散装口语 通俗的讲就是各种语言,方言组合穿插或音译的口语。这在日常生活中很常见了!特别是英语和普通话的穿插,方言和普通话的穿插,脚本君日常中也会遇到并用的!有时散装口语可以更方便清楚表达自己的意思,有时却说出口后自己都想笑。 普通话虽作为国语一直是培训重点,但我们地域广阔,方言各地都不同。另外我们也比较重视英语的培训学习,文化的影响下,散装口语遍地。 到外地工作的朋友一定有很多“奇遇”听不懂也就罢了,关键是你听懂了一半,却不懂别人表达的意思,更可怕的是听懂了每一个字,却没办法理解完整的句子。 你生活中听过最搞笑的散装口语是什么呢? |
|