“利好”！“通用棋谱”，正是利用阿拉伯数字为世界通用这一特点，要作成“中、外双语棋谱”，易如反掌。 通用模式告诉你，凡认识阿拉伯数字的人均可方便学习象棋，这不是“天方夜谈”； 通用棋谱是用10个世界通用的阿拉伯数字，可以一网打尽中国象棋。 注：横线由下至上用 ： 0，1，2，3，4，5，6，7，8，9。（右起双坐标） ④今古棋观网友：世界通用的阿拉伯数字来表现中国象棋的静态；动态；分类；等是象棋发展的方向。“阿拉伯数字”其本身就为世界通用，这是其它任何一种文字所不及之处。再则世界上任何一个国家和地区，人们首先学到和学会的应该是这10个数字吧！使用 “阿拉伯数字”，利用其世界通用及世人最先、最易认知这一特点，标注的棋谱，也才敢于说是“通用棋谱”。【完全数字六码谱】适合非华人用。 注：横线由下至上用 : 1，2，3，4，5，6，7，8，9、0.（右起双坐标） ⑤香港谭景洋先生：2015年2月25日、谭氏记谱法 经历35年考验的中国象棋记谱法（笔者注：1980年）--「谭氏记谱法」和其它记谱法有甚么分别呢？ 「谭氏记谱法」有其它记谱法的优点，但却没有其它记谱法的缺点。」就是这么一句话就可以道出它们的分别来了。 --「谭氏记谱法」属于坐标记谱法之一种。香江董伯：27楼 举报 2010-8-9 22:12:00 早在1970年，香港的譚景洋就發明了譚氏記譜法，棋盤上每個點用兩個數字表示。例如： 现行记谱法： 炮二平五 馬8进7， 馬二进三 卒7进1， 車一平二 車9平8. 譚氏記譜法： 炮 2252馬 2937， 馬2032 卒3635， 车 1020 车1929。 注：横线由下至上用 : 0，1，2，3，4，5，6，7，8，9。（左起单坐标） ⑥孟宝林先生：《象棋新式坐标棋谱》作者 中国象棋从棋子到记录法全面数码化，以便向世界推广普及，---
我赞成改革，只要改的有理、有利就应该改。坐标棋谱当然比老式棋谱好，它能准确定位。至于用什么样的坐标可以研究。文字加数码（国际象棋）完全数码。完全数码比较好。---- 现行記譜法： 炮二平五 馬8進7， 馬二進三 卒7進1，車一平二 車9平8 注：横线由下至上用 : 0，1，2，3，4，5，6，7，8，9。（左起单坐标） ⑦吴幼章先生：《象棋简史》作者 ---①以红方九路车为起点，分别向右、向上延伸，并标以同样的阿拉伯字序号。分别是：“1 2 3 4 5 6 7 8 9”和“1 2 3 4 5 6 7 8 9 0”，这样，棋盘上的90个交叉点便有了自己的坐标。 ②将棋子的名称改用其 汉语拼音的第一个字母代称；如 帅（王）、士 、相 、車 、馬 、炮 、兵 、则为“W、S、X、M、J、P、B ”。③用“一”表示走子：用“：”表示吃子：用“+”表示“将军”。 注：横线由下至上用 : 1，2，3，4，5，6，7，8，9，0.（左起单坐标） 现行記譜法： 炮二平五 馬8進7， 馬二進三 卒7進1， 車一平二 車9平8 新 記 譜 法： P83一53 M80一78 《象棋简史》P 436页 。 { 笔者注：①？} 于 简 记 法 ： P 一53 M一78 《象棋简史》 P436页 。 {笔者注：②？} {笔者注：①？新记谱法： P2353M2038 ，} {笔者注：②？简化记谱法： P53 M38, } ⑧杨广义先生： ---以红方左车为起始点，向右、向上延伸，横线从0开始或从1开始。将全盘90个方位分别用数码标出（如图）其原则是：从左至右，由下而上。车、馬、炮、帅、士等可用汉语拼音字母代替，亦可用子力名称的英文字头替代。照将，走子，吃子，照将等用符号标示，新记录法要具备：快速、简明、准确、省时、省力、易于普及推广和走向世界！ 注1： 横线由下至上用 : 0，1，2，3，4，5，6，7，8，9。