|
朱英贵 “都鄙有章”是个成语，意谓国都和边远的地方车服尊卑各有规定。其中“章”是指规章，“都”指国都，“鄙”指边远的地方。而“边远的地方”是最接近“鄙”字的造字本义的，本文就来谈谈这个“鄙”字。 一、“鄙”字的字形解读及造字本义 “鄙”字现今的常用义通常为粗俗或轻蔑之意，追溯到古汉语通常多为表示边远之处的意思，那么“鄙”字的构形理据及其造字本义究竟如何呢？让我们先来看《说文》是怎么解释的： 《説文解字》卷六邑部：“鄙，五酇爲鄙。从邑，啚聲。” 许慎的解释大致意思为：“鄙”，五百家聚居在一起就叫“鄙”。它的字形采用“邑”作为表意的形旁，采用“啚”作为标音的声旁。 这当中有一个“酇”（读zuǎn）字需要说明一下。《说文解字》卷六邑部：“百家爲酇。酇，聚也。从邑贊聲。南陽有酇縣。”段玉裁《說文解字注》对“百家爲酇”的补充解释是：“五家爲鄰，五鄰爲里，四里爲酇，五酇爲鄙，五鄙爲縣，五縣爲遂。”这一解说进一步说明“鄙”就是五百家聚居的行政区域（五酇爲鄙） 《说文》和段注对“鄙”字字义的解释“五酇爲鄙”是正确的，但认为“鄙”是“从邑啚聲”的形声字则不如将其看作会意字恰当，事实上“啚”是“鄙”的本字，甲骨文、金文以及说文古文都是一个会意字，只是到了小篆形体才增添了“邑”辅助表意，即使这样它也还是一个会意字，如果说作为合体字的“鄙”的一个构件“啚”兼有标音功能的话，那么“鄙”也不是一个单纯的形声字，而是一个会意兼形声的亦声字。 “啚”是“鄙”的初文，这有它的甲骨文、金文以及说文古文形体为证（参见下图）： “鄙”字的字形演变与字源演变 从上图可以看出，无论是甲骨文、金文字形，还是说文古文字形，“啚”都是一个会意字，上面的囗（围）形符号或者〇（圆）形符号都是表示一个区域，它的下面有些有正面人形符号及其变形符号，区域含义加上人的含义，大致表示这是一个人口聚居的区域。正面人形符号及其变形符号下边的符号，据一些研究认为那是表示距离居民区域较远的地方或者农田，也有认为是表示粮仓的，但理由不够充分。这样一来，将“啚”字的上下构件合起来就可以会合成为一个新的意思，那就是表示距离人口聚居的城邑有一定距离的边远地区。 综上分析，拙论认为“啚”字或者“鄙”字的构字理据就是表示距离人口聚居地域较远的边远地区，它的造字本义大致相当于郊野或者郊外。 二、“鄙”字的字义演变源流 “鄙”字的造字本义当为郊野，郊外。例如：“农居鄙，得以庶士。”（《逸周书·作雒》）再如：“昔者圣王之治天下也，参其国而伍其鄙。”（《国语·齐语》）韦昭注：“鄙，郊以外也。”又如：“君之危若朝露，尚将欲延年益寿乎？则何不归十五都，灌园于鄙。”（《史记·商君列传》） “鄙”字由其郊野、郊外的造字本义可以产生如下一些直接引申义和间接引申义： 其一，表示采邑，小邑。例如：“以八则治都鄙。”（《周礼·天官·大宰》）郑玄注：“都之所居曰鄙……都鄙，公卿大夫之采邑，王子弟所食邑在畿内者。”再如：“庆氏亡，分其邑，与晏子邶殿，其鄙六十，晏子勿受。”（《晏子春秋·杂下十五》）又如：“诏可，都鄙安之。”（《新唐书·房式传》） 由此又可引申出如下几种意思： 一是表示周代地方行政单位。王城郊外以五百家为“鄙”。例如：“五家为邻，五邻为里，四里为酂，五酂为鄙。”（《周礼·地官·遂人》）再如：“命司徒循行县鄙。”（《吕氏春秋·孟夏纪》）高诱注：“鄙，五百家也。” 二是表示边邑，边境。例如：“冬，齐人、宋人、陈人伐我西鄙。”（《公羊传·庄公十九年》）何休注：“鄙者，边垂之辞。”再如：“鬻良杂苦，蚩眩边鄙。”（汉·张衡《西京赋》）又如：“其后四镇凉州，威着西鄙。”（《明史·刘聚传赞》） 三是表示蔽固，不通达。例如：“鄙哉予乎，习非而遂迷也。”（《文选·张衡〈东京赋〉》）李善注引《广雅》：“鄙，固陋不惠。” 其二，表示退处于野。例如：“彼将有他志，余姑为之求士，而鄙以待之。”