|
称读者构筑的是情感防线,还因为读者在帮我们把关时,他 们投入的不仅有文化智慧,有生活经验,更多的是一种爱,是对 《咬文嚼字》的爱,对祖国语言文字的爱。比如南京有位读者,他 看到刊物批评某科研单位墙上的标语“放弃一切自治”,隐约觉 得这个批评是错误的,因为在他印象中,这句话是有“来头”的。 为了查到这句话,他翻遍了手头的笔记后来索性搬出马恩列斯 著作,一篇一篇地翻。《马恩选集》2907页,《列宁选集》3726页,要 从中找到一句话,无异大海捞针。他每天戴上老花眼镜,上午翻 到下午,有时晚上还要“加班”。经过十几天的寻寻觅觅,终于在 恩格斯的《论权威》中发现“目标”,原来这是恩格斯引用的但丁 《神曲》中地狱大门上的题词。试想,一个普通读者,如果没有对 刊物的真挚的爱,会花这么大的力气,去寻找这样一句话吗?收 到这位读者的来信时,编辑部同志的心情十分激动,因为我们感 受到了其中的情感容量。《咬文嚼字》的身后,正站着成千上万这 样的读者!有他们和我们并肩作战我们相信什么样的差错都 能消灭。 来源：《咬文嚼字》2003年合订本
|
|
|
