|
歳（さい）：年龄 例如： 1歳（いっさい） 2歳（にさい） 但“20岁”比较特殊，要说成「二十歳（はたち）」 人（にん）：人数 但是说“一人”的时候是「一人（ひとり）」，“两人”是「二人（ふたり）」，“四人”中的“四”有个音变，要说成「四人（よにん）」。其他基本都是数字加「人（にん）」。例如，“三人”是「三人（さんにん）」，“五人”是「五人（ごにん）」。 台（だい）：相当于中文的“台”或“辆”，用于汽车、电脑、电器。 例如： バス2台（にだい）/两辆公共骑车 カメラ5台（ごだい）/五架照相机 冊（さつ）：相当于“册”或“本”，用于书籍、笔记本之类。 例如： 一冊の本（いっさつのほん）/一本书 回（かい）：相当于“回”或“次” 例如： 3回の授業（さんかいのじゅぎょう）/三节课 杯（ぱい）：用于容器内的液体 例如： ビール1杯（いっぱい）/一杯啤酒 枚（まい）：除了“枚”以外还可以理解为“张”“片”“扇”，可用于绝大多数扁平物体。如纸、盘子、票、衬衫等。 例如： 紙5枚（かみごまい）/5张纸 皿2枚（さらにまい）/两个碟子 切符2枚（きっぷにまい）/两张票 個（こ）：比中文的用途更加广泛。用于小型立体的物品，空的器皿和抽象性、概念性的事物。如鸡蛋、球、盒子、杯子、密码、理论。 例如： 梨5個（なしごこ）/五个梨子 本（ほん）：可理解为“条”或“根”，用于细长型的条状物。如酒瓶、铅笔、雨伞、香蕉、手指之类。 例如： 縄1本（なわいっぽん）/一条绳子 ボールペン2本（にほん）/两支圆珠笔 タオル1本（いっぽん）/一条毛巾 匹（ひき）：用于体型较小的动物（大约小于豹子），因此不能用于马。而是用于猫狗、昆虫（蟑螂等）或鸟类、鱼类。 例如： 1匹の豚（いっぴきのぶた）/一只猪 魚2匹（さかなにひき）/两条鱼 頭（とう）：计算大型四蹄动物的量词（大约大于豹子），用于牛马、大象、老虎或大型鱼类。 例如： 牛5頭（うしごとう）/5头牛 羽（わ）：一个比较特殊的量词，常用于鸟类和兔子。相当于“只”、“头”。 例如： ２羽の兎（にわのうさぎ）/两只兔子 |
|
|
