join、join in与take pa...

join、join in与take part in的辨析：🍓🍓🍓

三者都可译成“参加”，但意义和用法有异：

（1）join意为“加入某一组织，成为其中一员”，join后面还可接表示人的名词或代词，表示加入到某人或某些人的行列中去。

My uncle joined the Party in 1978. 我叔叔是1978年入党的。

We are going for a swim. Will you come and join us?我们要去游泳，你和我们一起去吗？

（2）join in表示“加入，参与”某种活动，in之后可接名词或动词-ing形式，表示“参加某人的活动”，可以说join sb. in (doing) sth.

He joined them in the work. 他同他们一起工作。

Will you join us in playing basketball? 你要和我们一起打篮球吗？

（3）take part in指参加会议或群众性活动，重在说明句子主语参加该项活动并在其中发挥作用。

The teacher took part in our discussion yesterday.昨天老师参加了我们的讨论。