5-26淮上喜会梁州故人 韦应物。赋得暮雨送李曹 韦应物。

5-26淮上喜会梁州故人 韦应物

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

何因不归去？淮上有秋山。

1.       淮上：今江苏淮阴一带。

2.     喜会：他和这位老朋友，十年前在梁州江汉一带有过交往。

3.       萧疏：白发稀疏。鬓已斑：两鬓已斑白。

我俩曾一同客居在梁州江汉一带，每次相逢一定要喝酒畅谈，直到酣（hān 酒喝得很畅快）醉后方才回还。

自从汉江离别之后，你我四处漂泊如天上的浮云，十年转眼逝去，岁月好似大江流水。

十年后的今日我俩再度相见，执手（握手）欢笑，友情依然如故，岁月催人老，我俩已白发稀疏、两鬓斑白。

你问我为何还不归去？只因贪恋淮水上的秋山。

赋得暮雨送李曹 韦应物

楚江微雨里，建业暮钟时。

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。

海门深不见，浦树远含滋。

相送情无限，沾襟比散丝。

1.       赋（fù）得：分题赋诗，分到的什么题目，称为“赋得”。这里分得的题目是“暮雨”，故称“赋得暮雨”。

2.       楚江：指长江。建业：今江苏省南京市。暮钟时：敲暮钟的时候。

3.       建业：今江苏南京。

4.       漠漠：水汽迷茫的样子。重（zhòng）。

5.       冥冥：天色昏暗的样子。迟：缓缓。

6.       海门：长江入海处，在今江苏省海门市。

7.       浦树：江岸边的树。浦（pǔ）：水边或河流入海的地区。滋：沾湿。含滋：湿润，带着水汽。

8.       沾襟：打湿衣襟。此处为双关语，兼指雨、泪。

9.       散丝：指细雨，这里喻流泪。

长江上笼罩（泛指什么东西被包围）着霏霏（fēi 雨雪盛貌）细雨，建业城里的暮钟声回荡（回响在耳边）天际。

船帆在迷茫的水汽里越显沉重，航行缓慢，归鸟途中缓缓低飞。（近处船帆沾雨沉重，小鸟难飞）

船只的踪迹隐没在天边的海门，江岸边的远树树枝都已被沾湿。（远处天色昏冥望不见海门，浦树含烟）

此时此地互相送别离情依依，泪已沾襟如霏霏细雨。（末联用一“比”字，将别泪和雨丝融成一体，离别之情与暮雨之景相比拟）