as is shown/demonstrated/exhibited in the diagram/graph/chart/table…如图所示…
according to the chart/figures…根据这些表(数字)…
as is shown in the table…如表格所示…
as can be seen from the diagram, great changes have taken place in…从图中可以看出, …发生了巨大变化。
from the table/chart/diagram/figure, we can see clearly that...or it is clear/apparentfrom the chart that…从图表我们可以很清楚(明显)看到…
this is a graph which illustrates…这个图表向我们展示了…
this table shows the changing proportion of a & b from… to…该表格描述了…年到…年间a与b的比例关系。
the graph,presented in a pie chart, shows the general trend in…该图以圆形图形式描述了…总的趋势。
this is a column chart showing…这是个柱型图,描述了…
as can be seen from the graph the two curves show the fluctuation of…如图所示,两条曲线描述了…的波动情况
over the period from… to…the…remained level.在…至期间,…基本不变
in the year between…and…在…年…到期间…
in the 3 years spanning from 1995 through 1998…1995年至1998三年里…
from this time onwards…从那时起…
the number of…remained steady/stable from (month/year) to(month/year) …月(年)至…月(年)的数量基本不变
the numbers harply went up to…数字急剧上升至…
the percentage of…stayed the same between…and……至…期间…的比率维持不变
the figures peaked at …in(month/year)…的数目在…月(年)达到顶点,为…
the percentage remained steady at…比率维持在…
the percentage of...is slightly larger/ smaller than that of……的比例比…的比例暗高(低)。
there is not a great deal of difference between …and……与…的区别不大。
the graphs show a threefold increase in the number of…该图表表明…的数目增长了三倍
….decreased year by year while …increased steadily…逐年减少,而…逐步上升
the situation reached a peak (a high point at) of [%]…的情况(局势)到达顶(高)点,为...百分点。
thefigures/situation bottomed out in…数字(情况)在…达到底部
the figures reached the bottom/a low point/hit a trough 数字(情况)达到底部(低谷)
a is… times as much /many as b a是b的…倍
a increased by 增长了…
a increased to 增长到...
high/low/great/small/ percentage 比低高(低)
there is an upward trend in the number of……数字呈上升趋势。
a considerable increase/decrease occurred from… to……到…发生急剧上升
from… to...the rate of decrease slow down从…到…,下降速率减慢。
from this year on, there was a gradual decline/reduction in the…., reaching a figure of…从这年起, …逐渐下降至…
be similar to…与…相似
be the sameas…与…相同
there are a lot similarities/differences between …and……与…之间有许多相似(不同)之处
a has something in common with b a于b有其同之处
the difference between a and b lies in a与b之间的差别在于
….(year)witnessed/saw a sharp rise in……年…急剧上升。
