春雪 (唐)柳宗元 新年都未有芳华, 二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚, 故穿庭树作飞花。 注释: 新年:这里指正月初一。 芳华:芬芳的花朵。 初:刚刚。 惊:惊奇、惊讶。 嫌:怨恨、嫌弃。 故:故意。 庭:庭院。 译文: 到了新年还看不到芬芳的花朵,二月初时才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了,所以故意化作花儿在庭院树间穿飞。 回答以下问题: 1.诗的第二句中,“惊”这个词表现了诗人怎样的心情? 2.诗的三、四两句富有浓烈的浪漫主义色彩,生动传神,请从修辞角度进行赏析。 参考答案如下: 1.表达了诗人终于见到春色的惊讶、欢喜之情。 2.运用了拟人的修辞手法,“嫌”字和“穿”字赋予白雪以人的灵性,把初春的景色写得富有情趣,让我们仿佛看到春雪飞舞的美妙情景,表达了作者对春雪的喜爱之情! 云老师教你从修辞角度赏析诗句: ①点明修辞方法。 ②抓住体现修辞方法的重点词,说明修辞的作用。(比如:比喻句中,把……比作……,生动形象地写出了……;拟人句中,某某词把……人格化了,赋予……以人的灵性,写出了……) ③围绕中心写出表达了作者什么样的情感。 |
|