分享

为什么lonely是形容词,而不是副词?

 Hypercpe 2019-12-31

demote = de   mote

de-: down

mote: 来源于拉丁语 'movere', 意思是'move'

所以 demote 的直译意思是: 

Move somebody down.

把某人从一个高的位置'降下来(move down)',意思就是'降职,降级'。所以demote的意思是'降职,降级,使降低地位(常作为惩罚)'。

使用演化 

It is illegal to move a pregnant employee down without reason.

=>

It is illegal to demote a pregnant employee without reason.

(毫无理由地将怀孕的员工降级是违法的)

词汇小知识-lonely

我们碰到的绝大部分以-ly作为后缀的词汇都是副词,这给了我们这样一个印象:-ly是一个副词后缀。

所以,当我们遇到一个以-ly作为结尾的形容词时,我们就会产生疑惑。

其实,这是我们对-ly的误解!

-ly不仅是一个副词后缀,同时也是一个形容词后缀。

英语中常常会出现这样一种现象:一个词汇拥有两个完全不相干的含义。原因是,两个原本毫不相干的词汇最后汇聚成了同一个词汇。

-ly就是如此。

作为副词,它来源于古英语中的副词后缀-līce

作为形容词,它部分来源于古英语中的形容词后缀-lic,部分来源于词汇like(像):

-ly结尾的形容词不算太少,比如:brotherly, manly, friendly, hourly, daily, monthly等。

brotherlymanlyfriendly中的-lylike的意思,分别表示“像兄弟一样的像男人一样的像朋友一样的”。

hourlydailymonthly中的-lyof的意思,就是单纯的表示“”。

lonely属于哪一种情况呢?

很明显,属于后一种!

大家也许不知道,lonely莎士比亚创造出来的一个词汇。他一人创造出来的词汇就多达1700个之多。所以,你可以想象一下莎翁在创造lonely这个词时的情景,也许,不超过五秒钟,几个简单的动作,lonely就顺笔流到了纸上。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多