（《左传·昭公二十年》）王念孙《经义述闻·春秋左传下》：“古谓野为鄙。‘鄙以待之’，谓退处于野以待之也。” 由此又可引申出如下几种意思： 一是表示狭小。例如：“闻柳下惠之风者，鄙夫宽，薄夫敦。”（《孟子·万章下》）赵岐注：“鄙，狭。”再如：“邯郸虽鄙，君臣并力城守，尚可支一岁。”（《东观汉记·光武帝纪》） 二是表示粗俗，质朴。例如：“焚符破玺而民朴鄙。”（《庄子·胠箧》）再如：“子路性鄙，好勇力。”（《史记·仲尼弟子列传》） 三是表示浅陋，低贱。例如：“肉食者鄙，未能远谋。”（《左传·庄公十年》）再如：“托轻鄙之微命，委陋贱之薄躯。”（汉·祢衡《鹦鹉赋》）又如：“从舅氏学将兵数百人，悉识其材鄙怯勇。”（唐·韩愈《许国公神道碑铭》） 四是表示鄙视，轻蔑。例如：“反鄙我周邦。”（《书·大诰》）孔颖达疏：“反鄙薄轻易我周家。”再如：“过我而不假道，鄙我也。”（《左传·宣公十四年》）又如：“孔子鄙其小器。”（宋·司马光《训俭示康》） 五是表示以为羞耻。例如：“易初本迪兮，君子所鄙。”（《楚辞·怀沙》）王逸注：“鄙，耻也。”再如：“恨私心有所不尽，鄙陋没世而文采不表于后世也。”（《文选·司马迁〈报任少卿书〉》）王念孙曰：“‘鄙陋没世’，本作‘鄙没世’。鄙，耻也。耻没世而文不着也。” 其三，表示贪吝。例如：“今之争夺，非鄙也，财寡也。”（《韩非子·五蠹》）再如：“民性善而天地阴阳从而包之，则财足而人澹矣，贪鄙忿争不得生焉。”（《淮南子·本经训》） 其四，用作自谦之词。例如：“臣愿以鄙心意公，公无以为罪。”（《战国策·魏策三》）再如：“凡人为贵，当思可贱，如卿等欲不可复贱，居高坚自持，勉思鄙言。”（《后汉书·马援传》）又如：“胡先生夙擅改削，当不以鄙言为河汉也。”（鲁迅《热风·儿歌的“反动”》） 根据上面对“鄙”字的字义演变过程的梳理，现将“鄙”字字义的发展脉络简示如下（示意图中的横直线表示字义之间的先后演变关系）： 三、含有“鄙”字文化含义的相关成语 含有“鄙”字的相关成语不多，但是其中“鄙”字的含义却很丰富，这大致由如下一些情形： 其一，“鄙”字含有郊野、郊外的意思，例如： 北鄙之音——指殷纣时的音乐，世视为亡国之声。亦作“北鄙之声”。语见《史记·乐书》：“纣为朝歌北鄙之音，身死国亡……夫朝歌者不时也，北者败也，鄙者陋也，纣乐好之，与万国殊心，诸侯不附，百姓不亲，天下畔之，枚身死国亡。” 都鄙有章——都：国都；鄙：边远的地方；章：规章。国都和边远的地方车服尊卑各有规定。出自《左传·襄公三十年》：“子产使都鄙有章，上下有服，田有封洫，庐井有伍。” 其二，“鄙”字含有浅陋、鄙陋的意思，例如： 肉食者鄙——肉食者：吃肉的人，引申为有权位的人；鄙：鄙陋。旧时指身居高位、俸禄丰厚的人眼光短浅。语见《左传·庄公十年》：“肉食者鄙，未能远谋。” 卑鄙无耻——形容品质恶劣，不顾羞耻。语见清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回：“办你个‘胆大钻营，卑鄙无耻！’下去候着吧。” 其三，“鄙”字含有庸俗、粗俗的意思，例如： 鄙吝复萌——鄙吝：庸俗；萌：发生。庸俗的念头又发生了。源自《后汉书·黄宪传》：“时月之间，不见黄生，则鄙吝之萌复存于心。” 鄙俚浅陋——鄙俚：粗俗；浅陋：见闻不多。多形容文章或言谈粗俗浅薄。源自宋·王傥《唐语林·政事上》卷一：“上询其政事，光不知文字，对皆鄙俚。” 其四，“鄙”字含有轻视、轻蔑的意思，例如： 鄙夷不屑——指轻视；看不起。语见叶圣陶《倪焕之》九：“难得笑的平板的脸上却浮着鄙夷不屑的笑意。” 贵远鄙近——以为与当世相隔久远的就珍贵，相隔近的就低贱。同“贵远贱近”。语见胡仔《苕溪渔隐丛话前集·香山居士》引宋·蔡宽夫《诗话》：“楚人发语之辞曰羌曰蹇，平语之辞曰些，一经屈宋采用，后世遂为佳句，但世俗常情，不能无贵远鄙近耳。” |
|
|
