文言文不会怎么办？先把这份文言文古今异义弄懂，不看别后悔

小墨：

语文是最注重基础的学科，打好语文基础是学习过程中的重要任务，下面这份文言文实词古今异义送给大家，爸爸妈妈们为孩子收藏吧！

课本中的文言文实词古今异义

1、词义扩大

A.范围扩大

色（古：脸色；今：颜色）

病（古：重病；今：病）

江（古：长江；今：江河）

皮（古：兽皮；今：皮肤－表皮）

兵（古：士兵、兵器；今：军队－战争）

B.义项增多

劝（古：劝勉；今：劝勉、规劝）

假（古：凭借、利用；今：凭借、利用，不真）

好（古：女子貌美；今：外貌、品行、性能）

2、词义缩小

A.范围缩小

臭（古：气味；今：坏气味）

丈人（古：老人；今：岳父）

丈夫（古：男子的通称；今：女子的配偶）

金（金就砺则利——古：泛指一切金属；今：专指黄金）

瓦（古：泛指一切陶制品；今：“一种铺盖屋顶的建筑材料”称为“瓦”）

B.义项减少

让（古：责备，谦让；今：谦让）

怜（古：爱，怜悯；今：怜悯）

迁：（古：迁移、变换、调任、升职、贬谪、流放；今：迁移、变换）

3、义项转移

涕（古：眼泪；今：鼻涕）

偷（古：苟且；今：偷窃)

去（古：离开；今：到某地去）

走（古：跑；今：步行、行走）

狱（古：案件；今：监狱）

牺牲（古：指祭祀时用作祭品的牛、羊、猪等牲畜；今：指为了某种目的舍去自己的生命或权利）

古:科

• ①名词。法律条文。②名词。科举制取士的规格和年分。③动词。征税，判刑，摊派。④戏曲术语，多指元杂剧剧本中关于动作、表搞的舞台提示
• ①若有作奸犯科及为忠善者。(《出师表》)
• ②登科。
• ③里胥猾黠，假此科敛丁口；(《促织》)
• ④卜儿哭上科(《窦娥冤))
• 今:①课程或业务的分类。②机关企业分职办事的 部 门。生物分类的等级之一。

熙

• [古义]同 “嬉”， 开玩笑。
• 王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。” (《 宴 子使楚》)
• [今义]光明。熙熙，和乐的样子。

爷

• [古义]名词。父亲。
• 阿爷无大儿，木兰无长兄。(《木兰诗》)
• [今义]祖父， 常重 叠使用。

窃

• [古义]私下，私意，“我”的 谦 词。
• 窃以为与君实游处相好之日久。(《答司马谏议书》)

• [今义] 偷 窃。

4、感情色彩变化

讽（古：委婉地劝告；今：讽刺）

爪牙（古：武臣、得力帮手；

今：坏人的党羽）

恨（古：遗憾；今：仇恨）

下流（古：地位或处境低下；

今：品德恶劣）

高中课本中古今异义词

于是

• 古义：①在这里。（表地方）
• 例：有吴则无越，有越则无吴。将不可改于是矣。
• ②在此，在这件事上。（表事情）
• 例：吾祖死于是，吾父死于是。《捕蛇者说》
• ③对此，对于这种情况。（表问题）
• 例：于是余有叹焉。（《游褒禅山记》）
• ④在这时，在那时；从此。（表时间）
• 例：于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。（《秋水》）
• 例：于是从散约败，争割地而赂秦《过秦论》

至于

• 古义：①甚至到。
• 例：今三世以前，至于赵之为赵，赵王之子孙侯者，其继有在者乎？
• ②到达, “至于”接表地方的名词或表地方环境状况的形容词或接时间名词）。
• 例：至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。（《游褒禅山记》）
• 例：至于北海，东面而视，不见水端。
• 例：至于今，郡之贤士大夫请于当道
• ③以致；以至于；到了……的结局（地步）。（表示由于上文所说的情况，引出下文的结果）。
• 例：至于誓天断发，泣下粘襟，何其衰也！
• 例：至于颠覆，理固宜然。（《六国论》）

所以

• 古义：①……的原因 / 缘故（表原因）
• 例：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
• ②用来……的，……的凭借。（表手段和目的）
• 例：师者，所以传道受业解惑也。（《师说》）
• 今义：表因果关系的关联词。

可怜

• 古义：①可惜。
• 例：楚人一炬，可怜焦土！
• 例：可怜辜负好韶光。（《林黛玉进贾府》）
• ②可爱。
• 例：可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。（《暮江吟》）

