|
专辑名称：《 Boney M.》 艺 人： Boney M.（波尼·M乐队） 语 种： 英语 唱片公司： Atlantic 发行时间： 1979年 被多国翻唱的经典歌曲之《Rasputin》 1980年代，对于内陆、香港、台湾，恐怕都要算是具有极不寻常意义的一个时代，当时，80后还小，90后还没有出生，那是disco电子音乐风靡全球的时代，在我的印象当中，那个年代有很多西洋流行歌曲都是带有强烈节奏感的disco形式的音乐，奇妙的电子混音，优美动感的旋律，令无数青少年为之心潮澎湃，并痴迷不已，给一代人所留下的深刻印记，至今难忘。 说起70末80年代初期全球最风靡的disco舞曲，莫过于这首《Rasputin 》（拉斯普金、又译：妖僧），无论是在欧洲 ，亚洲，当时各大小跳舞场必备的金牌disco，且由此产生的各国版本也无数。 《Rasputin》出自前西德的Boney M（波尼·M乐队）。Boney M是一支在上个世纪七、八十年代风靡一时的迪斯科乐队，由弗朗克·菲林在西德创办。他们不仅仅只是一支曾经红透一时的POP乐队，从某种程度上看他们是整个DISCO历史的缩影和代表。他们在European Charts上有8次单曲第一，同时在欧洲市场上也有3张专辑排行年度销量冠军。Boney M乐队的一系列独特的迪斯科名曲至今仍脍炙人口，他们还是第一支前往前苏联演出的西方演出团体。 Rasputin，中文名为拉斯普金，他是沙皇尼古拉二世时期有名的妖僧，跟中国秦代的嫪毐有点类似，喜欢装神弄鬼，玩弄权术，淫乱皇宫，他的行为引起了公愤，在后来爆发的大革命中他被扔到冰冻的伏尔加河里悲惨的死去。 《Rasputin》这首脍炙人口的名曲也是Boney M乐队的代表作之一，欢快的节奏，犀利的歌词，描述了拉斯普金荒唐风流的一生，也抨击了沙俄皇宫里的淫乱与堕落。 《Rasputin》被高凌风翻唱为《我的心上人》，很多人笑称填词人不懂英文，把这首纪录妖僧Rasputin生平的歌曲改成浪漫的情歌，高凌风演唱的《我的心上人》跟原曲的差距有点大，不过凭借着原曲经典的旋律，《我的心上人》也算的上是一首不错的流行歌曲。 《Rasputin》歌词大意： 从前俄国有个乡巴佬， 身材魁梧模样好，眼神好像火在烧 胆小的人看见他就想逃 可莫斯科的娘儿们见了他就卖弄风骚 他谈论圣经，比专业神甫还要声情并茂 他又是另一种教师，女人们都渴望他的调丨教 RA RA RASPUTIN，皇后的情人就是这个乡巴佬 风声走漏，也毫不害臊 RA RA RASPUTIN，全国数他最大条 难为他天天操了又操，还能金枪不倒 俄国简直成了他的天下，沙皇也不如他逍遥 kasachok他跳得呱呱叫， 国家大事他也随心所欲插上一脚 最拿手的，是把姑娘操得大呼小叫 皇后清楚他是一介村夫，却装作不知道 她相信这个圣人有治疗她儿子的灵丹妙药 （独白）他吃喝玩乐，拈花惹草 人们还渐渐看出他野心不小 他们开始叫嚣： 要给这个放肆的东西一点颜色瞧瞧 他的敌人们吼着：把他赶跑！ 女人们却恳求：不要，他没那么糟。 而这家伙暗地里实在有些妙招 他是个牲口，女人们却贪恋他的怀抱 那天晚上一群贵族给他下了一个套 “来和我们玩玩”，他们一再相邀 他果然来了，指望共度良宵 RA RA RASPUTIN，皇后的情人就是这个乡巴佬 他们在酒里下了毒药 RA RA RASPUTIN，全国数他最大条 他却越喝越来劲，口口声声说“好！” RA RA RASPUTIN，皇后的情人就是这个乡巴佬 他们一心要他的命，怎肯就此罢了 RA RA RASPUTIN，全国数他最大条 于是他们开了枪，结束了他在人间走的这一遭 （独白）唉，那些俄国佬啊…… 专辑曲目： 01. Rasputin （我的心上人） 02. Voodoonight 03. Dancing In The Streets 04. Rivers Of Babylon（巴比伦河） 05. Ma Baker 06. Daddy Cool 07. Sunny 08. Never Change Lovers In The Middle Of The Night 09. A Woman Can Change A Man 10. Belfast 11. Love For Sale 12. Heart Of Gold |
|
|
