|
想想下半年的各种考试简直头痛… 小张在此提醒您： 套路千万条 备考第一条 考试不准备 临考两行泪 - WHY？- 因为不能理解“奥德修斯归乡”这个典故，回家睡了两天后的第一件事是去扒古希腊神话，当然没想到顺便把单词也给背了… 50％的英语单词来自希腊语和拉丁语，一些词源背后是一个个神奇的故事和人物，先来扒一扒一些常见单词和词根。 单词 ▍titan /taɪtn/ n. 巨人 这个词最为人熟悉的是他的形容词形式 ▍titanic /taɪ'tænɪk/ adj. 巨大的；四价钛的 n.泰坦尼克号 Titans是希腊神话世界观中的第二代神族泰坦巨人族，他们曾经统治世界，但后被宙斯为首的第三代神族奥林匹斯神族所推翻。像为人们最为熟知的普罗米修斯，他就属于泰坦神族。 ▍atlas /'ætləs/ n. 地图；地图集；地图册 Atlas 阿特拉斯，泰坦神族，因反抗宙斯失败而被罚在世界最西处用头和手顶住天，是为擎天神。欧洲人多以他的画像装饰地图封里，由此称地图集为'阿特拉斯'。在雕刻和绘画作品中，阿特拉斯背上扛着地球，很多地球仪的底座也是以阿特拉斯的形象雕刻。后来大英雄珀尔修斯砍下美杜莎的脑袋后，在归乡途中路过世界之西，在阿特拉斯的请求下将其变为石头，英雄拿出美杜莎的脑袋对着阿特拉斯，让他变成石头与群山融为一体，也就是今天的北非阿特拉斯山脉。 文明VI海报，阿特拉斯背负地球 ▍chaos /'keɪɒs/ n. 混沌，混乱 Chaos 卡俄斯，希腊神话中的最原始的天神，混沌神。混沌这个概念和中国神话中盘古时期的混沌差不多。 ▍aether /'iːθə/ n.太空；乙醚 Aether 挨特耳，太空之神。在以后的神话中，挨特耳成了宇宙的最高层。这里有太阳和星辰，星辰上有众神居住。这样，挨特耳又成了宇宙的本体，旧称“以太”。 ▍hyacinth /'haɪəsɪnθ/ n.风信子；紫蓝色 Hyacinth 雅辛托斯是一位俊美的美少年，阿波罗的好基友。古希腊人好运动，有一天两位好基友在扔铁饼，同样看上雅辛托斯这位美少年的西风之神仄费罗斯，在阿波罗扔铁饼的时候吹了口气，结果铁饼就把雅辛托斯砸死了...他血中长出的花朵，就是风信子。 八大行星的命名也是根据希腊罗马神话命名，拥有完整体系的罗马神话并不存在，它是由古罗马人模仿希腊神话编写的自己的神话，基本内容和希腊神话差不多，不过诸神的名字相应变成了罗马文形式。 ▍Mercury /'mɝkjəri/ n.水星；水银 ▍mercurial /mɜː'kjʊərɪəl/ adj. 水银的；水星的；雄辩机智的；活泼善变的 Mercury 墨丘利，罗马神话中的信使、商业之神，对应希腊神话中的Hermes，赫尔墨斯。没错，这个词也是大名鼎鼎的奢侈品牌爱马仕。赫尔墨斯是贸易、通讯之神，保卫商人和旅行者，所以商人们和欧美邮局都很喜欢他。词根mer表商业、水，如merchant商人，commerce商业。 赫尔墨斯是宙斯和阿特拉斯之女迈亚所生的儿子，也是宙斯最喜欢的儿子，他年幼时就偷了同父异母的哥哥阿波罗的牛，所以他也是小偷的鼻祖。他能言善辩，聪明狡猾。 中国海关logo即为墨丘利的权杖， 双蛇缠绕，钥匙横叉其中，顶端有一对翅膀 ▍Venus /'viːnəs/ n.金星 ▍Venereal /vəˈnɪəriəl/ n.性病的 Venus 维纳斯，爱欲与美之神，对应希腊神话中的Aphrodite，阿芙洛狄忒。阿芙洛狄忒是匠神赫淮斯托斯之妻，匠神去这个老婆可真是放不下心啊...因为老婆实在是太漂亮太吸引人了...维纳斯婚后还有多个情人，丘比特就是她和情人战神阿瑞斯生下的儿子之一。 顺带一提她老公匠神赫淮斯托斯，他对应的罗马名是Vulcan 伏尔坎。伏尔坎也是火神，他代表的火是冶炼之火。伏尔坎是一位能工巧匠，他打造出了无数精巧事物和强悍的武器。vulcan和volcano火山同词源，传说伏尔坎以前的匠铺就在一个火山口。 ▍Mars /mɑrz/ n.火星 Mars 玛尔斯，战争与暴力之神，对应希腊神话中的Ares 阿瑞斯。它是宙斯最不喜欢的儿子，和女战神雅典娜不同，雅典娜象征正义、光荣的战争，阿瑞斯象征暴力、邪恶的战争。 ▍Jupiter /'dʒuːpɪtə/ n.木星 Jupiter 朱庇特，第三代神王，天空与雷电之神，对应希腊神话中的Zeus宙斯。这个老头不安分得很，从天上到地下不论男女皆通吃，人形啪啪啪也算了，他还变成乌云、金雨、白牛、天鹅，和人间的姑娘变花样啪啪啪...真是继承了他父亲和祖父的强大基因... ▍Saturn /'sæt(ə)n/ n.土星 saturnine adj. 忧郁的；阴沉的；铅中毒的；沉默寡言的 Saturn萨图恩，罗马神话中的农业之神，Saturday也是由他的名字命名。 ▍Uranus /ˈjʊərənəs；jʊˈreɪnəs/ n.天王星 uranium n. 铀（92号元素） Uranus 乌拉诺斯 希腊神话中的创世神祗，古天空神，古神王，宙斯的爷爷。和他的中文音译一样…是个污污的老头…顺便一提，这老头由于太淫…被他的小儿子克洛诺斯（宙斯他爹）用镰刀砍下了他那玩意儿，他那玩意儿掉进了海里，在海洋的泡沫和精液的泡沫中诞生了阿芙洛狄忒，也就是维纳斯… ▍Neptune /ˈneptju:n/ n.海王星 neptunium n. 镎（93号元素） Neptune 尼普顿，大海与地震之神，对应希腊神话中的Poseidon波塞冬，宙斯的二哥。 ▍Pluto /'plʊto/ n.冥王星 Plutonium n. 钚（94号元素） Pluto 普鲁托 地下与冥府之神，对应希腊神话中的Hades，哈迪斯，宙斯忌惮三分的大哥。 ▍Luna /'lunɚ/ n. 月亮 Lunatic adj. 疯狂的；精神错乱的；愚蠢的 n. 疯子；疯人 Luna 露娜，罗马神话中的满月女神，对应希腊神话中的Selene 塞勒涅，也是月亮的本体。塞勒涅与其兄弟太阳神赫利俄斯每天轮流驾车从天空经过，形成昼夜交替。selenium 硒元素，也是来源于塞勒涅。塞勒涅在古希腊的巫术中占有重要地位。古代人相信，月亮的圆缺会对人类的生活造成影响：满月使所有事物蓬勃壮大，而亏月则阻碍一切事物发展，所以亏月有利于治病或驱邪。 恩底弥翁是一个受塞勒涅爱慕的美少年，被众神赐予了永恒的青春， 但代价是在卡里亚的拉特穆斯山的山洞里永远长眠。 词根词缀 ▍sol 太阳 solar n.太阳能 ▍helio- 太阳 heliotropism n.向日性；趋光性 helianthus n.向日葵 heliosis n.中暑 helium n.氦（2号元素） Sol 索尔，罗马神话中的太阳神，对应古希腊神话中的Helios，赫利俄斯（阿波罗是光明神）。 ▍aster- 星星 asteroid n.小行星 Asteria 阿丝特瑞亚，星夜女神。 ▍geo- 大地，地球 geography n.地理学 ▍terr-/tellu-/tellur- 大地，土地 territory n.领土，土地 Gaea 盖亚，希腊神话中的大地母神，创世神祗，宙斯的祖母，对应罗马神话中的Terra/Tellus 特拉/忒勒斯。 ▍memor- 记忆 memory n.记忆 memorandum n.备忘录 Mnemosyne 摩涅莫绪涅，记忆女神，她和宙斯生下了阿波罗的九位缪斯。 ▍nycto- 黑夜 Nyx 尼克斯，希腊神话中的黑夜女神，这也是为何夜晚、黑暗这一类词都是n开头，如night - HOW - 希腊神话中的神与人同形同性，神被视为“完美的人”，这里的完美并非指品行、道德上的完美，而是指外表上的完美，故神多为俊男、美女，英雄人物也各是俊雄豪杰。 美丽的人的故事读起来总是令人驰往，美丽事物的毁灭令人最为心碎。 木心有一个比喻做的好，他把希腊神话概括成“人的倒影”，倒影不在水里，在天上。 古希腊人的想象力真是惊奇，希腊神话像是一面镜子，映照着古希腊社会的形形色色。希腊神话中的诸神不同于中国神话，希腊人敬神、畏神，但在希腊人眼里神不是高高在上的，诸神不是绝对的，他们并非事事皆对，诸神也有自己的私心和欲望、缺点和可恶之处。拥有人性，这便是希腊诸神的可爱之处。他们会因为嫉妒对方而争吵不休，也会因为与对方的观点不和而大动干戈。诸神也不是全能、万能的，他们也要靠人的力量才可抵御怪物，他们也会被人戏弄欺骗。 对希腊神话最初的印象来源于童年少儿频道播出的一部动漫，叫《奥林匹斯星传》，它对希腊神话的中残忍和乱伦之处做了美化，但又合情合理。推荐大家去看南开大学王以欣教授的希腊神话讲坛，有两部，一部讲诸神，一部讲英雄史诗。 孩童时代的思想最为天马行空，那个时候怀着一颗天真的心去幻想神话，不论是中国神话还是国外神话。可长大以后慢慢不相信故事，转而去追根溯源、究问经典，去查清人物和故事的来源，而不是首先去体味故事的迷人与动情之处。 如今各大好莱坞大片和文学作品让古典文化步入大众视野，熟悉古典文化对于理解影视作品、文学作品的主体有极大的帮助。希腊神话是西方文化的入门课，可以说希腊神话撑起了西方文学的穹顶。我还记得高中那本唯一的美术教材，那本书上有些以希腊神话为主题的油画照片，有些在当时给予我莫名的触动，匆匆翻阅，不得其中意味。理解了希腊神话以后再去看，其中的意味好像若隐若现了...（说白了还是不到位哈哈哈哈） 在我看来无论是通过现代影视作品去窥探希腊神话的一二，还是直接去读荷马史诗，我觉得都可以。因为真的，很有趣很好看啊，强烈安利！希腊神话就是给成年人看的童话。 |
|
|
