分享

编辑“偷懒”小窍门:生僻字、特殊符号处理办法

 黄埔N期 2020-01-12

作者说 / 

进入出版行业一年多以来,在尽一个责任编辑应尽职责的同时,我也逐渐积累了一些“偷懒”的小窍门。这些小窍门虽不登大雅之堂,但是在我编辑加工稿件的过程中,确实给我省了不少时间与精力,让我的工作效率提高了不少。


生僻字怎么打出来?

我这里所说的生僻字可简单地分为两类。一类是那种真正的生僻字,《现代汉语词典》里绝对查不到,《辞海》《词源》里也不一定有的那种,其实这样的反而很好办,校样上红笔备注造字便是。

另一种“生僻字”略可算作生字,简单来说就是不知道读作啥,但是字典上收录的字,但是我又必须知道这些字的读音,或者在电子稿上将这些字打出来。面对这种字,如果查《现代汉语词典》,或者使用其他方法,肯定也能实现目标,但是所耗费的时间却又不知多久了,而编辑最需要的就是时间。

针对这种情况,我有一款我们日常都在使用,但是其潜在功能却并未被充分开发的神器——搜狗输入法!

搜狗输入法

“簋”(guǐ)为例,假设我不知道它的读音,那么我只需要在搜狗输入法中文输入状态下,打一个u,然后依次拼出该字的三个组成部分“⺮”“艮”“皿”的全拼,即“uzhugenmin”,就能够使用搜狗输入法自带的拆字法将“簋”跟打出来:

 拆字组字法

如果遇到更特殊的情况,假设这个生字是独体字,或者该字各组成部件我一个也不认识,那怎么办?以我的姓“尹”(yǐn)为例,至今仍有不少人叫我“小伊”,若有人想正确打出我的姓但不知尹字的读音,应该如何操作?

这时他可以使用笔画构字法,同样是在搜狗输入法中文输入状态下,打一个u,然后依次打出“尹”字的正确笔顺(乛一一丿)所对应的拼音代码就能拼出来。这里,“横、竖、撇、捺、点、折”所对应的拼音代码分别是“h、s、p、n、d、z”,而“尹”字的笔画构字法自然就是“uzhhp”:

笔画构字法

此外,搜狗输入法还有手写功能,快捷键是“F”→“;”→“X”,将手写板调出来之后,拖动光标照猫画虎即可,但是速度比较慢,不推荐。

 手写功能


特殊符号如何输入?

一般来说,QWERTY键盘(也称全键盘)上的自带符号基本上能满足我的编辑需要,但有时候需要插入一些特殊符号如单书名号、六角括号、大于10的圈码、希腊/拉丁字母、拼音、音标、五十音符等,QWERTY键盘就明显不够用了。

这时,我固然可以在纸稿上红笔备注“此处插入左六角龟壳括号〔”“此处替换为日文平假名あ”“此处插入圈码15”,或者在网上经过一番查询后直接复制到电子稿上,但不免浪费时间。其实,我只需要在搜狗输入法中文输入状态下点个F再跟着点个6(我习惯使用“F6”,使用快捷键“F;F”也可以;注意,不是F6,而是F和6),就什么都解决了。

经由F6调出来的搜狗输入法“符号大全”,基本上能满足我们对符号的所有想象,包括:特殊符号、标点符号、数字序号、数学/单位、希腊/拉丁字母、拼音/注音字符、中文字符、英文音标、日文字符、韩文字符、俄文字符、制表位。在不那么严格要求的情况下,德语字符也能从里面找到。

 F6符号大全

说到语言符号,我想再补充一点,除了在搜狗“符号大全”里查找,或者安装各种语言输入法以外,也可以去打外语网站(www.dawaiyu.com)上点击并复制各语言符号。以我常用的德语为例,德语中有些字母是QWERTY键盘中无法直接敲出来的,但在打外语网站上,则可以直接将这些字母复制过来:

打外语网站

以上就是我工作中总结的小窍门,你还有哪些省时的方法,留言分享吧~

作者丨尹振宇  社会学硕士  商务印书馆南京分馆编辑
排版丨张瑶

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多