分享

微信节目册:庆祝中芭建团60周年系列展演——《天鹅湖》

 玉鸭熏炉闲瑞脑 2019-12-13

 庆祝中芭建团六十周年系列展演 

  第四届中国国际芭蕾演出季 

古典芭蕾舞剧

《天鹅湖》

演出:中央芭蕾舞团

艺术总监:冯英

演奏:中央芭蕾舞团交响乐团

指挥:张艺(12日)、刘炬(13日)

乐团首席:王小毛

舞美:中央芭蕾舞团舞台美术部

2019年12月12/13日19:30
北京·天桥剧场



古典芭蕾舞剧《天鹅湖》
制    作:中央芭蕾舞团
总策划、制作人:赵汝蘅
音    乐:彼得·伊利奇·柴可夫斯基
构思及执导:娜塔莉娅·玛卡洛娃
编    舞:娜塔莉娅·玛卡洛娃
           (根据马里乌斯·彼季帕和列夫·伊凡诺夫原创)
其他段落编舞:娜塔莉娅·玛卡洛娃
其他段落编舞:和弗雷德里克·阿什顿爵士
舞美设计:彼得·法默尔
服装设计:戈琳娜·索罗芙耶娃
灯光设计:韩  江
外方总排练者:奥尔加·伊芙莱诺芙
中方总排练者:朱  妍、徐  刚
排 练 组:王  琪、王  浩、李  俊、张  剑、王启敏、鲁  娜、于国华
钢琴伴奏:殷  乐、王  晶、黄袭伦
制作协调人:迪娜·玛卡洛芙
世界首演:1877年3月4日,莫斯科大剧院芭蕾舞团,莫斯科大剧院
中芭首演:1958年6月30日,北京天桥剧场
娜塔莉娅·玛卡洛娃版中芭首演:2007年4月30日,北京天桥剧场

剧中主要人物:
白天鹅(奥杰塔):徐琰(12日)、方梦颖(13日)

黑天鹅(奥黛丽):徐琰(12日)、方梦颖(13日)

齐格弗里德王子:黎文韬(12日)、陈铸明(13日)

班       诺:武思聪

二  女  友:王    晔、战薪潞

四小天鹅:王    晔、战薪潞、孙晓倩、谢    欢

三大天鹅:邱芸庭、刘雪晨、李    洁

魔王罗斯巴特:李    科

母        后:史丽旸

(演员出场以演出当日为准)


古典芭蕾舞剧
《天鹅湖》
—— 第一幕 ——
齐格弗里德王子成年生日晚会的前夜,班诺带领着王子的伙伴们正在做着准备工作,他们要用自己的方式来庆祝。王子到来,并很快融入到朋友们中间,欢乐起舞。突然母后驾到,热闹的场面被意外打断。她把儿子叫到一旁,她坚持认为王子即将成年,必须承担王室责任。她拿出一个徽章递给王子,这是王权的象征,作为未来的一国之君,自己的婚姻大事是他必须优先考虑的要事之一。齐格弗里德恳求母后,但是母后提醒他有责任在晚会上选择未婚妻。母亲的话沉重地压在王子的心上。他感到无限哀伤,既是为了即将失去的自由,也为还没有遇到一个能打动他心灵的人。

黄昏,王子依然陷入烦乱思绪之中。班诺看到一群天鹅从远方飞过,便催促齐格弗里德一同去打猎,希望以此转移他的注意力,消除忧郁和烦恼。齐格弗里德跑进森林,班诺紧随其后,但是他们俩走岔了。

齐格弗里德独自徘徊在密林深处,他发现了一处月光笼罩的神秘湖水。王子一无所知,这里是魔王的领地,魔王对少女们施以魔咒,把她们变成天鹅。齐格弗里德看到一只天鹅在湖面上划过,他准备用弓箭射她。天鹅抵达岸边,他惊呆了,天鹅突然还原人形,她的美丽征服了王子。她就是奥杰塔,是被魔王施以魔咒的那群天鹅之王。尽管受到惊吓,奥杰塔还是向王子讲述了她的遭遇,魔咒使她和她的伙伴白天变为天鹅,晚上才能变回少女的模样,只有当一位从没有恋爱过的男人发誓永远忠实于她时,魔咒才能被打破。从王子与奥杰塔相遇的第一刻起,王子就意识到,他一直相信世上存在着真挚的爱是多么正确。以前他从没有把自己的心交给过任何人,但此时他毫不迟疑地奉献给了奥杰塔。天将破晓,魔王施展魔力,把奥杰塔从齐格弗里德的怀抱中抢走。齐格弗里德意识到自己的命运已经和奥杰塔的命运紧紧相连。

