提示: 现在,“牛逼”的“逼”字系列词语满天飞,甚至在女孩子的嘴上笔下招摇过市。但可知“逼”是何物?李荣先生不但考证了北方话表示女阴的“逼”,以及广州话、长沙话、南昌话相应字的来源(本字“屄”“牝”,“尸旨(上下结构)”,“鳖”),更详细考证了各地人们如何为了回避不雅,把与之同音的字改读别音,或改变声调,或改变声母、韵母,或者干脆换一种说法,唯恐避之不及。因此也造成了一些本与“逼”等同音的字的不合历史演变常规的特殊读音。历来人们潜意识里都有所禁忌,当今的淑女们是否可以口无遮拦呢?(汉语学习沙龙) |
|