|
律师文书中常见的错别字 每次发文件给客户之前，都要校对多遍，自以为没有错误了，才会发出。但往往回头重读或藉由反馈，又会发现新的错误。错误好像会跟我们捉迷藏。 专业且严谨，是多数人对律师最基本的期待。实务中，为了不犯这些低级错误，许多律师都会在文件发出前反复检查。有律师总结出避免法律文件错别字的“查错五法”： 正查：即从头到尾通读至少一遍。 倒查：克服顺序依赖，从最后一段往上查。 声查：摆脱视觉习惯，读出声借助听力来排查。 印查：打印成纸质文档检查。 易人查：文件发给客户前，让团队其他同事再查一遍。 但，即便如此，还是有人力不能及的时候，错别字会隐藏在某个角落里，直到文件发出后，再在客户电脑前跳出来。 技术更迭的时代，秘塔人工技术为律师们带来一款专业的改错神器：秘塔写作猫（xiezuocat.com）。（下面的例子都是写作猫查出来的哦！） 测试：作为一个严谨的法律人，你能不能看出以下律师使用条款中的常见错误呢？ 01 买受人付清全部价格时（如系开票据时，于该票据全部兑现时），买受人始行取得标的物所有权。 价格——价款 02 自主型商品住房项目取得预售许可或办理现房销售备案后，由房地产开发企业组织公开摇号，确定购房家庭的选房顺序。 自主型商品房——自住型商品房 03 如甲方不履行义务，拒绝支付乙方的竟业限制补偿费，甲方应当一次性支付乙方违约金人民币5万元。 竟业——竞业 04 甲方应在本合同签订之日起15日内向乙方交付订金¥300,000,00元（金额大写：人民币叁仟万元整）。 订金——定金 ¥300,000,00元——¥30,000,000元 05 乙方未采取足够的安全措施保证网站交易的安全，导致甲方的信息泄漏，或擅自将甲方的个人信息向他人提供，对甲方造成损害的，乙方应承担赔偿责任。 泄漏——泄露 06 签约双方的任何一方由于台风、地震和双方同意的不可抗力事故而影响合同执行时，则延迟合同的期限应相当于事故所影响的时间。 延迟——延长 07 甲方应保证所有权人、他项权利人或其他影响乙方权益的第三者，能继续遵守本合同所有条款，反之如乙方权益因此而遭受损坏的，甲方应负全赔偿责任。 损坏——损害 08 随之技术的进步，应对数字货币以及密码货币带来的税务问题，将成为各国税务机关在未来的重要任务之一。 随之——随着 09 买方未履行本合同项下采购货物义务时，买方向卖方仅支付未履行反购义务部份的金额。 部份——部分 10 但因司法机关和证券监管机关等国家法律、法规规定有权调查机关要求提供甲方的开户资料、委托交易纪录等不在此限。 纪录——记录 11 购买此房产的所有房款和税费均已有乙方代甲方支付。 有——由 12 如协商不成，则任何一方均可将争议提交______仲裁委员会，并按照该会介时有效的仲裁规则进行仲裁，仲裁裁决对仲裁各方具有最终的法律约束力。 介时——届时 13 侦察机关依照法定程序对已经立案的刑事案件进行侦察。 侦察——侦查 14 乙方应当按本合同约定时间如期、足额将房款交付于甲方的预售款监管帐户（预收款监管机构：_________、帐户名称_________、帐号：_________）。 预售款监管帐户——预收款监管帐户（须保持一致） |
|
|