可以

• 古义：①可以用来，可以用。
• 例：或曰：可以染也，名之以其能，故谓之染溪。
• 例：国事如此，予不得爱身，意北亦尚可以口舌动也。《〈指南录〉后序》）
• ②可以凭借。
• 例：忠之属也，可以一战。 《曹刿论战》
• 例：若舍郑以为东道主。
• 例：行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
• 例：微夫人之力不及此。
• 例：然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也 。
• 例：若舍郑以为东道主。
• 古义：东方道路上的主人。
• 例：行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
• 古义：出使的人。
• 例：微夫人之力不及此。
• 古义：那个人。微：如果没有
• 例：然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也 。
• 古义：武士\勇士。
• 例：以暴露百姓之骨于中原。
• 例：今齐地方千里，百二十城。
• 例：宫妇左右莫不私王。
• 例：数月之后，时时而间进。
• 例：以暴露百姓之骨于中原。

中原古义：原野。

• 例：今齐地方千里，百二十城。

地方古义：土地方圆。

• 例：宫妇左右莫不私王。

左右古义：指侍从或亲近的人。

• 例：数月之后，时时而间进。

时时古义：有时，隔一段时间。

• 例：沛公居山东时，贪于财货，好美姬。
• 例：号令三老、豪杰与皆来会计事。（《陈涉起义》）
• 例：沛公奉卮酒为寿，约为婚姻。
• 例：沛公居山东时，贪于财货，好美姬。

山东古义：指战国时崤山以东，也即是函谷关以东地区。

• 例：号令三老、豪杰与皆来会计事。（《陈涉起义》）

豪杰古义有声望、地位的人。

会计古义聚会\商议

• 例：沛公奉卮酒为寿，约为婚姻。

婚姻古义：结为儿女亲家。

例：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。

例：而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远。

• 例：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
• 非常古义：

①意外的变故。

• 例：而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远

②非同寻常。

• 例：臣闻求木之长者，必固其根本。
• 例：既得志，则纵情以傲物。
• 例：臣闻求木之长者，必固其根本。
• 根本古义：树根。 今义：主要的；重要的。
• 今义：主要的；重要的。
• 例：既得志，则纵情以傲物。
• 纵情古义：放纵矫情。（贬义）

《师说》

• 例：古之学者必有师。
• 例：生乎吾前，……吾从而师之。
• 例：今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。

从而古义：从，跟随；而，是连词，而且。

• 例：今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。

众人古义：一般人。

• 例：小学而大遗，吾未见其明也。
• 例：是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。
• 例：小学而大遗，吾未见其明也。

小学古义：小的方面学习。

研究文字、训诂、音韵的学问

• 例：是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。

不必古义：不一定。

《六国论》

• 其实

古义：①那（它的）实际情况；事情的真相。

• 例：较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍。
• 例：而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。（《石钟山记》）

②他实际上。

• 例：操虽托名汉相，其实汉贼也.

③它的果实。例：虽曰爱之，其实害之。

• 例：叶徒相似，其实味不同
• 例：思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。
• 例：且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危。
• 例：思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。

祖父古义：祖辈父辈。

• 例：且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危。

智力古义：智慧势力，智慧力量。

• 例：苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。
• 例：刺客不行，良将犹在，
• 例：苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。

故事古义：旧事、前例、先例。

• 例：刺客不行，良将犹在，

不行古义：不去。

《石钟山记》

• 例：有大石当中流，可坐百人，

空中而多窍。

空中古义：中间是空的。

《五人墓碑记》

• 例：吾社之行为士先者，为之声义。

行为古义：①道德品行可以作为。

• 例：众谓予一行为可以纾祸。 （《〈指南录〉后序》）

②行，出行；为，是。

• 例：是时以大中丞抚吴者为魏之私人。

私人古义：党羽、心腹、私党。

• 例：断头置城上，颜色不少变。
• 例：令五人者保其首领以老于户牖之下。
• 例：断头置城上，颜色不少变。
• 颜色古义：脸色\表情，面容。
• 例：令五人者保其首领以老于户牖之下。
• 首领古义：头颅，借指性命。

《孔雀东南飞》

• 例：吾意久怀忿，汝岂得自由。

自由古义：自作主张。

• 例：府吏默无声，再拜还入户。

再拜 古义：拜了两拜。

• 交通

古义：①互相通连，交错相连。

• 例：枝枝相覆盖，叶叶相交通。

②结交；勾结。

• 例：交通权贵 / 交通官府
• 例：遣丞为媒人，主薄通语言。

语言古义：话。（特指口语）

• 例：处分适兄意，那得自任专！

处分古义：处理，安排。

《琵琶行》

• 例：明年秋，送客湓浦口。

明年古义：过去某一年的第二年。

今义：今年之后的第二年。

• 例：因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。

因为古义：因此创作。

• 例：银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。

突出古义：骤然冲出。

《陈情表》

• 例：臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
• 例：如此孩提者，又可冀其成立耶？（《祭十二郎文》）

