(岳母奠仪追思横幅截图) 王秀林老人叙述过的 《 歇 后 语 》 狗吃太阳——没明了 筛子盖锅——你倒气多 眉头上贴膏药——毛病 狗咬耗子——多管闲事 有奈无奈——西瓜皮当菜 砂锅捣蒜——一锤子买卖 狗咬石狮子——无从下口 肉包子打狗——一出子路 揭了苫面纸——露出鬼相 抠屁眼吮指头——吝啬鬼 狗咬吕洞宾——不识好赖人 张飞卖豆芽——人强货不强 烧香抠屁眼——惯下的手法 笔管子吹糖人——都是空的 老鼠钻进风箱——两头受气 骚鞑子迎五台——自寻贬低 胡子上贴膏药——毛病不少 绱鞋不使锥子——针(真)好 鸡爪子烩白菜——稀寡又没味 买眼镜买上灶圈——对了眼缘 瓦片擦屁眼——深一下 浅一下 城隍庙里擩圪洞——戳鬼的案子 裁缝丢了剪子——就丢下尺(吃) 沾不得冷 受不得热——荞麦德性 老虎上山——前(钱)脚(觉)短 场面上睡觉——又怕长了 又怕展了 猫叼了猪胰子——腥(兴)得了不得 豆腐坊的木勺子——搅渣(狡诈)鬼 蝎子掉进磨眼里——越蜇(折)越磨 脯子(胸脯)上挂笊篱——捞(劳)心 老家雀没翅翅——不会俏(翘) 就会跳 卖豆腐的置了河湾地——江里来 水里去 一根绳上拴的蚂蚱——跑不了你也走不了他 家把子(老家雀)没翅翅——你还跳断腿呢 大母猪啃门限——胡嚼牙叉骨(随意胡说八道) 屁眼屙脓——尽是痢疾(利急-含急功近利、刀子快、宰人等意) 疥蛤蟆跳门限——又蹾“du子('尸+豕’ 俗谓'屁股’)”又上脸 (以上为家人多年辑录) * (以下为悼念横幅的不同版本) * |
|