分享

自学日语难不难,从入门到大神有多难

 千梦之夜 2019-12-29

自学是可以自学的,但是又很多的时候容易学偏学错,最好还是需要一个老师来教导,这是最好的。

16年3月开始,到12月考N4过了。17年已经能看日语书了,能徒手翻译人间观察,12月考N2过了。希望我的经历能帮到你呗~   

刚开始学50音最难,不是50音难,是坚持很难!因为我平时要上班,每天的空闲时间就想刷微信微博,调整到“好学”状态,很多我的朋友学外语,都是在这个阶段崩了。这个阶段,用APP学最好,每天就5-10分钟,坐地铁公交的时候学推荐几个好用的。
《五十音图》,《忆术家》像游戏闯关一样,每天记几个,好用。特别推荐《忆术家》,还有日本人街头发声,说一句话让你选答案,接地气又好玩。
修改了个已下架APP,进阶学习,《多邻国》多邻国是学组句子的,基础语法类。我初学时每天用的,超推荐!从易到难,非常好掌握,简单的我是谁。

《网易云音乐》刚开始不要听什么NHK,新闻,经典研读这些,很无聊的,听BL剧啊儿童故事啊日剧对白啊都很棒,日本的声优能力,耳朵怀孕你懂的。

《drops》还可以配合记单词,这个有图形,界面又逼格~我经常用的,每天5分钟够了。

2选1,4选1,填空题,形式多变,界面好看,不用付费也可以啦~ 我觉得每天5分钟记单词就够了,对于上班族,培养兴趣更重要!!

有人说学外语就是背单词记语法,大方向是这样没错,但是上班族坚持不到啊!

光APP不够,一定要有娱乐节目,不然太枯燥了。自学无法坚持,很多时候是学习方法不对口。人都有惰性的,方法不对,床头写满励志小纸条都!没!用!万万没想到,那么多优秀的APP和课程在我面前,最后我是用表情包学的日语!

例如あいうえお 几个字母

开不开心,惊不惊喜?看小岳岳的表情,不用听都能想到怎么读,再加上字体联想,简单很多啊!一开始死记硬背,看视频,用APP练,怎么都痛苦,用了表情包之后,自己把读音+字形嵌进去,再配合APP做练习,完美!

看了这篇文章,已经几十个小伙伴去打卡学了!他们才是真牛皮!看完→行动→坚持,掌声送给你们!

我还有一个方法就是跟读日剧。休闲时,国产剧美剧综艺全放弃,改日剧,每天煲。听不懂没关系,跟读几次,慢慢有语感了。

第二个方法更好用,看日语书。

漫画、小说、鬼故事、萌萌哒画册,只要有日文,都可以,从简单的入手哦!看日语书,日语漫画都超多资源。很多人问原版漫画去哪看,我是在图书馆借的,当地图书馆一定有些日语书的,即使没有原版也有中日对照本,也ok~

另外也可以在APP看,今天先介绍漫画,下次说小说APP。

1: マンガzero、推荐:★★☆☆☆,这个app界面hin简单,网速又快又稳定。简单分成男生漫画vs女生漫画,点进去就能直接看。

2: マンガ読破!推荐:★★★☆☆,这个我比较推荐,漫画类目多,难度从低到高都有,选择丰富还免费!

3: コミックエス(comic ess)、推荐:★★★☆☆,想看少女漫画?这个没错了额!虽然它广告多,loading时间长。无论你喜欢,校园风,青梅竹马,一次过满足你需求。介绍完啦,这三个都可以在app store找到,跟着这张图的几个图标找。好高兴啊第一个破百赞的答案,分享一下我的兴趣学习法~我是每天自学10-20分钟,每天半小时以上。希望帮到你啦!

学完50音后,很多人问,学完50音要干嘛?我推荐是看日剧跟读,日剧不是重点,跟读才是!能读的对白跟着读,有共鸣的字幕暂停截图抄日文!截图之后,我会暂停1-2分钟,跟读有共鸣的句子。

为什么跟读日剧?因为不无聊!(很多评论说学语言是背语法背单词,这样学很容易放弃,很容易消耗掉毅力!光是日语的单词形态都这样多,天天背,还能觉得好玩有意思我算你牛!)

天天捧着书背这些,好玩?(反正我是绝对会放弃的,我每天花10-20分钟学习,说的就是这些。其他时间我会看日剧,看漫画,看综艺,做和日语相关但是更有趣的“娱乐项目”。看似和学习无关,其实是把10-20分钟学习的内容,融汇到真实的语言场景里。)

为什么自学容易放弃?因为没阶段性成就感,没场景练习。(50音 + 进阶APP  +跟读日剧,搭配比较和谐,适合业余学习,脑子会觉得是娱乐,而不是单一无聊的“背诵学习”。)吃饭要嚼,语言也是,要掰开一小片来消化,更好入脑。

刚开始学的时候,我没啃语法书的,因为太难坚持了,很无聊,总是想放弃,什么红蓝宝书对我是天书,而且字好小,看得好辛苦....(难道我是老花了吗啊啊啊)在有基础理解的时候再看,观感又不同。

今个月我找到小工作了!实现了我的目标——找日语工作。还实现了我的初心。

我翻译好多错,所以只给了辛苦费,但是又接到下一本啦哈哈哈。

现在看日本版的霸道总裁文,hunter级别的原版漫画,啃综艺日剧生肉没问题,还经常去B站做翻译,博人点赞。

总的来说,学习嘛不要贪快,不要一蹴而就!学习的过程,你有没有收获快乐和成就感,最重要!不是说我要向人炫耀“一个月学会日语我超牛”,学不成就马上放弃,而是这个过程,你重新认识自己,重新掌握下班生活的节奏,和自己的懒惰扯皮讲价,最终逐渐掌握学习节奏的过程!是最重要的,如果你能通过下班后自己的努力学成外语,后面工作遇到不懂,在关系中遇到矛盾,你的心态都会改变,会从“想放弃”到“不如试试这样?”的态度大转弯。

我承认有很多大神存在,但不是我这个平凡的小小上班族,每天还想靠5分钟学习改变世界,去做日本大使么?!找到适合你的方法,最重要,希望和我一样的上班族,能找到你的方法步调,享受懒惰→坚持的改变。加油!

感谢你们的鼓励和赞,刚开始看大神3个月考N1,我完全不敢回答,觉得自己太菜了!但是因为有你们暖暖的鼓励,现在有人回应真的特别开心!蟹蟹!公众号有完整的表情包五十音,希望帮到你~

曾经我学日语都不敢发朋友圈说,怕人笑我坚持不了,三分钟热度又放弃,现在能接兼职,能啃生肉,能看原版小说漫画,能和日本人交流,能帮到其他自学的人,太可怕了叭!我都不敢想象这是我。

有一些人问我“有没有上网课”。其实我是有的,毕竟是需要一位出色的老师来关键性的指导一下啊,不然学错了怎么办。关于报班,我觉得看个人吧,我朋友也报了5千多的日语课,那学习的速度是真的快跟我这半吊子完全不是一个档次,有专业的老师教就是好啊。还有就是看需求,如果你是交流+兴趣为主,不一定要太纠结语法的,最主要是沟通的内容,你聊什么,如果来来去去就是那几句吃了没,好吃不,下次约,很快就无聊的。加油鸭!

有人问:纯兴趣学日语有什么用?我的回答在此↓

如果不去留学,只是兴趣自学日语有什么用?

如何备考日语n2,备考日语n2什么书好?考试必备!攻克最难的听力,提高技能有这些好方法!怎么提高日语听力?

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多