|
江苏最难听懂的方言排名！你的家乡话上榜了吗？ 「 方 言 」 中国城市典型的文化符号， 很多时候 26楼吴彦祖哥哥听同事甩方言， 就能大致判断出他从哪里来。 「 江苏方言差异大 」 由于江苏地跨长江、淮河 地域文化和方言文化都有明显差别 / 五大方言分布图 / 相邻的两个城市、区县，乃至 乡镇之间的方言区都有自己的独立归属。 那么江苏最难懂的方言到底是谁？ ▼ NO.13 镇江话★★☆☆☆ 【上榜理由】 镇江本市行政区域内有多种方言： 主城区操江淮官话、 丹徒区和丹阳市操吴语太湖片毗陵小片丹徒话和丹阳话、 句容市以南京官话为主并带有镇江话成分、 扬中市带有江淮口音和吴语成分。 【镇江话这样说】 歇哈子——休息下 斗延——突然 岁告——睡觉 不的棱——没人 滴板——做事很棒 噶扣——回家 颈岗——脖子 匣子、小把戏——小孩子 NO.12 南京话★★☆☆☆ 【上榜理由】 南京话，又称南京官话 南京官话特指曾作为中国官方语言的 以南京语音为标准的国音 如今南京话因逐渐受到普通话以及大量外来词汇的影响 产生了所谓的南普 【南京话这样说】 韶得不得了——话太多、啰嗦 假嘛假嘛——假模假样 人五人六——混得像个人样 刷刮——做事漂亮、利索 癔怪——打扮过分、难看 胎气——大气、够意思 烧包——炫耀、卖弄 小杆子——男青年、小伙子 盘西——女孩子 NO.11 南通话★★★☆☆ 【上榜理由】 南通话语音上一个很突出的特点是： 古全浊声母不分平仄一律读成送气清音。 南通市区内也分很多种不同的方言， 所以在南通一个人会多种方言， 交流中使用对方方言母语的情形并不罕见。 【南通话这样说】 标标——看看 困告——睡觉 败要虚——不要着急 胡头大乱——瞎说 冻怂——笨蛋 节棍——厉害 猫儿虚——眼泪 棉登子——棉衣 渠人丫头——美女 NO.10 宿迁话★★★☆☆ 【上榜理由】 宿迁方言属于官话方言中的中原官话。 宿迁话中典型是F和H不分！ 宿迁大多数人说话时一方面将发唇齿音f的字念成舌根音h。 【宿迁话这样说】 小大姐——姑娘 搁么呆——干什么 叼毛飞——胡扯 轰子——疯子、蜜蜂 拍扒十——鼓掌 格败子——膝盖 克饭——吃饭 恶叶——讨厌 NO.9 泰州话★★★☆☆ 【上榜理由】 泰州话确实处在一个比较尴尬的地位， 泰州以北的听不懂我们说什么， 而泰州人却也听不懂泰州以南的吴语， 泰州这一片儿的方言似乎是自成一派。 如果你身边有个泰州的朋友， 一定要让他念这句话：里约热内卢的牛奶！ 【泰州话这样说】 你鹅曾测帆啊？——你吃饭了吗？ 猴皋——睡觉 雅立——晚上 偶猪你啊——打人 穷举——啰嗦 瘸登——难看 肉白——吹牛 哒寡——聊天
NO.8 连云港话★★★☆☆ 【上榜理由】 经常有外地人说连云港话就是 山东话、徐州话的近亲， 听起来差不多，这是大错特错的。 其实听过南京话、扬州话就能发现， 它们才是比较接近的语系。
【连云港话这样说】 馋活——有病 堂烟——尘土 倒气——难听的话 若死——丢人 拾当——收拾收拾 差务——缺心眼 恩木，矮木着——是的 傻、嚓呱——聊天 翅拐——翅膀 改常了——做坏事