（左起单坐标） 注2: 横线由下至上用 : 1，2，3，4，5，6，7，8，9，0。 （左起单坐标） 新记谱方法①：新记谱方法②：中汉语拼音字母及英文字头都没说清楚？ ----通过对①--⑧进行分析，可知道网友、专家对先进象棋谱的最高要求是：①「这个记谱法」有其它记谱法的优点，但却没有其它记谱法的缺点。---也就是说，在现阶段这是一个没有任何缺点的象棋记谱方法。②这个记谱法，把中国象棋谱的静态；动态；分类；编号、编码全部实现了阿拉伯数子化，也只有这种从棋子到记谱方法“全面数码化的象棋谱”才便于走向世界。兼有以上①、②两项优点的象棋谱记谱法，才是符合网友、专家最高要求的象棋谱。也完全超越了我们对“象棋龙谱”的期望值。我们对上面①这一段评语特别赞赏：【香港谭景洋先生的「谭氏记谱法」和其它记谱法有甚么分别呢？「谭氏记谱法」有其它记谱法的优点，但却没有其它记谱法的缺点。」就是这么一句话就可以道出它们的分别来了。】据此我们认为谭景洋先生的「谭氏记谱法」早已达到了“象棋龙谱"的全部要求。但我们现在知道的，只是由香江董伯网友 于 2010-8-9 22:12:00所提供的，1970年的「谭氏记谱法」的内容。以上①这段评语应该是1980年的内容。现在具体内容是什么样还不得而知 、万望谭景洋先生和知情网友赐教，以解当前象棋急需“象棋龙谱”之急。---- 我们在对《事林象谱》进行广泛研究和猜想的同时，也注意到棋友及象棋界对象棋的一些看法：①自北宋末年定型后的中国象棋已是文字棋子了，这对于向世界各国推广产生了一些困难。所以，长久以来中国象棋只在亚洲开展得较为普遍。 ②从1984年起，国际上采用了中国设计的新棋子，一面为汉字加英文译名，一面单纯图形。从以上二则信息可以看出，象棋界对定型后取消棋子反面图形是不满意的，认为取消棋子反面的图形，就否定了象棋要想走求生存的国际化之路，就必需首先棋子图形化的 的理论基础。 经过“中国象协”的努力，在1984年“亚象联”审批通过采用了中国设计的一面为汉字加英文译名，一面单纯图形的新象棋棋子。但终因当时没有与之相配套的新图形象棋棋谱跟上，不到十年就自然被淘汰了。在象棋棋子改革的历史上留下了一段“昙花一现的图形棋子”的佳谈！其实古人在象棋定型时敢于取消棋子反面图形，并不是要取消国际化，而是为了加强国际化平民化的力度。因为古人找到了解决中国象棋国际化、平民化更好的办法；就是充分挖掘中国象棋本身固有的数字化特点、为了达到”象棋龙谱“最终是完全阿拉伯数码化的高要求，用世界通用的阿拉伯数字这一符号代替图形则更简洁，更通用。③从明朝开始陆续将红棋子改为帅、仕、相、兵、俥、傌。以便在象棋谱中区别红黑颜色。这则信息可以理解为；在明朝时象棋谱中仍没有解决红、黑棋子颜色区分的问题。其实我们仍能从象棋数子的寓意中，找到解决象棋红、黑棋子颜色区分的问题的答案；就是子32、子16、32个棋子分为阴、阳两部分。白色棋子属阳，黑色棋子属阴。白色棋子先走，步数记为1、3、5、7、9奇数；黑色棋子后走，步数记为2、4、6、8、10偶数。我们认为；这样的记谱方法，能在查看象棋谱时达到便捷准确的目的。这种一步记谱方法在古今棋谱中都有应用。“双坐标象棋谱"是过渡象棋谱、"象棋龙谱“是过渡的最终目标。这一理论的基础依据是《事林象谱》，是把《事林象谱》当作预言为前提；笔者联系中国象棋谱古今事实、以现行象棋棋具固有许多数字关系的特点、及相同颜色棋子存在重名的弊端为依据；先从'子7’、'点90’推断出“象棋全数字记谱法”、后又从'子32’，'纵线9’推断出“象棋全数码记谱法”。当然“全数码记谱法”也可由”宋谱“、”宋谱1“、”过渡象棋谱1“直接引伸而来。