 1、你好，XIN CHÀO,谐音“新早” 2、谢谢， cam on,谐音“感恩” 3、再见，tam biet，谐音“担别” 4、吃饭：安根 5、喝水：翁呢 6、昨天：哄瓜 7、今天：哄奶 8、明天：奶麦 9、有/是的:CO(锅) 10、没有:KHONG CO (空锅)  11、知道:憋 12、不知道:孔憋 13、你身体好吗?(向男士):安锅快儿空? 14、你身体好吗?(对女士):几锅快儿空? 15、我很好:多块儿.多少钱=保纽定 16、我只懂说一点越南语=多衣 吉 笔体 锣衣 休休 定爷 （或者说： 多衣 吉 笔体 定爷 休休） 17、不能便宜点= 博客 空？ 18、我买了= OK 越文： 多衣 摸 饶益 19、很好= 多体 瓜 20、很漂亮=戴普 哼  21、我是中国人=多衣 那 额衣 中过 22、多少钱= 包妞典。 （近似度88%） 23、我只懂说一点越南语= （多-淤）几 憋 （挪-鱼） 赊 赊。 （近似度90%，括号内的字请连读） 24、不能便宜点= （呀-抹）笛 空？（近似度90%，括号内连读，“空”发音结尾请回到“M”嘴型） 25、我买了= OK，（多-淤）摸。 （近似度98%，括号内发音须连读） 26、很好= 热 剁。（近似度80%，中文中除了前鼻音和后鼻音外，就没有其他尾音了） 27、很漂亮= 星 gua(拼音第二声)——指人；（嗲-p) gua (第二声)，指物。（近似度90%）  28、我是中国人=（多-淤） la（降调） （额-以） 中 过。（近似度86%） 29、别烦我=等 （飞-烟） （多-淤）。（近似度88%） 30、多少钱= 包妞典。 （近似度88%） 越南语数字1～19 1=摸 （近似度80%） 2=high （近似度100%） 3=八 （近似度100%） 4=博-恩=bon （念拼音第二声近似度85%） 5=那-么=nam （念拼音第一声近似度90%） 6=馊 （念拼音sou第二声近似度89%） 7=北 （注意尾音上扬近似度89%） 8=达-麽=dam (韵母a念拼音第二声近似度95%) 9= 今 （念jin拼音第二声100%） 10=麽-额-以 （麽为声母部分m，中间的“额”连读到“ei”的时间要尽量拉长，另声调为降调，念“美”发音的近似度为70%） 关注小鱼，每天陪你聊越南！如果你想办理越南签证，了解越南风土人情等，欢迎留言或私信，小鱼都会一一回复。 |
|
|
