| 简单翻译重点:他在英国政府工作10年后，于1988年被指派乘坐时光机器到西元2300年。他是第一个进行这个科学实验的人，并且成功于3年后折返英国。 他强调底下所说的都是真实的。 进行时光穿越时，他逐渐失去意識，感觉像是自己要死去一般，他看不到任何东西，然后就又恢复了意識，发现自己已经来到2030年的一个城市。 他抬头一看，离地面6000英呎的天空还有一个城市。2030年有很多地面城市与空中城市，地面城市是负责生产制造货品的城市，并供应给空中城市。2030年没有政府，各城市自治，并由超级电脑来治理。 没有银行，没有货币，人们生活过得非常好，食物非常美味，因为治理城市的超级电脑把人类照顾得非常好。 超级电脑比所有人都更有智慧，而且不会故障，因为它能自我修复，并且能不断更新，甚至于，超级电脑能为社会贡献出令人惊叹，犹如魔法仙术般的美妙奇迹。人们享有完全充份的自由，绝大部分人都喜欢居住于城市，享受超级电脑所提供的美好生活。但是有一小部分人想要离开城市，也可以悉听尊便，所以城市之外，也有一些独立的部落。 城市里有行为规范，违反规范者，经由超级电脑判断其危害社会的程度，（……下续） |
|
|
