学英语很难,但学习很快乐。 --- 学英语那点事 昨天学姐收到一位读者的留言,希望学姐能推荐好用的手机查词软件。 其实多数情况下,只用一款词典 App 就能解决查词问题: 《牛津高阶英汉双解词典》 出版于 1948 年的《Oxford Advanced Learner's Dictionary》不仅是全世界第一本学习型词典,也是全世界最权威的英语学习词典之一。现在,《牛津高阶英语词典》已于 2018 年迭代至最新的第 9 版。 学姐手上的纸质版第9版↑↑↑ 《牛津高阶英汉双解词典(第9版)》App 完整收录了第 9 版纸质辞书的内容,共包含 185000 条单词、短语和义项。 除了便携、查词效率高之外,与纸质版词典比起来,这款手机 app 最让我满意的地方在于,它不仅支持单词的英、美发音,而且就连例句也是支持英美两种真人朗读发音的。 蓝色的小喇叭代表英式发音,红色的小喇叭是美式发音。 学姐私认为开发者一定是了解例句对于单词学习的重要性。 这两年学姐背单词时有一个习惯:选择一两个代表这个单词典型意思的例句,把它和单词一起背下来。 单词如果脱离了语境,它将什么也不是。它只是存在于大脑中的一个孤立的符号,不会用,也说不出来,仅此而已。 但背例句和背单词又不一样,如果把选定的例句单独摘抄整理出来的话将是一项非常耗时的工作。 而第 9 版的《牛津高阶英汉双解词典》App 增加了例句收藏功能,喜欢哪句收藏哪句,之后再到单独的例句收藏夹中统一进行复习,着实解决了我的燃眉之急。 点击例句末尾黄色的空心小星星即可连同例句发音一起收藏例句到例句文件夹: 每个收藏到文件夹中的例句都包含英文句子、整句读音、中文翻译三部分。此三部分中的任意一项都支持单独屏蔽,复习时可以选择统一关掉所有句子的中文或英文部分,边复习边做英汉互译。 生词也是同理,只要收藏生词到独立的生词文件夹即可。 第 9 版纸质词典中新增的图解词汇部分在 app 版里面也有收录: 图片中显示出的单词支持进一步点击,一键查询: App 中的部分生词还附带单独的同义词辨析页面: |
|
来自: moon12vis702tv > 《待分类》