分享

意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。

 沐沐阅览室 2019-12-05

玉楼春·春思

严仁

春风只在园西畔,荠菜花繁胡蝶乱。

冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。

意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。

宝奁明月不欺人,明日归来君试看。

【注释】

⑴冰池晴绿:指池水碧绿。

⑵罗带缓:因体瘦而衣带松。
⑶奁(lian):镜匣。这里指镜子。
⑷晴绿:指池水。

【译文】

暮春的风光只在庭园的西边,荠菜花开得正好,蝴蝶也飞来飞去忙乱着。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。香径上的花儿已经落尽,就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。

我的相思太深,竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬,以致体瘦而衣带渐渐松缓。打开梳妆镜,镜如明月,不会骗人,镜中的人容颜已憔悴,等明日君归来看镜,亲自看一看我憔悴的容颜,便知我的一片深情。

【赏析】

《玉楼春·春思》是南宋词人严仁创作的一首词。这首词描写了一位闺中少妇相思之苦。上片写庭园春色,西园春风,花繁蝶乱,池水晴绿,落红满径。下片写春闺怀人,尽日相思,罗带渐缓,明镜照愁,盼君速归。这首词构思精巧,婉丽清新,情真意切,撩人心怀。

明日词牌

沁园春,词牌名,又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体,双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。另有双调一百十六字,前段十三句四平韵,后段十三句六平韵;双调一百十二字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵等变体。代表作有毛泽东《沁园春·雪》等。

编辑:唐诗宋词元曲(ID:Tsscyqu)

转载请注明来源,违规必究。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多