男同事A吃罢午饭站起来摸着腰说:“老腰散了。” 男同事B笑道:'你在骂自己。” 男同事C是四川人,不解,问道;“啥意思?” 同事B解释: “老幺三”是上海地区的骂人话。意思是有一点儿花痴的老女人。“幺三”即“13”“十三”。下午一点钟就是“13点“。所以骂女的”十三点“就是骂女的有一点花痴。因此,不可以随便说女的”十三点“,那样可能会挨耳光的。不过,中年男女混得熟的,开玩笑时女的可以骂男的”十三点棺材“,以示亲热,但男的仍然不能骂女的”十三点“。 |
|
来自: 上山虎888 > 《语法修辞逻辑例谈》