作者:朱生豪 朗诵:抒 情 你也许不会相信, 我常常想象你是多么美好, 多么可爱, 但实际见了你面的时候, 你比我想象的要美好的多, 可爱的多。 你不能说我这是说谎, 因为如果不然的话, 我满可以仅仅想忆你自足, 而不必那样渴望着想要看见你。 不要愁老之将至, 你老了也一定很可爱, 而且, 假如你老了十岁, 我当然也同样老了十岁, 世界也老了十岁, 上帝也老了十岁, 一切都是一样的。 我只愿意凭着这一点灵感的相通, 时时带给彼此以慰藉, 像流行的光辉, 照耀我疲惫的梦寐, 永远存一个安慰, 纵然在别离的时候。 醒来觉得甚是爱你。 赏析 要说民国文学家中的情话之首,那一定是首推朱生豪。他写给妻子宋清如的情诗总是真挚中又透露着些许俏皮,明明把情话说的炉火纯青却又时时都透露着少年时独有的羞涩,单单一句“我是宋清如至上主义者”就足以让人怦然心动了。 他和妻子宋清如相恋的10年里,有9年都在通过书信来往。正是这一封封的信笺,记录了他们爱情的轨迹。单从这一首《醒来时觉得甚是爱你》来说,他在爱人身上用的最多的两个词莫过于“可爱”和“美好”,想象中的你十分可爱美好,但见面后的你比想象更为可爱。明明是想象最容易美化记忆,但这种理论在陷入爱情的人眼里显然不适用。就算是说谎,也用无比任性的方式承认,让人不忍苛责。就像是一个小孩子,在用他是知道的最美好的语言来表达对你的喜爱,让人忍俊不禁。 醒来觉得甚是爱你,不是一时的冲动,也不是短暂的想念,而是在每一个梦醒之后,在每一次睁眼之时,对你的爱就这样潜移默化地渗透在生活的方方面面,这样的情话又如何不会让人动容? 配乐 本期作品结束歌曲选自李健—《当有天老去》 作者 朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),著名翻译家。原名朱文森,又名文生,学名森豪,笔名朱朱、朱生等,浙江嘉兴人。曾就读于杭州之江大学中国文学系和英语系。1933年大学毕业后,在上海世界书局任英文编辑,参加《英汉四用辞典》的编纂工作,并创作诗歌。写有诗集多种,均毁于战火。同时还在报刊上发表散文、小品文。 诵者 抒情:曾先后供职于北京电视台、中央电视台,全国优秀新闻工作者。曾荣获中国新闻奖,“五个一”工程奖;“优秀纪录片奖”。用声音记录成长,用声音传播能量。时光相磨,做能够达到的最好;念念不忘,必有回响。 信息来源:为你朗诵 |
|
来自: 静夜思5z1fvqel > 《文件夹1》