北京仟佰像高清书画翻拍工作室，在这里与大家分享一些翻拍的经验，
准备器材
1.如何拍摄书画作品呢？首先，不管你用的是数码单反相机还是无反相机，只有运用好就能拍出好的书画作品图片。根据拍摄场地情况，在室内拍摄，选择50mm、70mm镜头即可，如果条件容许,选择100mm镜头拍摄最好不过。
2.三脚架是来稳定相机的，要想拍出一张细腻清晰的书画作品，三脚架是必不可少的。
3.最好使用快门线，可以减少拍摄时相机的震动。如果没有快门线，也可以使用相机的自拍模式。
4.准备2—4个柔光灯。
5. 翻拍之前最好对书画作品先小托或者装裱一下。因为中国书画是在宣纸上作画的，经过书画家那么一画一写，宣纸见水以后会出现凹凸、不平整的问题。
拍摄环境
翻拍时可根据书画作品及光线情况选择室内拍摄或者室外拍摄。
在室内拍摄时，如果是较小点的书画作品，可以使用两个柔光灯从书画的正前面打上灯，来确保画面的亮度；如果是4尺整纸或者更大一点的作品，那就需要4个柔光灯，从画面4个角的正前方打灯。既要确保画面的亮度，又要使画面受光均匀，更重要的是确保画面上不能有投影。
室外拍摄最好选在晴朗的天气里，找个稍微宽敞的地方，记住一定要“顺光”拍摄。早上7、8时至10时之前和下午4至6时之间是最佳的拍摄时间，在这段时间里，画面整体受光均匀，拍摄时不易曝光过度。
相机的设置
相机最好采用“M”档模式；光圈大小的设置，根据你所用的相机设置为最佳光圈或者最佳光圈减小一档；ISO感光度最好设置为最低档，避免因高感产生噪点，影响画质；最好选用手动白平衡，选用自动白平衡也可；快门速度可以根据测光值确定。一般选择偏重中央重点测光或者选评价测光；最好采用JPEG+RAW两种格式拍摄，JPEG方便电脑上观看，RAW格式则方便后期调色。拍摄时，切记将相机上的防抖功能关闭。
具体操作
1.把书画作品粘贴在墙面上或者木板上(用个较大的木板找两个人扶着，木板要垂直地面)，画面和相机处于90度垂直状态。
2.根据字画的大小调整相机与字画间的距离，以字画尽量充满画面为宜。镜头的高度正对着画面中心的位置；为了方便后期调整画面的明暗和色彩，可以在字画旁边放上一张A4白纸。
3.先用光圈优先试拍一张（用F8—11光圈拍出的画面质感比较细腻、清晰），然后再转换到“M”档，先自动对焦，接着转换成手动对焦。当这些工作都完成了，“OK”按下快门，一张完好的书画作品图片就产生了。
后期调整
调整白平衡和明暗度。打开PS,执行“文件→打开”，RAW格式文件自动进入Canera Raw界面。
首先选择白平衡工具，点击白纸处，无论你拍摄时设置的是何种白平衡，点击一下白平衡设置完成。然后拉动曝光滑块，将鼠标指向白纸处，观察右边R,G,B数据，以200、200、200以上，210、210、210以下为最好。用调整数据控制明暗要比用眼睛观察更加准确。适当调整一下对比度。清晰度和自然饱和度可根据画面进行调整。线条、细节比较明显的画面，可以适当调整，但不宜过多，否则画面色彩会失真。线条、细节不明显的画面，清晰度和自然饱和度可以不进行调整。
透视裁剪为矩形。使用透视裁剪工具，把4个控制点放在画面的四角，然后再放大图像，微调四角的控制点，双击“确定”，就可以把画面裁剪为矩形。
加边装裱。设置背景色为白色。执行“图像→画布大小”。单位选择“厘米”，勾选“相对”，宽度填入“6”，高度填入“20”。单击确定，画面四周出现白色边框。
选择魔术棒工具，点击画面四周白边；执行“选择→反向”；执行“图层→新建→通过拷贝”的图层；执行“编辑→描边”， 填入“20”像素，选择黑色，居外，点击“确定”。
打开图层面板，选中背景图层。
打开动作面板，展开右侧下拉菜单，打开纹理组，选择金属碎屑，执行动作。
背景图层还可以通过色相饱和度、亮度、对比度等调整为各种色彩以适应画面。
执行“文件→存储为”，选择JPEG格式保存即可。
翻拍要点
放置要平整 拍摄时一定要把字画放平整，拍出来才不会变形。一般的出版社拍摄字画时，会在一面墙上镶进一块平整的铁板，字画挂在墙上，用小磁铁压着周围。字画就平整了。摄影爱好者没有这样的设备。挂在墙上拍摄，字画会弯曲变形。可采用以下方法：取一块平整的木板，斜放在墙边，上下各拉一条线，用图钉固定在木板上，线的一头可连接一只橡皮筋。把字画放在木板上，把线拉紧，字画就平整了。
字画边缘要直 这与镜头的选择有关。用广角镜头拍摄，画面容易变形。用中长焦镜头拍摄，变形就不明显。一般镜头焦距在100mm左右即可，如果选用更长的镜头拍摄，一是场地有限，二是容易脱焦。
布光要均匀 书画的翻拍，和人像、静物的布光要求不同。它要求整个画面光照基本一致，无明显差别。室外受场地、气候、风向等制约，一般不要在室外拍摄。在室内拍摄，可以利用自然光，可以利用人造光——利用窗户透进室内的均匀光线作为光源，也可以在字画四角布置相同亮度的灯光，灯光一定要进行柔化处理。
色彩要准确 色彩准确，就要求白平衡一定要准确。由于室内光线复杂，很难设置准确的白平衡。解决这一问题的简单办法就是在拍摄时，在字画边缘放置一张A4白纸，在后期调整时，可以A4白纸为标准，还原书画作品的本来色彩。
明暗要合适 书画作品有新有旧，想要拍新如新，拍旧如旧，就要掌握好照片的明暗度，只用曝光准确来衡量还是远远不够的。还是要靠这一张A4白纸，在后期调整时帮你恢复字书画作品的本来面目，真正做到拍新如新，拍旧如旧。
