夜雨寄北 唐朝 李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 李商隐，晚唐诗人，字义山，号玉谿生、樊南生，与温庭筠合称为“温李”，与杜牧并称为“小李杜”。在《唐诗三百首》中，李商隐的诗作占22首，数量位列第四。 和李白所处的盛唐时期不同，李商隐所处的晚唐为宦官把持朝政，朝堂之上党派纷争激烈，国力日衰，无数有志之士空有一身才华却无用武之地，因而这一时期诗歌皆以隐晦迷离，难以纾解的爱情诗为主。李商隐的诗歌就是这一时期的代表。 《夜雨寄北》是李商隐晚年的代表作，开篇第一句“君问归期未有期”更是成为情人寄“相思”的佳句，被认为把相思之情刻画的深入骨髓。“巴山”指缙云山，今位于重庆嘉陵江一带，诗中用来泛指巴蜀之地。 公元851年十一月，李商隐接受了西川（今四川一带）节度使的邀请，赴四川任职。而李商隐的妻子王氏在他去四川之前就已经病逝。因而很多学者推测，这首诗很有可能是写给友人的。对于这首诗，可以翻译如下： 你问我什么时候可以归来，我无法给你一个准确的日子；巴山的夜雨已经涨满了整个池塘。到底何时我们才能一起在窗前彻夜长谈，但现在的我只能对你说巴山的夜雨一直在下。 诗文第一句回复友人来信，第二句转而描写眼前实景。第三句表达心中所愿，第四句又回归的眼前景象上来。面对着绵绵不绝的阴雨，独自一人深夜回信，颇显其孤独寂寞之情。雨不停地下，诗人的愁闷无法纾解，只能任由它在心中蔓延。 李商隐的妻子王氏虽早已离世，但并没有更多的证据证明寄信人的身份，《夜雨寄北》中“北”正是家乡的方向。也许这位友人确有其人，但也可能只是李商隐用来表达对家乡和妻子的思念的“借口”。 王氏是唐朝中后期将领王茂元之女。王茂元欣赏李商隐的才气，便将爱女嫁给了李商隐。但李商隐的好友令狐楚和岳父王茂元追随不同派别，李商隐被迫卷入到“牛李党争”的政治漩涡之中，备受排挤。 李商隐仕途坎坷，前半生到处奔波，家中大大小小的事情均有妻子王氏照料。李商隐和王氏的感情深厚，王氏去世之后，李商隐很是歉疚，即使远赴四川，也一直郁郁寡欢，其间开始研究佛学。“未经苦楚，不信神佛”。这样看来，“君问归期未有期”，不仅仅是指回归京城的日子遥遥无期，还包含了和阴阳相隔的妻子无法相见的无奈。 参考文献：
|
|
|
