分享

中西交融|英语主持人成稀缺资源,原因在哪儿?

 昵称16177767 2019-12-26

目前我国经过国家广电总局和国家教育部批准的4000多家电视台中,除了英语专业电视台之外,开办英语栏目的并不多并且大多集中在省级以上媒体,地方电视台的英语节目自办量更是少之又少,不足1%,且多分布在长三角珠三角等经济发达区域,英语节目受冷落,英语主持人稀缺正成为制约文化传播的瓶颈之一。究其原因,无外乎几下几点:

1、高等院校英语主持专业较少,据不完全统计,目前国内开设新闻传播专业的学校将近百所,但开设国际新闻专业的学校很少,导致了每年向国际新闻传播行业输送的人数比较有限。英语主持专业人才更是少之又少,国内高校开设英语播音主持专业共有3 所学校,开设英汉双播专业的高校仅为1 所。

2、专业的英语主持人数量少,以中央台为例,主持人有400多人,然而英语主持不足10%,还不及新闻频道这一个频道的主持人多,而省级电视台也不容乐观,合格的英语主持人队伍更不健全,再延至地方电视台,英语主持人更是凤毛麟角,即使开办了英语节目,主持人也大多没有接受过专业训练,仅仅由英语专业毕业生或者是高校教师临时客串主持人。

3、英语主持人大多只是充当传声筒,在演播室里依照字幕提示器里编导编辑好的稿件主持,只是将“播”变成了“说”。虽然这些主持人的英语发音、口语水平都不错,但是要做到用直接用英语准确无误的表达新闻内容,英语水平还有待提高。加上没有参与节目的前期策划制作,没有新闻采访经验,有的主持人甚至从来没有从事过新闻采访,直接通过选拔走上主持人岗位,实践经验严重不足制约了主持人的发展空间。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多