|
王鲔锦囊 唐朝时，有个叫王鲔wěi的人，是当时侍郎王凝的兄长。 传说王鲔身怀许多异术，会相术、知未来、多智谋。 当时他有个朋友要被外派去宣州当推事，临行时跟王鲔说：“有什么践行的礼物赠送吗？” 王鲔就拿出来一个小锦囊送给了这朋友，朋友摸了摸像是一个小弹丸，也不知道究竟是什么。 王鲔对他说：“这个锦囊你就一直带在身边，千万别忘了！” 不久，这个朋友就到了宣州，做了一个多月的推事，这天白天正在驿站的偏厅小睡。 他翻身的时候，忽然感觉这个小锦囊中的东西硌的肚子下边疼痛非常，于是就跳下床，拿着小锦囊去门外光线好的地方查看，他刚走出门不远，屋中的大梁忽然就折断了，落在他刚才躺的那个小床上，枕席都砸得粉碎，声音很大，震得整个驿站中都有回声！ 对亏了这个锦囊，才让这朋友免除了这才之灾难！ 【原文】王鲔者，凝之兄也。多异术，有相知多智，为使往宣州推事，谓鲔曰：“有何饯行相赠？”鲔出一小囊，其间如弹丸，不知何物也。谓之曰：“可长结在身边，无忘也”。既到宣州，推事月余，日昼寝于驿厅内。睡中转身，为弹子所隐胁下痛极，因跃下床就外观之，屋梁忽折落于榻上，枕席有声，震骇驿内，使人免兹难也。南唐《中朝故事》 妾击贼 丁丑年，蜀君戍守在固镇，军队中有个头目叫费铁觜zī，他本是绿林中的一个将卒。 这个人经常派人去行劫，把抢来的东西归他。 一天，派都将领人攻打河池县。有个姓王的县宰，年轻力壮很勇敢，他和十几个仆隶守在公署内。 盗贼晚上来了，他开门后在门后等着，格斗了一段时间后，王宰中了箭行动困难，盗贼刚要跨过门槛，小仆手拿短枪，站在门后，连续刺中三四个盗贼，被刺中的盗贼躺在地上，肠子流在地上，群盗们抬着尸体逃走了。 后来，费铁觜又劫村庄，天刚黑，群盗便进了村庄，有的砸门而入，有的破墙而入。 民家灯火还很亮，男人们逃走了，只有一个女子用勺子舀锅中的热水泼烫盗贼，一二十个盗贼措手不及，被妇人泼烫得狼狈而逃。 女子仍然拿勺站在锅旁。家中没受多大损失。一个多月后，铁觜部下有好几个人脸上像生了癞疮似的，费铁觜认为这是他终生的耻辱。 【原文】丁丑岁，蜀师戍于固镇。有巨师曰费铁觜者，本于绿林部下将卒，其人也，多使人行劫而纳其货。一日，遣都将领人攻河池县。有王宰者，失其名，少壮而勇，只与仆隶十数辈止于公署。群盗夜至，宰启扉而俟之，格斗数刻，宰中镞甚困。贼将俞其阈，小仆持短枪，靠扉而立，连中三四魁首，皆应刃而仆，肠胃在地焉。群盗于是舁尸而遁。他日，铁觜又劫村庄。才合夜，群盗至村，或排闼而入者，或四面坏壁而入。民家灯火尚荧煌，丈夫悉遁去，唯一妇人以杓挥釜汤泼之，一二十辈无措手，为害者皆狼狈而奔散。妇人但秉杓据釜，略无所损。旬月后，铁觜部内数人，有面如疮癞者，费终身耻之。五代《玉堂闲话》 |
|
|
