|
没错 四年一度的大场面 世界杯又来了！ 又过了四年 又到了男朋友/老公 狂欢的时刻 6月14日-7月15日 持续一个月的足球盛宴 还记得四年前 你的男同学翘课补觉 你的男同事都顶着 国宝属性的黑眼圈 你的男朋友/老公大半夜不睡觉 对着电视大吼大叫 ... 每逢世界杯 就是熬夜最深的日子 没招儿啊！ 地域时差真的伤不起 如果你要问 世界杯在中国办不就行了 Emmmm... 当我没说 我还是乖乖熬夜吧 如果你是一名女生 你一定会觉得 不就是几场足球赛么 有必要这样么 那如果我告诉你 球场的人长这样呢？ △德国队写真 淡定淡定.. 世界杯的魅力远不止于此 如果你非要问 世界杯对男生到底有多重要 大概这么重要吧 或者... 当然这些只是段子 乐呵乐呵就行了 ~ ~ 如果你的男朋友/老公也是球迷 既然阻止不了他 那就陪他一起看球吧 但是，作为足球小白的你 陪看球是个技术活儿 有必要看看小编团子整理的 《如何正确的陪男友看世界杯》   首先，你得了解 所有参加世界杯的球队 哪些是强队和弱队 正当小编团子发愁怎么解释时 我看到了这个 言简意赅 通俗易懂 ~ ~ 然后，就是在看球期间 你该做什么 指南一
当你的男朋友/老公大喊“球进了！进了！进了！！！”的时候，你也可以同时大喊“好球！”“漂亮！”然后激动地送上Kiss一个，效果更佳！ 指南二
当你的男朋友/老公面目凝重的盯着电视，嘴里还时不时的念念有词，比如“傻X裁判”等等，这个时候你要及时附和，啥也别管了跟着骂就是了... 指南三
当你的男朋友/老公支持的球队遗憾的错失进球机会的时候，这个时候你可以说：“好可惜，就差一点儿，下次一定可以进！”你的男朋友/老公一定会觉得你超级懂事、贴心。 做到以上这些 基本都能讨男朋友/老公欢心 达到带你买买买的地步 但是，切记一点 看球过程中尽量不问问题 尤其是无厘头的问题 为了保险起见 小编团子提前解答你的问题
总结了这么多 小编团子其实想说 如果有女生愿意陪你看世界杯 那就娶了她吧 因为 把你的爱好当做爱好的人 才是真的爱你 附上世界杯赛程表 收藏吧~
哈哈哈 说了这么多 回到世界杯相关的日语新词 大家都会吗？ 词汇提示 01. スポンサー②⓪_名_： 日：資金を出してくれる人；出資者；番組の広告主｡ 中：赞助商、出资者、广告商。 02. 開幕戦（かいまくせん）⓪_名_： 日：スポーツなどでのシーズンや大会の最初の試合。 中：揭幕战、开幕战、开幕赛。 03. 中文里的“东道主”，应视情况灵活翻译： 举办某项国际性赛事的主办国： 開催国（かいさいこく） 举办某项活动、会议、仪式的主办方： 主催側（しゅさいがわ）；主催者（しゅさいしゃ） 04. チーム①_名_： 日：スポーツの競技で､勝敗を争うそれぞれの組｡ 中：参加体育比赛、竞技的队伍。 ✳ 在日语中表示体育赛事中的“队”，用外来语チーム表示，不可用“隊”。 05. ~対~： 体育比赛的比分，例如：2比1（2-1）日语中说成2対1。 06. 引き分ける（ひきわける）⓪④_他一_： 日：試合や勝負事で､決着がつかないまま勝ち負けなしとして終える。 中：比赛中未决出胜负、打平、平局。 →引き分け（ひきわけ）⓪_名_：平局 07. ゴールが決まる： ゴール①_名_： 日：サッカー･ラグビー･ホッケーなどで､そこにボールを入れると得点になる区域；また､そこにボールを入れて得点すること｡ 中：（足球等项目）进球。 決まる（きまる）⓪_自五_： 日：スポーツ･演劇などで､技や演技が思い通りにうまくゆく｡ 中：体育比赛、表演中，技巧、演技按当事人意愿顺利实现。 注意： ①该意思项下的“決まる”，需根据具体情况，灵活翻译。 ゴールが決まる：进球、球进 ホームランが決まる：打出本垒打 ②ゴールを決める，由进球者本人使用，表示：通过本人努力完成进球。 08. ハットトリック⑤_名_： 中：帽子戏法 |
|
|
