利用秘密手段在犀牛角市场上推出无懈可击的假货,是否能真正降低价格并破坏需求,仍有待检验。但确实是有可能的。用伪造的、毫无价值的钱冲击敌人是战争中的一个老把戏,类似的方法可能有助于拯救犀牛。 ——《经济学人》 基本释义 If a machine, railway line, or bridge is sabotaged, it is deliberately damaged or destroyed, for example, in a war or as a protest. 这个单词最早来源于法语sabot,表示“木鞋”。在中世纪,只有贵族才有钱购买皮鞋,普通的老百姓买不起皮鞋,只能穿造价便宜,但同样防潮保暖的木鞋。 中世纪的法国,老百姓几乎人人都穿着木鞋。每当工人和管理层发生矛盾时,工人们往往会偷偷把脚上的木鞋脱下来,扔进机器里来搞破坏。后来就衍生了sabotage这个英语单词,专门表示蓄意破坏,也可以泛指任何形式的破坏活动。 undermine: If you undermine someone's efforts or undermine their chances of achieving something, you behave in a way that makes them less likely to succeed.(损害) encumber: If you are encumbered by something, it prevents you from moving freely or doing what you want.(阻碍) |
|