|
☝图为波斯豹，伊朗十二生肖排第三 伊朗十二生肖，也叫波斯十二生肖，据说起源琐罗亚兹德时代，历史悠久。下面是十二生肖的十二动物，伊朗历年是十二生肖纪年，每年一个动物。纪年和中国农历年一样。 伊朗(波斯)十二生肖如下： 1.鼠：موش،mush，音译「母石/木失」 2.牛：گاو،gaw，音译「高/噶兀」 3.豹：پلنگ،peleng，音译「迫郎克/珀郎革」 4.兔：خرگوش،xergosh/khargōsh，音译「黑儿锅石/諕儿锅失」 5.鲸：نهنگ ،nehang /nahang, 音译「纳杭克/那杭革」 6.蛇：مار،mar，音译「妈儿」 7.马：اسب،esb/asb，音译「阿思卜」 8.羊：گوسفند،gosfend/gōshfand，音译「果思番得」 9.猴：حمدونه ،hemdune，hemdune /hamduna, 音译「罕都纳/罕都乃」(今天猴 میمون ) 10.鸡：مرغ،murgh，音译「木额」 11.狗：سگ،seg，音译「塞克/塞革」 12.猪：خوک،xuk，音译「乎克」 ☝图为鲸鱼，伊朗十二生肖排第五 注：伊朗十二生肖起源早，据说来自伊斯兰之前的琐罗亚兹德时代，至今几千年。文中的音译是指元明回回语(塔吉克语)发音，摘自明代遗留的波斯语语言著作《回回馆译语》鸟兽门。蒙古西征入华的回回人是花拉子模人，中亚伊朗语族。元代以后的波斯文化都是来自花拉子模人带来的。 |
|
|
