分享

历史上的今天——1852年1月6日,盲人文字系统的发明者路易斯·布莱叶去世

 泊木沐 2020-01-06

19 世纪初期,一位法国盲人少年运用他的智慧将原用于军事密报的“巴比尔点写法”改造为简单实用的盲文系统,这个盲人少年当时年仅 15 岁。历史上应该再没有像路易斯·布莱叶一样经历如此苦难人生的英雄了。

路易斯.布莱叶于1809年1月4日出生于法国库普雷,这是一个距离巴黎市东只有25英里的小镇。布莱叶的父亲是一个马具匠人。在布莱叶3岁的时候,他不小心被一个尖锐的工具刺伤了一只眼睛,伤口感染也影响到了他的另一只眼睛,最后使他的双目完全失明。按常理,布莱叶就像当时大部分盲人一样,将在无知和贫困中度过自己的一生。但布莱叶的父母希望他们的儿子接受教育,于是让他在村子里上学,布莱叶对知识的渴望和过人的智慧很快被人们发现。通过听来学习。他最初同其他孩子一样在镇上的小学上学,10岁时获得奖学金,后来在小镇牧师和一名学校老师的帮助下,布莱叶被送往巴黎皇家盲人学校学习。

巴黎皇家盲人学校是由瓦伦丁.霍伊创建,旨在教育盲人学生的第一所此类学校。很显然,盲人教育中一个主要的障碍就是盲人无法阅读印刷的书籍。瓦伦丁.霍伊曾发明过一种在纸面上印下凸起文字的系统,这样盲人就可以通过接触的方式进行阅读了。那时,在盲人学校里,老师把一个个用又大又厚的纸片剪成的字母,粘在像缝纫机一样的台板上,孩子们读书时,用手指一个一个摸过去,要摸好久才能读懂一句话。但是这种文字系统使用起来很困难,而且使用这种方法来印刷的书籍也非常少。

瓦伦丁.霍伊由于是视力健全的人,因此他被自身的感知模式所禁锢。对他来说,一个字母A就是一个字母A,而字母A在记录时也必须看起来(或者感觉起来)像一个A。但是霍伊先生也许没有意识到,有一种完全不同于印刷字母的文字系统可能更适合盲人阅读,而这种非常规编码方式就来自路易斯.布莱叶。一次,他偶然听说一位法国军官发明了一种“夜码”,能在夜间准确传送情报,布莱叶立即跑去请教查尔斯·巴比尔。查尔斯. 巴比尔是法国军队的一位军官,他在1819年法国军队服役期间发明了一种他自称为“夜间书写”的文字系统,该代码使用12个凸起点的不同组合来表示不同的声音。也就是,他在厚纸上使用凸起的点和划组合来表示文字,这样当部队需要无声交流的时候,即使光线很暗,士兵们也可以通过这些符号互相传递信息。他们使用一个锥形的铁笔在厚纸的背面书写,这样纸的正面就会有相应的凸起,然后人们就可以使用手指触摸这些凸起的点和划来进行阅读了。

但是,巴比尔文字系统的缺点是太过复杂了。该系统并非使用与字母相对应的点划编码串来表示字母,而是用与读音相对应的编码串表示,因此有时仅仅是为了表示一个单词,就不得不使用很多的码字。如果只是传递简短的消息,这个系统用起来倒还不错,但是在表示长文本的时候,就明显力不从心,就更别说用来对整本书进行编码了。

路易斯·布莱叶布对这种靠手摸的“夜码”非常感兴趣,他觉得巴比尔的体系很有前途,但他也发现了它的缺点。他从12岁到15岁花了三年时间反复研究,终于创造出了一种简单、实用的“点字盲文”。布莱尔盲文由63个编码字符组成,每一个字符由1~6个突起的点安排在一个有6个点位的长方形里。为了确认63个不同的点式或盲文字符,数点位时是左起自上而下1,2,3,然后右起自上而下4,5,6。便于盲人摸读。这种文字由打在厚纸上的6个点组成,通过几组点的不同排列,可以表示出所有26个拉丁字母。这就是今天国际通用的“布莱叶点字法盲文”,它成了全世界盲人学习知识的有力工具。

1829年,布莱叶首次向巴黎盲人学校全体师生宣布了他的点字方案,要求领导予以审查,但遭到一些教师的反对。布莱叶经地十二多年的斗争,终于抑郁成疾,病倒床榻。就在他去世的前几天,他的一个女学生在一个盛大的音乐会上演奏钢琴,获得了好评。这个学生在向听众介绍她成功的经过时,提到了她的教师布莱叶,她把自己的成功完全归功于她的老师。于是她将布莱叶怎样创造这种点字,又怎样耐心地教她,以及布莱叶的点字至今尚未被学校当局所采用的情况,一一讲了出来,大家很感动。第二天,巴黎的报纸上登载了这个消息。在这种情况下,巴黎盲人学校只好采用这种受人欢迎的布莱叶点字。

1837年,布莱叶的不朽巨著《点字盲文》面世,这种“点字盲文”是由6个凸点组成,通过它们不同位置的排列,可以表示出全部26个拉丁字母。这是世界上第一本布莱叶盲文读物。

1852 年 1 月 6 日,布莱叶就与世长辞了,年仅四十三岁。 1887 年,“点字盲文”获得国际公认,布莱叶给无数盲人带来了光明。路易斯·布莱叶的故居位于法国巴黎东部的考普瓦利,现已作为历史文物保存下来,并改建成一座永久性博物馆。

如今,在引导盲人进入文学殿堂的道路上,改进后的布莱叶盲文仍然是不可替代的工具,特别是对于又聋又哑的人来说,布莱叶盲文仍然是他们开启阅读大门的唯一钥匙。近些年来,布莱叶盲文越来越多地应用到公共场所中,使得盲人朋友们可以越来越方便地使用电梯、自动取款机等设备。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多