分享

卢森贝 《<资本论>注释》第一卷 作者初版前言

 新用户68699441 2020-01-15

作者初版前言

本书作者给自己提出的任务并不是解释《资本论》第一卷(完全没有必要这样做),而是帮助认具地研究《资本论》,也就是根据本书《序言》中所提出的要求研究《资本论》。

《资本论》第一卷包括七篇二十五章。我们力求帮助读者首先了解每一篇和每一章的研究对象和研究次序。这就提供一条在学习每篇和每章时可以抓住的线索。由于个别见解,特别是深刻和新颖的个别见解,它们丰富了《资本论》的每一章,吸引了读者并抓任了他们的全部注意力,往往使全书的联系和统一受到损害。由于树木生长得特别葱郁茂盛,就看不见森林了。对研究对象和研究次序的阐述,一开始就注意到全书,注意到各部分的联系和统一。

在讲述正文方面,我们还提出这样的任务:不重述马克思的意见,而帮助读者探索他的见解的发展、见解的根据、从某些情况得出的结论。马克思的分析是从商品即从“资产阶级社会的经济细胞”开始的:所以我们应该探索整个资产阶级玊济银其复杂的结构和复杂程度也不稍减的骨骼是如何从这种细胞逐渐成长起来的。

从上述角度研究<资本论》,应该特别注意各篇、各章、各节的所有标题。它们乃是使人易于辨识研究的方向和途径的一种路标。我们总是提出马克思的标题,力求尽可能地阐明它们作为所研究的《资本论》各个部分的基本问题的扼要表述而具有的意义和作用。

老实说,读《资本论》不是一件容易的事情。但是对于学过政治经济学课程和在研究重要书籍方面有些修养(后者特别重要)的人说来,这是完全可以做到的。必须克服在很大程度上互相制约的两方面的(主观的和客观的)困难。《资本论》不论就其论述的内容或形式说来,都不是容易理解的书,这就要求慢慢地仔细地读,时常温习已经读过的部分。但是这种读法又要求有耐心,而年轻的读者通常是缺乏这种耐心的:他们都迫不及待,想很快地掌握,理解、精通。他们开始急躁,也就是处于对认具阅读极不利的心情中。这就除了客观的困难,又加上了主观的困难:不仅要克服书本上的困难,而且.要克服自己的缺乏耐心。

因此,在开始阅读《资本验之前,我们建议牢牢地记住马克思的话:“在科学上面是没有平坦的大路可走的,只有那在崎岖小路的攀登上不畏劳苦的人,有希望到达光辉的顶点。”①(①马克思: 《资本论》,第1卷,人民出版社1957年版(以下凡援引《资本论》的地方,都夸参考此版本,译文略有改动。一译者), 第19页(《法文译本之序与跋》)。

因为我们提出的任务不是提供关于《资本论》的政治经济学教程或部分教程,而是想帮助学习《资本论》本身,所以读本书时应该同时读《资本论》,逐章逐节地读。我们不主张离开《资本论》单独地来读本书,对于没有看过《资本论》的读者更是如此。第一, 这样读法不能获得预期的效果,即既不能帮助领会马克思的方法,也不能帮助领会他的思路;第二,采取这样读法,本书将是不能理解和很少能理解的。因此必须同时读《资本论》和本书。在开始读《资本论>每一章之前, 必须先读本书关于这一 章的研究对象和研究次序,然后借助本书的注释和部分地借助本书的阐述,来阅读《资本论》本文。读完一章后,必须复习研究对象和研究次序,并批判地思考本书的注释。读完一篇后,必须复习全篇的研究对象和研究次序。一般说来,在开始读一篇之前,必须一再思考和弄清上篇的研究对象。在读完一篇后,必须复习它的开头部分。例如读完<资本论)第一卷第二章和第三章以后,第一章就感到非常清楚和明白了。随着往后阅读,对以上部分就会有更明确更深刻的理解。因此必须以此为常规:不断回顾,时常复习已议过的部分。

差不多每一章都有注,在其中或者提出补充读物,或者指出这一章的意义。

最后必须着重指出,本书是准备给那些将从头到尾系统地阅读《资本论》的读者看的。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多