NO.7 徐州话★★★☆☆ 【上榜理由】 徐州话听起来十分的豪爽， 基本都具有北方方言的特征， 个别情况下会平翘舌不分， 但这样反而增加了语气的力度。 语音上来说， 徐州话在有些人听起和普通话相近。
【徐州话这样说】 撒么撒么——看看，找找 将将——刚才 夜摸黑儿——傍晚 跟跟——附近 我不揉你——我不理你 海了——坏了 按窝——立刻 疵毛——孬、不好 艘闭口子——小气
NO.6 扬州话★★★☆☆ 【上榜理由】 扬州话是江淮官话的代表方言 它的存在至少也有三、四百年的历史了 它曾经是明朝时期的官话， 至今还有很多古汉语词汇， 以及一些生动的、有意思的口头语。
【扬州话这样说】 络绉——拉倒 皮五辣子——泼皮 二显——呆 活德——丢人现眼 涩巴子——吝啬鬼 活流尸——瞎逛 洼乌哒几——泥泞 不得说项——没什么大不了的
NO.5 淮安话★★★☆☆ 【上榜理由】 淮安话是江淮官话的代表方言地点之一， 俗称南蛮北侉至淮安不蛮不侉， 区别在于入声词汇的多少，卷舌的有无。 淮安方言主要特征有平卷舍不分， 前后鼻音不分，“l”与“n”相混。
【淮安话这样说】 直刺——一直往前走 滑肉——全是肉 害货——坏东西 不上线——不守规矩 瞎嚼大头蛆——胡说八道 俏波波——俊俏，漂亮 瞎达达（瞎几几）——不需要，没必要 刷括括——干净利索
NO.4 盐城话★★★★☆ 【上榜理由】 盐城方言总的说来属于江淮官话区， 有许多方言介于中原官话及北方官话与吴语之间， 和普通话相比， 盐城方言最大的语音特点就是有较多的入声。
【盐城话这样说】 嘎去——回家 组你啊——干嘛啊 聪等——打瞌睡 么得几呢——没这么多 夹蛆——乱说 特场子——丢面子 傻里割鸡的——傻乎乎 牌到你了——踩到你了 猛个——明天 微死了——困死了
NO.3 无锡话★★★★☆ 【上榜理由】 无锡话是吴语的一种方言， 目前，无锡话依然能分清尖团音， 郊区乡镇大多数人能分平翘舌。 有人说无锡话很难听懂， 到了无锡就好比到了伊拉克。
【无锡话这样说】 改后后——傻乎乎 忽紧点——靠紧点 一来兴——一下子 毛乌头——女孩子 勿曾——没有 狗起劲——高兴 黑七搭八——乱讲话 么五么六——13点 搭你和和调——开开玩笑
NO.2 常州话★★★★☆ 【上榜理由】 常州话作为吴侬软语的一员， 发音相较于苏州话更偏硬朗， 常州话仍保持了自己的古汉语特色， 是中国地理位置最靠北的南方话。
【常州话这样说】 杀板——厉害 展刚——好 塞心、小子妹——年轻女人 切饭——吃饭 痴头兴哄——傻头傻脑 撒火——厉害 白相相——玩 躺死、困告——睡觉
NO.1 苏州话★★★★☆ 【上榜理由】 苏州话，俗称“苏州闲话”， 素有“吴侬软语”之称。 苏州话有很多特征词、俚语和特殊的语言现象， 声调多、连续变调复杂等等， 让外地人根本听不懂，难度简直逆天!
【苏州话这样说】 投五投六——没目标 弗来噻——不行 萨体——什么事 白相——玩 瞎七搭八——胡说八道 屁招精——啥也没有 小娘鱼——女孩子 缩胚——小气鬼 麻钱钱——热情 砸墩——强壮,结实 豁脚——逃跑
（以上纯属主观意见，不喜勿喷）
江苏最难听懂的方言排名 你pick哪一种？ |
|
|
