|
1,执子之手，与子偕老 大家经常在婚礼现场听过到这句含情誓言，新郎新娘都想以此句来表达对彼此的不离不弃。 原文出自《诗经·邶风·击鼓》中： 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 …… 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 东汉经学泰斗郑玄在解释这首诗的时候，是这样说的：“从军之士与其伍约：死也，生也，相与处勤苦之中，我与子成相说爱之恩，志在相存救也。执其手，与之约，示信也。言俱老者，庶几俱免于难。” 郑玄旗帜鲜明地说这句诗表达的是战友情，也就是男人之间的情谊。且《诗经》正统注释也是用战友情作为主流的解释。 后来魏晋经学大家王肃和宋代大家欧阳修跳出来表达不同意见，认为可以代表爱情。但无法引经据典推翻说服。 所以目前较为权威的结论依然是代表战友情(男人之间的生死情)。 2,但愿人长久，千里共婵娟 现代情书里也经常会出现上面两句古诗，表达着热恋男女共赴美好姻缘的憧憬。 这两句出自宋代苏轼的水调歌头.明月几时有。 公元1076年中秋，苏轼在山东诸城一个酒吧里喝了个通宵的酒后，因思念弟弟苏辙，乘着酒性即兴发挥的千古名篇。这两句本意应为：只希望两兄弟一直平平安安，虽然相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光。 3,两情若是久长时，又且在朝朝暮暮 这两句是现代异地恋人之间必说，反复说的经典麻醉语。告诫自己和对方，24k的爱情一定经得起时间的考验。同时也隐隐有些担心，从而暗示对方一定要守好后防线，不准让人趁虚而入。 原文出自宋代秦观写的鹊桥仙.纤云弄巧 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 关于这首词是秦观写给谁的争论，有较多版本。目前较多人认同扬州大学刘勇刚教授的观点：认为是秦观因被贬郴州，途径长沙，郁闷之时外出找小姐，却偶遇心仪艺妓。此诗正是他写给长沙艺妓的。 还有认为是写给他夫人徐文美的。也说写给越艳的。写给名妓娄婉或陶心儿的。有说因暗恋小师母王朝云写给她的。有说是写给侍妾边朝华的。 纵观以上对象，无一例外最后基本都没在一起，或者说都以悲剧结尾。 秦少游在一千多年前到底写给谁的已无从考证真实性，但从文学观点推敲，这首诗更多反应着一种离别情愫，而不是相恋，更不是热恋中。所以现代男女引用此句时要慎重。 |
|
|
