唏嘘！交易还不到两年 格里芬和快船的命运已天翻地覆

（视频：活塞112-126快船集锦）

1月3日，活塞2020年第一战，客场对垒快船。这场比赛原本是格里芬转会后第二次重返洛杉矶面对老东家，但他因为膝伤缺席。就在一年前，格里芬还在洛杉矶对快船砍下44分，但如今他却只能因伤挂免战牌。

2018年1月29日，快船将格里芬交易到活塞，那次运作对于快船和格里芬产生了重大的影响，如今距离那笔交易还不到两年，格里芬与快船的命运已经发生了天翻地覆的变化。

快船当初为什么要送走格里芬，在那之后，又发生了什么？让我们回到那个交易发生的当天，从头说起吧。

拒绝接听的电话

2018年1月29日，那一天是周一，上午10点左右，格里芬从一位在联盟内有一些信息渠道的朋友那里得到了一个消息，快船可能将他交易到活塞，双方基本谈妥，只差一些细节需要完善。

当天快船没有训练，格里芬原计划去球馆健身，他得到消息后，给经纪人萨姆-戈德菲尔德打了电话，和戈德菲尔德一起试图与快船篮球运营总裁劳伦斯-弗兰克取得联系，但弗兰克没有接电话，格里芬只好通过短信给弗兰克留言。

在完成健身训练后，格里芬前往篮球运营部门的办公室，结果被弗兰克的助手挡住，格里芬感受到紧张并且尴尬的气氛，他坚持要求和弗兰克见面，当时弗兰克正在与活塞进行交易的收尾工作，他知道终究要面对格里芬的询问，所以主动走出办公室与这位快船球星谈了谈。

格里芬希望得到关于交易谈判的确切信息，而弗兰克则表示像格里芬这种水平的球员，经常会成为交易谈判的主角，而这次的谈判已经变得更加实质性。格里芬很了解篮球运作，他提出了一个更加明确的要求，如果谈判最终成为交易，他和经纪人希望能够从弗兰克那里得到消息，而不是从第三方。弗兰克向格里芬做出了保证，一定会第一时间打电话通知他。

在离开球馆后，格里芬开车去接孩子，途中接到了朋友发来的短信，交易已经完成。显然，格里芬并没有第一时间得到弗兰克方面给出的消息，直到他得知交易落地后10分钟，弗兰克和快船主教练里弗斯才打来电话，而后快船老板鲍尔默也来电，但格里芬都没有接，在那次交易后很长一段时间，格里芬没有和快船管理层成员有任何交流。

格里芬很生气，尽管他知道交易在联盟是非常正常的事情，他对被快船送走这件事本身并无怨恨，只是如果事先知道球队准备交易他，他和经纪人可以在新东家的选择方面发表一些看法。

“我明白，篮球就是生意，”格里芬说，“他们也有为难的地方，我只是希望交易以不同的方式执行。”

为了未来的分手

2017年7月18日，格里芬与快船续签了一份为期5年总价值1.73亿美元的合同，那时候快船管理层告诉格里芬，他们希望格里芬能够在快船终老。然而，续约后才半年多的时间，快船就将格里芬送走，并且在交易完成前严格保密，没有向格里芬透露任何信息。

正如格里芬所言，快船有他们的难处，如今是超级互联的时代，关于交易的消息传播速度极快，如果球队不保密，一旦有消息流出，有可能产生不利于交易的后果，比如出现一篇格里芬不想在底特律打球的报道，就能毁掉这笔交易。

但是，格里芬难过也有他的道理，格里芬对于快船是一位拯救者，他的到来改变了快船长期以来缺少关注战绩一塌糊涂的状况，格里芬让快船成为了联盟观赏性最强的球队之一，并且和保罗等队友联手，让快船成为季后赛常客，当他们保持健康时，快船位于冲冠球队行列中。

“我很荣幸能够成为快船品牌重塑的一部分，”格里芬说，“我记得即将被快船选中的时候，比尔-西蒙斯（美国著名体育媒体人）写了一篇文章，说我应该坚持不去快船，还有很多人也持这种态度。然而，我在那支被诅咒的球队，取得了一定的成功，改变了人们对于快船的看法。”

然而，健康成为了格里芬在快船效力期间的大问题，尤其是他的左腿。格里芬在选秀后就因左膝受伤缺席一年，他的左腿股四头肌也有严重的问题，格里芬在2015-16赛季股四头肌撕裂，但他带伤坚持参加了那一年的季后赛，结果导致伤势加重，受伤的部位再度撕裂，不得不接受修复手术。有知情人透露，格里芬在坚持打季后赛的时候，就知道如果这样做，再次受伤的风险很大，但他想试一试。

格里芬以及保罗的伤病，让快船意识到靠这两位球星在季后赛走得更远是很难的，他们必须要面向未来做出改变，尽管这样的改变很残酷，格里芬和保罗是快船空接之城时代的核心，尤其是格里芬，是快船自家培养的球星，为球队鞠躬尽瘁，送走格里芬是一个艰难的决定，但又是快船不得不做出的决定。