其中的”全数码简化象棋谱“已达到了 我们对”象棋龙谱“的猜测和理解的程度，因此可作为“双坐标棋谱”过渡后”象棋龙谱“的第一个候选方案。“事林象谱”一文预言未来、承前启后的前世今生已弄清楚。其重大历史功绩是；①推出”象棋谱过渡新理论“：其文中的"象棋宋谱“可引伸出一个由“象棋宋谱”--“象棋宋谱1”--“象棋过渡谱1”--“象棋双坐标明谱”--“象棋龙谱”组成的可直接互相转换的象棋谱链；象棋宋谱作为“象棋谱过渡方案1及“象棋谱过渡方案2”的起始点是必须的，也是必然的；其理论中的”象棋龙谱“是指引“中国象棋棋谱”发展方向的灯塔、是与时俱进的中国象棋先进象棋谱的代名词。②把古象棋谱、新象棋谱、及中外一切有关的象棋印刷、出版、交往活动中、对弈者每步着法的起始点都定格在了中国象棋历史上的各类象棋谱中且正在使用，为中国象棋谱及象棋事业发展，提供了可便于统一管理的节约型方案。③在对“象棋龙谱“猜测的过程中，发现并纠正了”现行象棋棋具“中，存在着相同颜色棋子有重名的弊端、经为棋子增加编号、编码改进后，得到了一套创新的“中国数码象棋棋具“。用这套棋具，配合“象棋龙谱”把“中国象棋"迅速推向世界，是当前最应该优先考虑的理想方案之一。至此，“象棋谱过渡新理论”成立所需要的各种支持要件已全部列出，其前因后果一目了然；“象棋谱过渡新理论“存在已成不争的事实。----独家论点；1，中国象棋棋具的特点与数字关系密切，中国象棋谱的全面（棋子，坐标交叉点）数码化、已寓意于子7点90；子32纵线9之中。记谱方法中，用棋子走步序号（阳奇 阴偶）区分颜色的方法也寓意于子32、子16（红黑棋子各16）。”象棋龙谱“是全部数码化的、完全可以代替图形棋子一步到位。用上图形棋子（等同汉字棋子）显得乱而重复，所以取消了象棋定型前已出现的图形棋子。2，中国象棋（国际象棋）棋具中 存在相同颜色棋子有重名的弊端，造成中国象棋（国际象棋）棋谱中 都存在同色棋子有重名、同色棋子拼音字头或英语字头有重名、同色棋子分类号或棋子代号有重号的弊端。3，我们高兴地向网友推荐：①“全数码简化象棋谱”作为中国象棋谱完成过渡后，第一个“象棋龙谱”的候选象棋谱。②与“全数码简化象棋谱”配套使用且先进的象棋棋具是”数码象棋棋具“4，中国象棋谱是一道要求用阿拉伯数字，使用左起1~9平面直角坐标棋盘和用横写左起1~9的书写方式、把对弈双方各带有精确运动方向及阵亡地点的16个棋子、所走过的整个过程都要详细准确记录下来为答案的“几何题”。以便于自己复盘分析使用，也能让别人在打谱时看得懂，达到世界通用的目的。 该 “几何题”对条件中的①，象棋盘坐标的方向性，和②横写记谱方法书写的方向性要求是完全一致的。由于笔者水平限制、本文错误之处难免，望得到网友、专家指正、批评！ 仅以此作为抛砖引玉之用！ ----温馨提示： ①《事林象谱》一名引自刘国斌先生著作。②另人遗憾的是：在“双坐标象棋谱”向“象棋龙谱”过渡转换的关键之年1956年，却由于受多种外部因素的干扰，致使中国象棋谱走向了错误的发展道路，致使中国象棋谱的技术水平落后了60多年！为中国象棋走向世界造成了无可挽回的重大损失！（笔者注：另文详述）。山东莱钢退休人员：芦宗义 张荫凤2019- 11-24日----参考资料：①象棋简史 吴幼章著： ②改革象棋记录法顺应时代新势头 上海象棋杂志2000·1p52 杨广义： ③中国象棋数码新谱 2004·1： 李韶明 宁荣军著： ④论数码记新谱的优势 棋牌世界象棋2004·8p14李韶明 ： ⑤ 象棋新式坐标棋谱 200 1·1：孟宝林著 ⑥象棋理论最新成果、给中国棋院的公开的信
⑧我看象棋记谱法的改革 棋牌世界象棋2004·11p13：陈慰祖 ⑨谭氏记谱法 香港 谭景洋 ⑩我对象棋记录法改革的个人观点 [2006-10-1]：通谱成 |
|
|
