分享

想要搞定日语时态,这篇文章怎能错过

 光酱读书 2019-12-18

大家是否觉得,日语越学越搞不清楚它的时态,就连刚学习日语时知道非过去式和过去式,看起来虽然简单,但是我们后面碰到的时候,却总是会发现一些奇怪的现象,就是明明还没发生却使用过去式,明明已经发生了,却使用现在时,这就让很多人摸不清头脑,今天就来和大家一起来分享日语里的时态,希望能够帮助到大家。

首先大家需要知道日语中表达时态有4种表现,他们分别是动词终止形,动词た形、ている和ていた。其实大家学过这4组词都知道,其实它们每种形式都有2种含义,比如终止形不仅可以表示未然、还能表示现在时;た形表示过去式的同时,也有表达“完了”的含义,表示事情的结束;ている和ていた除了表示现在和过去进行时,它们还能够用来表示状态。想要真正理解它们,就让我们一起深入研究下。

想要搞定日语时态,这篇文章怎能错过

01|终止形

终止形又称未然形,比如我们经常看到的「食べる、学生だ」等单词就是常见的终止形,如果要变成丁寧体需要加上ます或です。如果想要知道句子中表述的到底是现在还是未然,其实我们并不能够直接判断,其实还是要看句子内容或者前后文。

比如「ゲームをします」,一般来说「する・します」表示的是还没发生的事,在使用的时候表示我们正准备去做,所以它表示的是现在时,所以在翻译的时候,我们可以将其翻译为“我要开始玩游戏了”。如果加上一个未来的时间点,那么它就变成了未来式。如果加上「毎日」的话,那么它就不是简单表示现在和未来的,表示想要养成的习惯。

终止形还会被用于表达事实,如果一个事情,它并不是现在发生,也不是过去的事情,而是无关时间的事实陈述的话,我们也会使用现在式去表示,比如「水は100度で沸騰する」「暑い季節は、いつも午後から雨が降ります」。事实陈述其实不难理解,它相当于我们所说的恒常事实、真理,比如水的沸点,它并不会改变,简单地理解就是和时间无关的事实描述,比如“炎热的季节总是午后下雨”就是对于重复事件和客观认定。

想要搞定日语时态,这篇文章怎能错过

02|た形

た形一般指的是过去或者表示“完了”的含义,过去式大家已经非常熟悉了,比如「昨日ケーキを食べました」就表示过去,那么表示“完了,动作结束”的含义呢?一般来说,它经常和「もう」、「すでに」等副词连用或和「动词て形+しまう、动词て形+終わる」搭配使用,比如「ケーキは、もう食べてしまった」就表示“吃完”。“完了”表示事情彻底完成,结束的含义,而过去式仅仅只是代表发生过。

「た形」的用法其实很多,今天在这里给大家例举几个:

I.「~だったのか」就是我们比较常见的「た形」用法,表示得到某消息,了解事实的原貌,经常会翻译为“原來是~”,表示以前都不知道,现在才知道真相。比如「そうか、そうだったのか」,我们就经常说。

II.还没发生的事情使用过去式,表示说话者确信事情会发生,相当于大局已定的感觉,比如「これで完全に遅れた」、「これであいつはもう負けた」都是这样的用法。

III.表示发现某件事,比较常见的就是「バスが来た」「あった!」等

IV.它也可以用来表示造就知道的事情,现在才想起来,比如「佐藤さんはたしかタバコを吸ったね」

想要搞定日语时态,这篇文章怎能错过

03|ている

「ている」」可以用作现在进行时,也可以表示一种状态、一种状态、一种习惯。一般来说区分两者是看动作发生的阶段来决定,如果目前正在发生就表示现在进行时,比如「今日本語を勉強しています」;如果动作已经结束了,它表示动作结束之后残留的一种结果,比如「ドアが閉まっています」;如果是重复固定发生的事情,那么它就表示习惯,比如「毎日日本語を勉強しています」

很多人会问「た」也可以表示状态,那么它和「ている」有何差別?

其实很多人会好奇这两者有什么区别?其实我们可以依照动作已经进行的程度来区分,来决定是“动作完成”还是“动作残留的结果”,简单来区别,就是「た」的动作是瞬间发生的,「ている」是一种状态。比如走路时,看到树倒了,我们会说「あっ、木が倒れた」;如果使我们走路的时候,看到路上倒着一棵树,我们则会说「あっ、木が倒れている」

想要搞定日语时态,这篇文章怎能错过

04| ていた

「ていた」就是「ている」的过去式,「ていた」主要表示过去那段时间动作的状态,比如「その時、雨が降っていました」表示记忆中的那段时间正在下雨。「高校の時、毎週読書会を開いていました」表示我们高中时候,每周都会开读书会。

看完今天的文章,我相信你对日语的时态也有了一定的了解,希望今天的分享能够帮助到大家。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多