成立古义：成人自立，成长立业。

第四册：《林黛玉进贾府》

• 例：行为偏僻性乖张，那管世人诽谤！

偏僻古义：偏激，不端正。（指性格方面）

• 例：却有一段自然的风流态度。

态度古义：神态。

• 例：我带了外甥女过去，倒也便宜。

便宜古义：方便合适。

《逍遥游》

• 例：适莽苍者，三餐而返，腹犹果然。

果然古义：充实之状，食饱之状。

• 例：虽然，犹有未树也。

虽然古义：虽然这样，虽然如此\即使这样。

• 例：蟪蛄不知春秋，此小年也。

春秋古义：①指一年。

• 例：陛下春秋高. ②指人的年岁。

《兵车行》

• 例：耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。

妻子古义：妻子儿女。

• 例：县官急索租，租税从何出？
• 例：县官日有廪稍之供。（读本《送东阳马生序》）

县官古义：官府。（其在古代指天子，因为畿内县就是国都，王者官天下，故称“县官”； ）

又指朝廷，引申为官府

《梦游天姥吟留别》

• 例：惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
• 例：……牢笼百态，而无所避之.

牢笼古义：包罗。（作动词）

《廉颇蔺相如列传》

• 例：璧有瑕，请指示王。
• 例：秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。

古义：信约，盟约。（作名词）

• 例：召有司案图，指从此以往十五都予赵。
• 例：不如因而厚遇之，使归赵。
• 例：于是相如前进缶，因跪请秦王。
• 例：召有司案图，指从此以往十五都予赵。
• 从此：从这里
• 以往，古义：以，连词；往，到（那里）。
• 例：不如因而厚遇之，使归赵。

古义：由此，趁此。

• 例：于是相如前进缶，因跪请秦王。

古义：走上前，进献……

• 例：宣言曰：我见相如，必辱之。
• 例：臣所以去亲戚而事君者，
• 例：宣言曰：我见相如，必辱之。

古义：扬言。

• 例：臣所以去亲戚而事君者，

古义：指父母兄弟，统指家里亲人。

《赤壁之战》

• 例：权起更衣，肃追于宇下。

古义：指上厕所。

• 例：事急而不断，祸至无日矣！

古义：没有一天。（常以“无日不”的否定形式出现）

• 例：如此则荆、吴之势强，鼎足之形成矣。

古义：形势形成。

• 例：何不按兵束甲，北面而事之。
• 例：当横行天下，为汉家除残去秽。
• 例：今以实校之，彼所将中国人不过十五六万。
• 例：初一交战，操军不利，引次江北。
• 例：何不按兵束甲，北面而事之。

古义：意指投降。（古代君主面南而坐，臣子面北而朝拜）

• 例：当横行天下，为汉家除残去秽。

古义：平定，征服。

• 例：今以实校之，彼所将中国人不过十五六万。

古义：不超过。

• 例：初一交战，操军不利，引次江北。

古义：刚开始。

• 例：先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉。（《桃花源记》）
• 例：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
• 例：牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。（《曹刿论战》）
• 例：旦日卒中往往语。（《陈涉起义》）
• 内外多置小门，墙往往而是。《项脊轩志》
• 例：先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉。（《桃花源记》）
• 古义：与外界隔绝的境地。
• 例：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。

古义：更不必说。

• 例：牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。（《曹刿论战》）

古义：祭祀用的牛、羊、猪等。

• 例：旦日卒中往往语。（《陈涉起义》）
• 内外多置小门，墙往往而是。《项脊轩志》

古义：到处。

• 例：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。（《出师表》）
• 例：诚宜开张圣听，以光先帝遗德、恢弘志士之气。
• 例：由是感激，遂许先帝以驱驰。
• 例：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。（《出师表》）

古义：出身低微，为人粗野；卑微鄙陋。常用作谦辞。

• 例：诚宜开张圣听，以光先帝遗德、恢弘志士之气。

古义：广开，扩大。

• 例：由是感激，遂许先帝以驱驰。

古义：感，感动；激，奋激。

• 例：中间力拉崩倒之声。 （《口技》）
• 例：国事如此，予不得爱身，意北亦尚可以口舌动也。
• 例：但欲求死，不复顾利害。
• 例：中间力拉崩倒之声。 （《口技》）

古义： 中，当中；间，夹杂。

• 例：国事如此，予不得爱身，意北亦尚可以口舌动也。

古义：言辞。

• 例：但欲求死，不复顾利害。

古义：指个人的安危。

小墨留给大家最后的话：

做一个快乐的人，

对自己感到快乐，

展现真实的自我，

无论是对着镜子还是对着你的爱人。

愿你我心中有爱！