—— 第二幕 ——
宾客们陆续来到舞会大厅,祝贺齐格弗里德王子成年。母后进来后发现齐格弗里德不在这里,她很不安。不久齐格弗里德来了,但是他全神贯注于自己的思绪中。三个骑士给大家引见几位未婚妻人选,齐格弗里德礼貌地和每位姑娘跳舞,但是他却在心中向奥杰塔发誓,不管母后怎样坚持,他都拒绝挑选未婚妻。


突然,一个陌生的武士出现了,他是魔王伪装成的,陪伴他一起来的是迷人而又狡猾的奥黛丽。她的外貌与王子深爱的奥杰塔惊人的相似,奥黛丽施展魔法迷住王子,扫除了他对奥黛丽身份的所有疑惑,王子坚信她就是奥杰塔,并且宣布选择她做自己的新娘。武士介入他们之间,要求齐格弗里德向奥黛丽发誓忠实于她,他欣然同意并且发了誓。此时,王子眼前浮现出奥杰塔忧伤的身影,他意识到自己被欺骗了。得意洋洋的魔王和奥黛丽不见了。王子极度忧伤地跑到湖边。

—— 第三幕 ——
夜晚,湖边的天鹅陷入深深的忧伤之中,她们被魔咒控制着将永远保持天鹅的样子。穿过魔王施魔法制造的可怕的暴风雨,齐格弗里德找到奥杰塔请求她的原谅。奥杰塔原谅了他,但是她知道什么也不能改变了。死亡是拯救他们的唯一途径,湖水的波浪将相爱的人永远联结在一起,魔王的魔力被摧毁了。
远处呈现奥杰塔和齐格弗里德走向永恒爱情的景象

娜塔莉娅·玛卡洛娃

娜塔莉娅·玛卡洛娃在家乡列宁格勒开始自己的舞蹈生涯,13岁进入瓦冈诺娃芭蕾舞学校,毕业后加入基洛夫芭蕾舞团并迅速成为首席演员。在伦敦演出《吉赛尔》后她获得了极大的国际声誉。1965年她获得瓦尔纳国际芭蕾舞比赛金奖。

之后她在美国芭蕾舞剧院开始了自己新的职业生涯,在该团首演了《吉赛尔》,还在世界各大芭蕾舞团担任过客席艺术家。她演绎了大量古典芭蕾,和很多现代编导如麦克米伦、罗宾斯、巴兰钦、阿什顿、贝嘉、佩蒂、诺伊梅尔、泰特利和克兰科的作品。

1980年,她为美国芭蕾舞剧院排演了《舞姬》全剧。她的版本自1919年之后首次恢复了最后一幕,重塑了原有的戏剧结构和感染力。她为16个舞团排演过此剧,包括皇家芭蕾舞团、斯卡拉芭蕾舞团、东京芭蕾舞团和斯坦尼斯拉夫斯基芭蕾舞团。她还为瑞典皇家芭蕾舞团排演过《吉赛尔》,为皇家芭蕾舞团排演过《睡美人》,为中央芭蕾舞团排演过《天鹅湖》、《舞姬》等。

2012年12月1日玛卡洛娃获得了享有盛誉的肯尼迪中心终身成就奖。2014年4月30日,她获得了由《俄罗斯芭蕾杂志》和俄罗斯文化部颁发的“舞蹈之魂”称号,表彰她在西方世界传播俄罗斯古典芭蕾传统的功绩。


彼得·伊里奇·柴可夫斯基

柴可夫斯基是19世纪俄罗斯最伟大的作曲家,一生创作了三部伟大的芭蕾音乐:《天鹅湖》、《睡美人》和《胡桃夹子》。此外,他的很多音乐作品都被后人用于编排芭蕾舞,包括《弦乐小夜曲》(1915年福金编舞,1934年巴兰钦编导《小夜曲》)、《罗密欧与朱丽叶》(1937年巴塞林编舞)、《哈姆雷特》(1942年赫尔普曼编舞)、《第三组曲》(1947年巴兰钦用第一乐章编《主题与变奏》)、《第四组曲》(1933年巴兰钦编舞)、《第一钢琴协奏曲》(1943年尼金斯基编舞)、《第二钢琴协奏曲》(1941年巴兰钦编舞)、《第三钢琴协奏曲(未完成)》(1956年巴兰钦编《辉煌的快板》)、小提琴曲《谐谑圆舞曲》(1958年巴兰钦编舞)、《第一交响曲》(1971年麦克米伦编舞)、《第六交响曲》(1957年里法编舞)、《曼弗雷德交响曲》(1979年努里耶夫编舞)等以及根据他的不同音乐段落编曲创作的芭蕾。1965年,由克兰科编导的舞剧《奥涅金》。1981年,纽约市芭蕾舞团举办为期10天的柴可夫斯基音乐节,演出了巴兰钦、罗宾斯、马丁斯等编导根据柴可夫斯基音乐创作的12部新作品。


