分享

“直”、“真”之辨

 天地虚怀xia 2019-12-20

     看到的几处“直”、“真”错用,《道藏》没错,都是《中华道藏》出的错。

1、《中和集》:曰:达磨以真空妙理,真指人心。

“真”应为“直”。此句问的是“达摩西来,不立文字,直指人心,见性成佛。如何是见性?”回答时“直”《中华道藏》成了“真”。

2、《真龙虎九仙经》:直龙虎九仙经

“直龙虎九仙经”为结尾处,“直”应为“真”。

3、《内丹秘诀》金虎白龙诗 张果述

阴阳直气知时节,直待三年始脱胞。

阴阳直气,“直”应为“真”。从《道藏》上看,“阴阳直”的“直”下面有两个粗重的两点,这两点不是“直”字两竖下来的(粗细不同,参看“直待”之“直”),所以应为在一横后加上的,为“真”字。此字在最下端,猜想是当初写时受纸张限写成。《中华道藏》误为“直”。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多