遗失在战争中的德国历史建筑

如果没有二战，柏林和德累斯顿将成为地球上最美丽，最具吸引力的城市，就像现在被完全摧毁但曾经辉煌一时的马格德堡市中心一样。德国试图保护过经过二战大规模轰炸后的断壁残垣，也试图重建，不过还是有很多建筑被摧毁或人为拆除。波兰人今天仍然在华沙（最近也在弗罗茨瓦夫 / 布雷斯劳）进行着维护和重建工作。

德国在二战之中几乎所有大城市都严重受损，但在柏林的破坏性更大，而且古老建筑群损失也非常多。战后德国人拆除了那个时期的许多受损的政府大楼，如波鸿的 Ruhrknapp Gesellschaft，  慕尼黑的 Verkehrsministerium（慕尼黑）;   位于不来梅的令人印象深刻的 Norddeutscher Lloyd 建筑群（见下图）。

出于政治因素，德国人还摧毁了数十万座完整的历史建筑——这里指的是在战争期间完全没有受到损坏的。这对德国的历史文化来讲，纯粹属于 ' 自残 ' 行为

如果只有这座教堂再次重建，那么柏林的今天会有多美！

下图：1900 年后的典型德国式建筑。这是位于柏林著名的 Kochstrasse 的 Ullstein Verlag。

在柏林，许多巨大的（受损）建筑物在战争中幸存下来，如 D ö nhoffPlatz 市的新古典主义的 Hertie 大型百货商店，Rosinen Strasse 的许多古老宫殿，德国东部的 100 多座教堂和仍然屹立不倒的钟楼，如圣亚历山大广场附近的 Georgen Kirche 和 1900 年至 1920 年期间建造的数千座办公楼。但它们都被德国人拆除了，直到 2002 年才拆除完毕。

这是战前的 Stresemann Strasse 和着名的 Haus Vaterland！

柏林的夜晚是一场大型灯光表演，所有建筑都装饰着灯光或灯塔 ...... 曾经的柏林是最美丽的不夜城。

柏林：夜晚时分的弗里德里希大街。

柏林：夜晚时分的赫尔曼广场（Karstadt building）

这是白天的赫尔曼广场，同样美丽、高耸且威严。可以与以色列的沃特海姆，蒂茨和赫蒂的另外十几家百货公司大楼相媲美。

出于经济压力，德国人没有维护或重建它们，而是拆除了这一特色建筑，并用廉价，实用但十分丑陋的钢筋混凝土取而代之。

位于柏林老城中心的 Marien Platz、Haus Vaterland 和 Wertheim 等百货公司以及 Anhalter Bahnhof 等火车站附近的数百栋建筑都是非常着名和重要的建筑群。  如果没被摧毁，我认为它们今天仍然可以屹立在历史宏伟的荣耀中！  德累斯顿的约翰施塔特（Johannstadt of Dresden）给予了这座城市巨大的历史文化价值，在轻浮而高速运转的现代社会中，这栋建筑把整个城市的心态都沉淀了下来。

位于 Neuk ö lln 的 Sonnenallee 的这些传统的中世纪风格的建筑物从未以原始的形式重建过，但如果现在它们还存在着，将成为超级 'hinguckers（德语：令人注目的东西）'！

柏林：Oranienplatz 及   Jugendstill Laterns。这种城市的设计深受所有居住在德国城市的人们的喜爱。这是历史与现代设计的微妙平衡。

同样是 Wassertor Platz，Belle Alliance Platz 以及西柏林有更美丽的住宅区和广场。

诺曼 · 福斯特（Norman Foster）用玻璃穹顶替换德国国会大厦，而没有重建细腻的上层建筑结构，使得建筑物各部分比例非常奇怪，而且非常丑陋。  Berliner Dom 也发生了同样的事情，那里的所有尖顶和近代炮塔都被拆除。数以千计的德国教堂现在没有了高大的尖顶，现在看来，这些建筑已经非常丑陋了。

在法兰克福，德累斯顿，卡塞尔和伍珀塔尔附近的城镇，高达的屋顶都在战争当中被摧毁或战后被德国人人为拆除，从未重建过。这些改造原始屋顶或在没有原始屋顶的情况下增加一个额外楼层的 ' 画蛇添足 ' 的行为都剥夺了每个建筑物的原始美感。

如果要研究德国 20 世纪初到二战前的建筑历史，我可以建议大家从银杏出版社买一本像《柏林的昨天》这样的书。

（1958 年波兰驻柏林大使馆建筑，幸存于盟军的轰炸和苏联的炮口之下）

这是战后重建并存留至今的建筑（Gr ü nderzeit）。在 20 世纪 60 年代和 70 年代期间在德国的 100 个城市里建造的建筑使用相同的德式风格

战争前位于波茨坦角和贝尔齐格街的建筑。

（战前在波茨坦广场和贝尔齐格大街角落建造的建筑）

在亚历山大广场周围的柏林巨大的城市化中心下面有数十家百货公司和教堂。尽管 1945 年 4 月发生了大规模轰炸，但这些建筑并没有全部被摧毁，但它们在二战后被德国人尽数拆除，现在只剩下十几座建筑。

很多建筑都是被战后德国人拆除的，而不是 1943 年至 1945 年间因为战争被摧毁。

尽管在雅尔塔创建了 Oder-Neisse 作为新的战后边界，波兰人接管了 Stettin 市，但这是一座彻头彻尾的德式城市！  Stettin 几乎没有人习惯说波兰语，因为这是一个有 800 年历史的德国城市。

（战前的斯蒂丁）

典型的德国风格屋顶和外墙（Neo Renaissance 和 Jugendstil，大约从 1900 年开始），有巴洛克式的尖顶和圆顶。

莱比锡地区：Landgericht

（今天的建筑都已经被现代化的玻璃屋顶笼罩）

下面两幅图的建筑物在二战前看起来如何，简直就像一座中世纪城堡！  而上图是统一建筑物，已经被德国人改造，它的辉煌已经不再。

德累斯顿：下面图片这座真正雄伟的新巴洛克式建筑的原创设计非常有气势同时又非常优雅。这样的建筑是巴洛克式德累斯顿的文化瑰宝。  在 1945 年 2 月，德国投降的前的几个月的德累斯顿大轰炸中被摧毁。

这是修复后的建筑。只有塔楼是原来的风貌。  在 1945 年之后，重建前建筑（右）的修复工作做得相当不错，但它的风格与原来的风格完全不同。

下图为马格德堡：Justiz Palast

（上面大图为原始建筑，而下面是改造后的现代版建筑，风格迥异，请读者自行评估）