“我不知道”别只会说“I don't know”了！

“我不知道”对应的英语是：I don't know。

但I don't know说多了会给人一种：

一问三不知，有点傻里傻气的感觉。

那么，有什么话可以代替“I don't know”呢？

01.

 Dunno

第一， 可以把I don't know说得更随意一点，

I don't know=dunno[də'no] 

 不知道[非正式]。

Dunno是I don't know的缩读形式，

这种简单粗暴的口语很常见。

-When will you come back? 你什么时候回来？

-Donno, it depends. 不知道，看吧。

02.

I have no idea/clue.

I have no idea/clue.

如果你真的没有answer提供， 可以这样说。

-How long can I keep these books? 

这些书我能借多久？

-I have no idea. Maybe you can ask Jenny.  

我也不清楚， 你问下简宁吧。

03.

I can't help you there. 

别人问的不是你擅长的，你也不懂，就可以说：

I can't help you there。

这块我帮不了你。

-Can you help me with my math? 

你能帮我看下打印机吗？卡纸了。

-Sorry?  Math? can't help you there.

啥？数学？ 这块我可帮不了你。

04.

 不要什么问题都拿来问！ 

如果遇到不好惹的主，问题回答不了时，可能会耍赖了：

Who knows!

谁知道啊！

How should I  know？

我怎么会知道呢？

Don't ask me. 

别问我。