 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？ 【原文】 子曰①：“学②而时习③之，不亦说④乎？有朋⑤自远方来，不亦乐⑥乎？人不知而不愠⑦，不亦君子⑧乎？” 【注释】 ①子：中国古代对于有学问、有地位的男子的尊称。《论语》书中“子曰”的子都是指孔子而言。 ②学：主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化著作典籍。 ③习：指温习和练习的意思。 ④说（yuè）：同“悦”，高兴、愉快的意思。 ⑤有朋：志同道合的人。 ⑥乐（lè）：快乐，与“说”有所区别，悦在内心，乐则见于外。 ⑦愠（yùn）：恼怒，怨恨。 ⑧君子：《论语》中的“君子”，有时指“有德者”，有时指“有位者”。此处指孔子理想中道德修养高的人。 【译文】 孔子说：“学到的东西时常去温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从很远的地方来请教学习，不也很快乐吗？别人不了解自己，自己也不生气、怨恨，不也是一个有修养的君子吗？” 【解读&感悟】 孔子所说的“学问”并非指知识渊博或文学水平高，而是指做人做事的学问，如何做人与正确做事。做人做事的学问不是在书里或课堂上，而是在日常的生活中，而学问的获得，反过来也需要日常生活的不断实践和思考。 南宋著名学者朱熹评价此章为“入道之门，积德之基”。 人生道路上或者求学路上，知己难求，如果遇到志同道合的人来共同请教探讨学习，也是人生一大乐事。 因为每个人的经历背景、认知水平不一样，往往容易出现被他人不理解甚至偏见对待，但是要学会去宽容和接纳它们，而不应该因此而抱怨、埋怨不公，这样才是有道德修养和格局的君子，自然也会活得安然自若。 《论语》开篇的这章，看似只是简单谈论读书学习，实际上深入讲的是如何学做人做事的学问。教导我们要通过不断的学习和精进，进而努力修养成为真正的君子。 —END— |
|
|