马里乌斯·彼季帕

马里乌斯·彼季帕,法国舞蹈家、编导,有“古典芭蕾之父”的美誉,对俄罗斯学派芭蕾有着深刻影响。他自幼接受芭蕾训练,在欧美国家表演后,于1847年前往俄罗斯担任主要演员和编导,此后60余年间他一直生活在俄罗斯,创作了54部新芭蕾、复排了17部,并为35部歌剧编排舞蹈。其芭蕾作品大多是浪漫主义的,并引领一个时代。至今广为流传的作品有:《堂·吉诃德》(1869) 、《舞姬》(1876)、《天鹅湖》(和伊凡诺夫,1895)、《雷蒙达》(1898)、《睡美人》(1890)。


列夫·伊凡诺夫

俄罗斯芭蕾演员和编导,彼季帕的助手,有“俄罗斯芭蕾之父”的美誉。1852年毕业于圣彼得堡帝国舞蹈学校,1882年任排练者,三年后成为第二芭蕾大师。作为彼季帕的助手,他为马林斯基剧院创作了许多作品,只因排在彼季帕名下,生前很少受到赞扬。其实他是一位重要的、富有创新精神的编导,他擅长通过集体动作的图形造成幻觉(如《胡桃夹子》中的雪花舞),被认为是利用群舞来展开芭蕾舞剧的情节或主题的先驱。他所编舞的《天鹅湖》第二、四幕流传至今。


——中央芭蕾舞团——

中央芭蕾舞团(又:中国国家芭蕾舞团)成立于1959年12月。演职员均由专业院校培养的一流艺术人才汇集而成。在历届党和政府以及社会各界的关心支持下,剧团在俄罗斯学派的坚实基础之上,不断汲取各不同流派不同风格之特长,在引进排演了《天鹅湖》《堂·吉诃德》《吉赛尔》《卡门》《奥涅金》《小美人鱼》《舞姬》《灰姑娘》等大量的世界经典名作外,自创了《红色娘子军》《祝福》《黄河》《大红灯笼高高挂》《牡丹亭》《过年》《鹤魂》《敦煌》《九色鹿》等一大批极具鲜明民族特色的精品佳作,成功探索出一条古典与现代、民族与世界完美融合的中国芭蕾艺术发展创作之路。

60年来,剧团在人才培养、剧目积累以及芭蕾普及教育等方面也取得骄人成绩,其中不乏芭蕾、音乐、舞美等艺术家显身于各类国际专业比赛领奖台和世界明星行列之中。中外保留剧目200余部,有些剧目已被列为中国艺术经典和国际文化品牌。

作为具有广泛国际影响力的知名剧团,中央芭蕾舞团一方面作为对外文化交流的使者和彰显中华人文情怀的窗口发挥着重要作用,另一方面为国内展示更高水准演绎和更好艺术普及“走进校园”、“走进社区”、“走进少年儿童”并重的目标积极努力。剧团正以昂扬的姿态秉承“团结、务实、自强、拼搏”的精神,为实现心中的百年梦想,沿着前辈执着奉献的足迹,不断阔步前行。现任团长、艺术总监冯英。
——中央芭蕾舞团交响乐团——
中央芭蕾舞团交响乐团成立于1959年,隶属于中央芭蕾舞团,是目前国内唯一以演奏芭蕾舞音乐为主的交响乐团。乐团成员主要来自各音乐学院,受过严格的专业训练,具有良好的素质。乐团演奏了中央芭蕾舞团排演的所有中外芭蕾舞剧,积累了大量的舞剧音乐,并经常单独举办交响音乐会,赢得广泛赞誉。乐团注重国际交往,与巴黎歌剧院芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团、俄罗斯圣彼得堡基洛夫芭蕾舞团、丹麦皇家芭蕾舞团、瑞典皇家芭蕾舞团等著名舞团合作演出。近年来,乐团录制了多部作品,受到好评。现任音乐总监张艺,首席指挥黄屹,常任指挥刘炬。
——中央芭蕾舞团舞台美术部——
中央芭蕾舞团舞台美术部成立于1959年,隶属于中央芭蕾舞团,是一支训练有素的舞台美术制作团队。舞台美术部承担了剧团全部创作和排演作品的布景、灯光、道具、服装、化妆等设计制作工作,并担负剧团每年上百场演出的舞台布置工作。此外,还为许多国外艺术团体在华访问演出提供舞台技术服务。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多