“我祝你遭遇不幸和不公”：美国首席大法官这篇毕业演讲刷屏了！

“我祝你不幸并痛苦

我祝你尝到背叛的滋味

我希望你时不时地遭遇不公

我希望你时常感到孤独”

.............

这是美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨参加儿子的初中毕业典礼，发表演讲表达的“祝福”。

他没有祝福毕业生们有个光明美好的未来，却祝愿他们遭遇各种不幸……

第

1

则

-THE FIRST-

我希望在未来岁月中，

你能时不时地遭遇不公，

唯有如此，

你才能懂得公正的价值。

第

2

则

-THE SECOND-

我希望你尝到背叛的滋味，

这样你才能领悟到忠诚之重要。

第

3

则

-THE THIRD-

抱歉，

我还希望你们时常感到孤独。

唯有如此，

你才不会视朋友为理所当然。

第

4

则

-THE FOURTH-

我祝你们：

偶尔运气不佳，

这样你才会意识到，

机遇在人生中扮演的角色，

从而明白你的成功并非天经地义。

而他人的失败也不是命中注定。

第

5

则

-THE FIFTH-

我希望你被人无视，

唯有如此，

你才懂得倾听他人有多重要。

第

6

则

-THE SIXTH-

我祝你：

感受足够的痛楚，

来学会同情。

完整的演讲视频如下：

“我祝你遭遇不幸和不公”：美国首席大法官这篇毕业演讲刷屏了！

视频来源：腾讯视频

图片来自视频截图

每日一词

“命中注定”英文怎么说？

-END-