|
元丰七年，苏轼离开黄州，去汝州任职。途中经过高邮，与秦观见面。秦观一路相送到淮河，离别之际，苏轼写下了这首《虞美人》： 波声拍枕长淮晓，隙月窥人小。无情汴水自东流，只载一船离恨别西州。 竹溪花浦曾同醉，酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃？酝造一场烦恼送人来。 
图片于网络 离别后醉卧船中，听到淮水涛声，如拍枕畔。天明之际，从船隙中看见月亮是如此之小。汴水无情，随人东去，小船却满载离愁别恨，独向西州。 你我曾在竹溪的花浦之间，饮酒大醉。当日的畅饮情谊胜过今日离别的愁绪。我在这尘埃俗世中发现了你，与你相知相交，这才酝造今日的这样一场恼人的离别。 
图片于网络 词的上片写饮别后的场景。秦观自高邮相送，直至淮水。临别畅饮，依依不舍。醉卧船中，听到淮水波声。醒来愁绪满怀，我只随流水东去，你也带着离恨回高邮。 
图片于网络 下片回忆往事，当年在竹溪花浦间畅饮的欢乐，不想今日要经历离别。风鉴指以风貌品评人物。当年苏轼读秦观诗，很赏识秦观的才华，多次举荐他。风鉴在尘埃，当时秦观屡举不第，苏轼很为他惋惜，如此才子却沦落在尘世中，得不到重用。 |
|
|
