|
大学四级是每个大学生都必须越过的难题，而阅读中的长难句又是让大家感到头大的一点。其实长难句并没有想象中的那么难，在接下来的内容中，让我们一起在轻松愉悦的环境下来攻克四级！
我们从这篇有趣的阅读中选取了一句长难句，咱们就先来学习一下这个句子中的生词吧~这里我选了4个： 第一个fund-raise是一个组合词，两个单词由杠杠“-”连接，意思是“筹募资金”，动词作主语要变成名词，所以我们在它后面加了ing，构成了动名词fund-raising；第二个单词distinctively是一个副词，表示“特殊地”，一般用于修饰形容词，副词和动词，在本句中，它修饰了American（美国的）这个形容词。 第三个单词rely，是一个动词，意思是“依赖；依仗”；最后一个donation意思是“捐款”，算是这篇阅读的文眼。 学习完了生词的意思，我们把注意力放在长难句上： 原文：Fund-raising is a distinctively American thing, since U.S. schools rely heavily on donations. 翻译：由于美国学校严重依赖捐款，（校长需要去）筹款变成了一个美国特色。 注意到了吗，我在中文翻译中加入了括号，里面的中文是根据上下文帮助我们理解的内容，毕竟阅读材料中摘取的长难句，直接翻译会觉得没头没尾。 回到句子中，很明显，主句是主系表结构，主语是fund-raising，系动词是is，表语是thing，句中的“a distinctively American”都是用来修饰表语的；since引导了一个原因状语从句“since U.S. schools rely heavily on donations”（由于美国学校严重依赖捐款）。这样就能够轻松地将长难句打败咯~是不是很简单呢？ 既然提到了原因状语从句，那么今天我们就重点来讲解一个很高级的语法点——since的用法了！它有很多种用法，今天我们就先来讲讲其中最常见的两个： 在这个长难句中，since属于第一种用法，用来引导一个原因状语从句，这个时候你可能要问了，那么它和我们熟悉的because或者for有什么不一样吗？聪明！虽然它们都表示原因，但还是有些许差别的。 我们可以从例句入手，先来看第一个。句中的because强调原因，而这个原因是大家都不知道的，因为下雨，所以我待在家里，重点是“下雨”； 而since恰恰相反，它不强调原因，而且这个原因是大家都知道是什么，语气稍弱一些，一般会翻译成“既然；因为；由于”。就像第二个例句中说的“既然他都问你了”； 最后剩下的for应该怎么用呢？前面提到的since和because都是从属连词，后面跟的都是原因状语从句；但是for不同，它是一个并列连词，负责连接两个独立句，不能引导从句。它和since一样，不强调原因，侧重于强调结果，不同的是它所提出的原因是大家都不知道的。总结一下： since的第二种使用方式，就比较简单了。它可以表示“自从…以来”，直接在后面接时间点。 例句：We've lived here since 1994. 翻译：自1994年以来我们一直住在这里。 注意到了吗？例句中的since后面直接跟了一个年份。当然在语法上，since也有自己的语法规则，它要求整个句子的时态为完成时，比如例句中的“have lived”；还有这个动词必须是个持续性动词，例句中的live（居住）就是一个很好的示范，一般说“居住”肯定是会持续一段时间的，这类的动词叫做持续性动词。 好啦，长难句分析就到这里了，回顾一下，今天我们学习了since的两种用法，以及如何区分since，because还有for的用法。是不是收获满满呢？如果你觉得有用的话，记得点赞、收藏哦~ 我们下期见！ |
|
|
