分享

中华文化专词双译|文笔

 zzm1008图书馆 2020-01-08
The term generally refers to different types of writings. Its meanings have evolved over time. During the Western and Eastern Han dynasties, it generally referred to writing techniques, writing styles, and various types of articles. During the Wei, Jin, and the Southern and Northern dynasties, literary scholars began to identify different features in different types of writings. They distinguished, for the first time, literary writings from those interpreting classical works, and identified pure literature as literary writings and practical writings as technical writings. They subsequently distinguished, on the basis of form, literary works such as poems, fu (赋 descriptive prose interspersed with verse), song (颂 verses in praise of merits and virtues), and zan (赞 mostly verses in praise of heroes) from essays such as memorials, documents, and policy proposals submitted to the emperor by officials. They concluded that all writings with rhyme were literary writings and those without were technical writings. Xiao Yi, Emperor Yuan of Liang, argued further that literary writings should not only have rhyme, but also express the author's inner feelings and use elaborate rhetoric, while technical writings required only general writing skills. Today, this term mainly refers to writing techniques and language styles.

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多