|
中国不仅是一个文化大国，且是世界上唯一一个历史没有间断的国家，这也是让很多的国家十分的“羡慕”。而有的国家例如韩国，文化底蕴难以与中国匹敌，所以就会想尽一切办法去“申遗”，以“彰显”自己的国家文化实力。虽然失败了很多次，但依旧不断的尝试，这份精神还是值得我们鼓励的。 而中国的另一个邻居日本，也是在为自己国家争取一定的国际地位。而据日本《朝日新闻》11月15日的报道，日本申请将日语纳入世界通用语言的请求再次遭到联合国的拒绝，而联合国给出的原因是日语源自汉语，很多部分与汉语十分相似，所以不能单独作为一种通用语言。 虽然众所周知，日本在唐朝时就开始向中国学习与借鉴，甚至将一些穿着打扮等延续至今；但不可否认的是，日语的确有很大一部分受到中国的汉语读音的影响。在中日开始交流前，日语基本上都是自己本土发音和词汇的，但可能词汇量上还有一些欠缺，这也导致人民在日常的交流生活中会有一些表达不清的部分；而汉语的流入，基本上填补了这一空缺，所以日语受到汉语的影响是十分巨大的。 除了汉字，日语还收纳了汉语的读音。虽然读音方面的影响可能时间跨度较长，甚至能够追溯到汉朝之前，但汉字读音的影响却深深扎根于日语体系里，以至于可以说促进了假名读音的产生。而后来随着时代的推移，中国每个朝代对于日本的读音都是有着潜移默化的作用的，这也是国人听日语的时候，有些地方听起来很耳熟的原因。 在现在的日语体系内，想要完整表达自己的意思，片假名、平假名、汉字三者都是缺一不可的。所欲这也是很多人看到日文时，即使你没学过，你也能够猜个八九不离十。而你走上日本你的街头，其实绝大部分的店铺是做什么用的，这也能够侧面映证日语受到汉语的影响是十分深远的。 所以按照现状来说，日语入选全球通用语言是不大可能的了。而且就算是比较影响力，日语与英语、俄语、法语、汉语等语言比起来，也是没办法相提并论的。不过立志成为世界政治大国的日本，应该是不会那么轻易放弃的，至于后续会发生什么，只能说静观其变了。 |
|
|
来自： bulaolindtsg > 《日本/德国》
小棕熊
