《围炉夜话》 | 书能下酒，云可赠人。

文字节选 | 围炉夜话

图片摘选 | 网络综合

围炉夜话，寒夜围炉，田家妇子之乐也。顾篝灯坐对，或默默然无一言，或嘻嘻然言非所宜言，皆无所谓乐，不将虚此良夜乎？余识字农人也。岁晚务闲，家人聚处，相与烧煨山芋，心有所得，辄述诸口，

命儿辈缮写存之，题曰：围炉夜话。但其中皆随得随录，语无伦次且意浅辞芜，多非信心之论，特以课家人消永夜耳，不足为外人道也。倘蒙有道君子惠而正之，则幸甚。

清代——王永彬《围炉夜话》

围炉夜话

 1 

听平常话，做本分人

[ 原文]
稳当话，却是平常话，所以听稳当话者不多；本分人，即是快活人，无奈做本分人者甚少。


妥当合理的话语，虽然不吸引人也不令人惊奇，却是很平常实用的话，然而喜欢听这样平常质朴语言的人却不多；

安于自己本来的位置，做本分事的人，就是一个最快乐自由的人，只可惜能够安于平淡做一个本分的人，已经很少了。

 2 

为人作想，为己读书

[原文]
处事要代人作想，读书须切己用功


为人处事，要多从他人的角度考虑，看看是否会因自己的方便而使人不方便；读书学习，却一定要自己切实地下死功夫，因为学问是自己的，别人并不能代替。

 3 

教儿宜严，待人宜敬

[原文]
教小儿宜严，严气足以平躁气；待小人宜敬，敬心可以化邪气。


教育小孩应该有严格的态度，因为幼儿顽皮毛躁，不能定下心来，严格的态度可以抑制他们浮躁的心，让他们安静地学习。

对待那些心术不正的小人，最好以尊重而谨慎的心对待他，因为对那些心术不正的小人，

如果给予他足够尊重，也许他会想保有我们对他的尊重，而放弃邪僻的想法。

如果以谨慎的态度和他相处，至少不会蒙受其害，所以说敬慎的心可以化解邪僻的心。

 4 

世无难事，天道循环

[原文]
伍子胥报父兄之仇，而郢都灭，申包胥救君上之难，而楚国存，可知人心足恃也；秦始皇灭东周之岁，而刘季生，梁武帝灭南齐之年，而侯景降，可知天道好还也。

春秋时代伍子胥的父兄被楚平王所杀，伍子为报父兄之仇，投奔吴国，带兵攻破了楚都城郢，

而楚国的大臣申包胥则发誓要救楚国的危难，向秦国哭来了救兵，终于保全了楚国不被消灭。

由此可见，一个人如果决心很大，什么事都有可能办到。

在秦始皇灭掉东周的那一年，刘邦也出生了，而后来正是刘邦推翻秦朝建立汉朝；

在梁武帝灭掉南齐的那一年，侯景前来归降，而后来也正是侯景反叛了梁武帝。

似乎可以看到没有永恒的成功和失败，人世间似乎也有生和灭的规律可循。

 5 

人生无安闲，日用须简省

[原文]
人生不可安闲，有恒业，才足以放心；日用必须简省，杜奢端，即以昭俭德。

人的一生不能够过着安静清闲的生活，有不断追求的事业，才能够将放失的本心收回；平常的花费心须简单节省，杜绝奢侈的习性，才可以体现出生活俭省的美德。

 6 

心静则明，品超斯远

[原文]
心静则明，水止乃能照物；品超斯远，云飞而不碍空。

内心平静就自然明澈，如同平静的水面能够映照出事物一样；品格高尚能远离纷扰，就像云彩在天空飘飞不受阻碍一般。

 7 

淡中交久，静里寿长

[原文]
淡中交耐久，静里寿延长。


在平淡之中交往的朋友，能够经得住长时间的考验；在平静生活中过日子，一定会延年益寿。

 8 

有真涵养，写大文章

[原文]
有真性情，须有真涵养；
有大识见，乃有大文章。


要具备朴实无华的性情，必须先要有真正的涵养才能达到；要有高明的识见，才能写出不朽的文章。

 9 

读书自乐，不邀善名

[原文]
习读书之业，便当知读书之乐；
存为善之心，不必邀为善之名。


将读书作为自己的事业，就应当知读书的乐趣；心中有行善的心意，就不必去取得行善的名声。

 10 

执拗不可谋事，流通始可言文

[原文]
性情执拗之人，不可与谋事也；
机趣流通之士，始可与言文也。


性情固执怪僻的人，往往无法和他一起合作做事。敏捷活泼具有情趣的人，我们才可以各他谈论诗文。

 11 

戒伐戒矜，自求仁义

[原文]
伐字从戈，矜字从矛，处伐自矜者，可为大戒；仁字从人，义字从我，讲人讲义者，不必远求。


从古人造字的角度看，伐字的右边是“戈”，矜字的左边是“矛”‘“伐”和“矜”都有夸耀的意思，而戈、矛为古之兵器，有杀伤之意，所以自夸自大的人要引以为戒；

仁字的偏旁是人，义字的下部是“我”“義”。所以追求仁义的人不用舍近求远，从自己开始做起即可。

 12 

情最难久，故多情人必至寡情

[原文]
情最难久，故多情人必至寡情；性自有常，故任性人终不失性。


情爱最难保持长久，所以情感丰富的人终会变得浅薄无情。天性本有一定的常理，所以率性而为的人终不会失去他的天性。

 13 

安得一服清凉散，人人解醒

[原文]
醒食中山之酒，一醉千日，今之昏昏逐逐，无一日醉。趋名者醉于朝，趋利者醉于野，豪者醉于声色车马。安得一服清凉散，人人解醒。


饮了中山人狄希酿造的酒，可以一醉千日。今日世人迷于俗情世务，终日追逐声色名利，可说没有一日不在醉乡。好名的人醉于庭官位，好利的人醉于民间财富，豪富的人则醉于妙声、美色、高车、名马。如何才能获得一剂清凉的药，使人人服下获得清醒呢？

 14 

人了了不知了，不知了了是了了

[原文]
佛只是个了仙，也是个了圣。人了了不知了，不知了了是了了；若知了了，便不了。


佛只是个善于了却执情的神仙，也是个善于了却烦恼的圣人。人们虽然耳聪目明，却不知该了却一切烦恼，不知凡事放下便已无事，若心中还有放下的念头，便是还未完全放下。

 15 

人生待足何时足

[原文]
人生待足何时足，未老得闲始是闲。


人生活在世上若是一定要得到满足，到底何时才能真正满足呢？在还未老的时候，能得到清闲的心境，才是真正的清闲。