“这很糟糕，他是我们的球员，为球队奉献了职业生涯，但与此同时，我们也要为球队的利益负责。”弗兰克说。

在是否交易格里芬这个问题上，快船老板鲍尔默曾有些犹豫，是球队顾问杰里-韦斯特一再劝说，鲍尔默才下定决心。韦斯特的战略布局是结束在季后赛迟迟未能取得突破的空接之城时代，清理工资空间，积累选秀权，进而谋划未来。

在保罗的交易中，快船得到了贝弗利、哈雷尔和路威，在格里芬的交易中，快船得到了托拜厄斯-哈里斯。正是这两笔运作，促成了快船在2019年夏天的大丰收。

底特律的球队领袖

在底特律西北部的奥克兰郡森林地带，有一家商店，店主就是格里芬。格里芬给自己修建了林间小屋，他经常可以在自家前院看到鹿。与繁华的洛杉矶相比，底特律是更安静更简单的城市，这里没有洛杉矶的流光溢彩，没有那么高的曝光率，没有喜剧派对之类的花花世界，可以让你回归职业体育本身。

“那些场外的东西不是我想要的，真正重要的是争夺季后赛席位，”格里芬说，“当你进入了季后赛，无论是一号种子还是八号种子，那才是意义所在。”

2018-19赛季，格里芬将活塞带入了季后赛，他在这个赛季场均贡献24.5分7.5篮板5.4助攻，自2015年后首次进入全明星。格里芬是2018-19赛季活塞的得分王和助攻王，赛季命中189记三分也是领跑全队。格里芬的进攻技巧愈发全面，半场内无死角，这与他的苦练密不可分。

在快船时期，格里芬被贴上了一些负面标签，比如性格不好难相处，打球软易碎品，场外生活影响场内表现等，对于这些批评和质疑，格里芬大多数不在意，但也有例外，那就是有人说他只是一个依赖运动能力的扣将，比赛缺乏技术含量，这种说法是他最难以接受的。

“在我NBA生涯前几年，我听到的都是关于我球技不佳的言论，”格里芬说，“在很长一段时间里，我听到很多人这样说。我知道自己作为一名篮球运动员究竟水平如何，听到有人那样讲，我就是觉得那个人不懂球。”

客观讲，格里芬刚进联盟的时候，他的跳投确实不够好，但他一直努力进行改进。鲍勃-萨特是著名的投篮训练师，他与格里芬合作了四年，见证了格里芬超过30万次的跳投练习。萨特从细节纠正格里芬的跳投，这说起来容易，做起来很难，因为NBA球员已经在多年的篮球生涯中形成了自己的投篮习惯，要彻底推倒重建这些习惯，不仅仅是肌肉记忆要重来，还要承受心理考验，一旦在这个过程中因为尚不适应新的投篮动作而频繁打铁，球员就可能选择放弃。

格里芬是坚持到底的那个人，萨特对他的投篮改造全面并且系统，精细到起跳和落地点。萨特发现格里芬投篮后落地时偏左侧，而不是落到投篮起跳的原点。于是，萨特在地板上贴了胶布，格里芬踩在上面起跳投篮，落地时也必须在那个位置。“我把他的投篮拆分成很多细节，我不想遗漏任何的部分，”萨特说，“如果你愿意在这项训练上投入时间和精力，你就会有所收获，而如果你偷懒或者态度不坚定，你就做不到进步，投篮训练要精益求精，绝对无捷径可走。”

凯西还记得他在2018年夏天接受活塞邀请成为球队主帅后，第一次与格里芬见面时的场景，当时格里芬在西洛杉矶大学的体育馆里训练。凯西到达时，发现格里芬正在进行练习。

“我走进去，他正在安排五六名大学球员模拟比赛情况，”凯西说，“他将自己所有的投篮都记录下来，放入电脑中进行分析。他的体能训练师和理疗师都在，当我看到这些，我意识到他对待比赛真的非常认真，他拥有工匠精神。”

格里芬在跳投上的进步，正是日积月累的成果，他在2018-19赛季场均投进2.5记三分球，三分命中率36.2%。格里芬让自己变成了符合时代要求的全能前锋，能突能投还能传，彻底摆脱昔日技术糙哥的定位。“这是我职业生涯第一个获得广泛认可的赛季，我真的是这样感觉的。”格里芬谈到2018-19赛季时说。

不仅仅是技术上的进步，格里芬还提升了自己的领导能力。在快船打球时，更衣室的领袖是里弗斯和保罗，格里芬说话很少，而在活塞，他是球队的领路人。“当他讲话时，每个人都在听，”凯西说，“如果我们开一个球队会议，或者一次录像课，他会坐下来，把他看到的和听到的都记录下来。他所讲的内容非常深刻，他绝对是我们这支球队的领袖，这是他的队伍。”

天翻地覆的命运交织

格里芬在活塞的首个完整赛季是成功的，但这个成功却带来了重大的隐患，那就是伤病。这一次又是左膝，因为膝伤，格里芬缺席了活塞在2018-19赛季常规赛最后7场比赛中的4场，季后赛首轮对雄鹿的系列赛前两场，格里芬也未能出战，结果活塞两场球总计输了56分，被雄鹿打得丢盔卸甲。

当系列赛回到底特律，格里芬决定带伤出战，他的左腿上绑着厚厚的护具，从最外一层胶带到最内一层的肌肉贴，总计有5层，这样大的护具在NBA历史中都是罕见的，这说明了一个事实，格里芬的膝伤根本没好，他真是咬着牙坚持比赛的。

“他基本上是靠一条腿在打球，”凯西谈到格里芬时坦言，“他努力克服着左膝的疼痛，在场上拼尽全力，贡献了自己的一切。”

坚韧的格里芬未能阻挡雄鹿横扫活塞的脚步，他在复出后的两场比赛中，分别得到27分和22分，怎奈活塞整体实力不及雄鹿，拖着一条伤腿打球的格里芬，实在是无力挽救败局。

在系列赛第四场有一个镜头，雄鹿球员投篮命中，已经有些步履蹒跚的格里芬，看到球落入网内，无比沮丧地低下了头，狠狠地打了一下自己的左膝盖，那一刻格里芬充满了不甘与痛苦，如果他的膝盖没有受伤，他能打出更好的表现，守护球队的尊严，但无情的伤病让他有心无力。

当格里芬拼到6犯离场时，活塞主场球迷全体起立，高喊“MVP”向格里芬致敬。格里芬获得了球迷的尊敬，但这又能代表什么？带伤上场固然有英雄情怀，但伤病还是格里芬自己承受，一旦他不能从伤痛中走出来，等待他的就不再是欢呼了。

2019-20赛季，格里芬因为左膝和左腿的伤势，直到常规赛打了10场之后才复出，重返赛场的格里芬，并没有延续上赛季的状态，场均只有15.5分4.7篮板，两项数据都是NBA生涯新低。格里芬的投篮命中率更是呈现暴跌之势，只有35.2%，比上赛季低了11个百分点，三分球命中率24.3%，比上赛季下滑11.9个百分点。

最近7场比赛，格里芬有3场得分未能上双，7场球场均9.4分，投篮命中率是23.3%，三分球命中率是惨不忍睹的11.6%。膝伤和腿伤在困扰着格里芬，现在关于他的讨论早已不是如何拖着伤腿扛起球队了，而是活塞怎么才能将他送走，甚至还有球迷为不能尽快甩掉格里芬而叹息。

这就是真实的职业体育，所谓的英雄有时候只是工具而已，格里芬被球迷称为“傻芬”，他与一些精通于负荷管理的球星相比，是有一些“傻”，“傻”得可爱，也“傻”得悲壮。

格里芬的困境验证了韦斯特的眼光，这位一手打造了湖人和勇士王朝的传奇经理人，为快船设计了发展蓝图。快船在2018-19赛季，队内无全明星球员，却在竞争激烈的西部杀入季后赛，在保罗的交易中得到的贝弗利、哈雷尔和路威发挥了重要作用。快船将在格里芬交易中得到的哈里斯，送到了76人，在换来的交易资产中有4个选秀权。

快船实现了他们的目的，送走保罗换来了性价比极高的球员，交易走格里芬清理出工资空间，用格里芬换来的交易资产再做交易，积累了选秀权。季后赛的实力底蕴和工资空间，让快船在2019年莱昂纳德争夺战中笑到最后，而选秀权成为他们换取保罗-乔治的核心资本，快船在拆掉“空接之城”后，不但仍是季后赛球队，还得到了总决赛MVP莱昂纳德和双一阵球星乔治，快船一跃成为夺冠大热门。

这就是职业体育，我们不能责怪快船无情，实际上快船给了格里芬一份大合同，保障了格里芬的经济利益，在商言商并无过错。快船的迅速重建并实现升级，证明了有眼光并且敢于尝试的优秀管理层是多么重要，而格里芬如今的困境，有他个人的因素在里面，2016年和2019年季后赛带伤硬拼，对他的身体尤其是左腿伤害太大了，格里芬伤不起呀。

快船在扬帆远航，而格里芬的NBA生涯遭遇激流险滩。格里芬不妨向活塞队友罗斯学习一下，罗斯也是状元秀，他的NBA生涯高度还要超过格里芬，伤病毁掉了罗斯的锦绣前程，最困难的时候一度接近退役，但罗斯挺了过来。罗斯曾经说过，他的NBA生涯浴火重生来自于精神上的醒悟，不再纠结于回到巅峰，而是专心做好自己力所能及的事情，这种心理上的释放，成就了罗斯从低谷攀登而上。

格里芬已经通过苦练改善了曾经的技术短板，而他现在需要做的是将伤养好。职业球员，有时候需要“自私”一些，比如莱昂纳德，如果他当年没有坚持养伤拒绝马刺的上场要求，甚至为此不惜背负骂名，可能就没有后来的总冠军和总决赛MVP奖杯了。

对于职业球员而言，英勇无畏只是短暂的荣光，精打细算才有长久的辉煌。

---